See мухобойка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из муха + бой (бить).",
"forms": [
{
"form": "мухобо́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г.",
"text": "Тут же лежали синяя пачечка дешёвых сигарет «Дымок», позеленевший пятак, стеатитовая печатка, обгрызенная коробка спичек и пластмассовая мухобойка со следами точных попаданий.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"date": "1995",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Тайна дома», 1995 г.",
"text": "Нашла в углу даже тяжёлую мухобойку с резиновой, здоровенной, как коровий язык, боевой частью.",
"title": "Тайна дома"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г.",
"text": "Ничего не осталось, прошла лавина, способная смести с лица земли не просто человеческую судьбу — три судьбы сразу, три мухи под мухобойкой, в лепёшку, навсегда.",
"title": "Магам можно всё"
},
{
"author": "Александр Логинов",
"collection": "Лебедь",
"date_published": "21 декабря 2003",
"ref": "Александр Логинов, «Мираж», Из цикла «Стройбат» // «Лебедь», (Бостон), 21 декабря 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жорик сорвал с головы пилотку, ухватился покрепче за рогатую звёздочку и хлопнул пилоткой, как мухобойкой, по жирному чёрному муховозу, дремавшему на задней стене никчёмной постройки.",
"title": "Мираж"
}
],
"glosses": [
"приспособление для механического уничтожения мух и других насекомых"
],
"id": "ru-мухобойка-ru-noun-BMSwLSeM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊxɐˈboɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мухоловка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "milçəköldürən"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrasëse mizash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fly swatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flyswatter"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ճանճասպան"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "vlieëplak"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "vlieëslaner"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mucknbatscher"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "euki-hiltzeko"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мухабойка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мухобойка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muhomlat"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muhoklepac"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klepac"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "légycsapó"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "musakiflapöm"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυγοσκοτώστρα"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "mberujukaha"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fluesmækker"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מחבט זבובים"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"word": "patkutaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smiotán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flugnaspaði"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamoscas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiacciamosche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acchiappamosche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammazzamosche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сапалақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamosques"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "苍蝇拍"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "파리채"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "mêşkuj"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "مێشکوژ"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Méckebaatsch"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ялааны алуур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliegenklatsche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliegenklappe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vliegenmepper"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fluesmekker"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "flugesmekkar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łapka na muchy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamoscas"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abana-moscas"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "مچواژی"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paletă de muște"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ťapka na muchy"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไม้ตีแมลงวัน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "கொசு மட்டை"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "ఒక ఈగల సంహారిణి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sineklik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мухобійка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kärpäslätkä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapette à mouche"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muhomlat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plácačka na mouchy"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flugsmälla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flugsmäck"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "muŝbatilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kärbsepiits"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "蝿叩き"
}
],
"word": "мухобойка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Образовано из муха + бой (бить).",
"forms": [
{
"form": "мухобо́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мухобо́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мухобо́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г.",
"text": "Тут же лежали синяя пачечка дешёвых сигарет «Дымок», позеленевший пятак, стеатитовая печатка, обгрызенная коробка спичек и пластмассовая мухобойка со следами точных попаданий.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"date": "1995",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Тайна дома», 1995 г.",
"text": "Нашла в углу даже тяжёлую мухобойку с резиновой, здоровенной, как коровий язык, боевой частью.",
"title": "Тайна дома"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г.",
"text": "Ничего не осталось, прошла лавина, способная смести с лица земли не просто человеческую судьбу — три судьбы сразу, три мухи под мухобойкой, в лепёшку, навсегда.",
"title": "Магам можно всё"
},
{
"author": "Александр Логинов",
"collection": "Лебедь",
"date_published": "21 декабря 2003",
"ref": "Александр Логинов, «Мираж», Из цикла «Стройбат» // «Лебедь», (Бостон), 21 декабря 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жорик сорвал с головы пилотку, ухватился покрепче за рогатую звёздочку и хлопнул пилоткой, как мухобойкой, по жирному чёрному муховозу, дремавшему на задней стене никчёмной постройки.",
"title": "Мираж"
}
],
"glosses": [
"приспособление для механического уничтожения мух и других насекомых"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊxɐˈboɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мухоловка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "milçəköldürən"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrasëse mizash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fly swatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flyswatter"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ճանճասպան"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "vlieëplak"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "vlieëslaner"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mucknbatscher"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "euki-hiltzeko"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мухабойка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мухобойка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muhomlat"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muhoklepac"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klepac"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "légycsapó"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "musakiflapöm"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυγοσκοτώστρα"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "mberujukaha"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fluesmækker"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מחבט זבובים"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"word": "patkutaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smiotán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flugnaspaði"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamoscas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiacciamosche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acchiappamosche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammazzamosche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сапалақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamosques"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "苍蝇拍"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "파리채"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "mêşkuj"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "مێشکوژ"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Méckebaatsch"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ялааны алуур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliegenklatsche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliegenklappe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vliegenmepper"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fluesmekker"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "flugesmekkar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łapka na muchy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamoscas"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abana-moscas"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "مچواژی"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paletă de muște"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ťapka na muchy"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไม้ตีแมลงวัน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "கொசு மட்டை"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "ఒక ఈగల సంహారిణి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sineklik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мухобійка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kärpäslätkä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapette à mouche"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muhomlat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plácačka na mouchy"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flugsmälla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flugsmäck"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "muŝbatilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kärbsepiits"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "蝿叩き"
}
],
"word": "мухобойка"
}
Download raw JSONL data for мухобойка meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.