See мухоловка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Губоногие/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мухоловковые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приспособления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Птицы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Росянковые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от муха + ловить.", "forms": [ { "form": "мухоло́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 1, "word": "ловушка" }, { "sense_index": 2, "word": "дионея" }, { "sense_index": 2, "word": "росянка" }, { "sense_index": 2, "word": "растение" }, { "sense_index": 3, "word": "воробьиное" }, { "sense_index": 3, "word": "птица" }, { "sense_index": 4, "word": "членистоногое" }, { "sense_index": 4, "word": "губоногое" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 3, "word": "лазурная мухоловка" }, { "sense_index": 3, "word": "саванная мухоловка" }, { "sense_index": 3, "word": "пёстрая мухоловка" }, { "sense_index": 3, "word": "фразерия" }, { "sense_index": 3, "word": "нильтава" }, { "sense_index": 3, "word": "джунглевая мухоловка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1978", "ref": "«Медицинская паразитология и паразитарные болезни», 1978 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Предлагаемая простейшая мухоловка может быть рекомендована для учёта численности мух при отсутствии стандартных сетчатых мухоловок. Для ловли москитов использовали листы липкой бумаги.", "title": "Медицинская паразитология и паразитарные болезни" } ], "glosses": [ "приспособление для ловли мух с целью их истребления" ], "id": "ru-мухоловка-ru-noun-rKDK5wfa" }, { "examples": [ { "author": "К. А. Тимирязев", "date": "1959", "ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения: Избранные произведения для молодежи», 1959 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Мухоловка, как мы сказали, водится в болотах Северной Америки, но и в наших болотах встречается растение, которое сродни мухоловке, но достигает того же результата, т. е. питается насекомыми, благодаря несколько иному ..", "title": "Жизнь растения: Избранные произведения для молодежи" } ], "glosses": [ "насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)" ], "id": "ru-мухоловка-ru-noun-e7shYXQ2", "raw_glosses": [ "ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Ф. И. Страутман", "date": "1954", "ref": "Ф. И. Страутман, «Птицы советских Карпат», 1954 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Для Закарпатья А. Грабарь (1931) считает серую мухоловку весьма обычной птицей. Л. Портенко (1950) отмечает, что серая мухоловка является самой обыкновенной птицей по долине р. Уж и в лесах, расположенных на склонах.", "title": "Птицы советских Карпат" } ], "glosses": [ "входит в название нескольких птиц отряда воробьиных, питающихся насекомыми" ], "id": "ru-мухоловка-ru-noun-PcH~puZz", "raw_glosses": [ "зоол. входит в название нескольких птиц отряда воробьиных, питающихся насекомыми" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Ф. Болдырёв", "date": "1936", "ref": "В. Ф. Болдырёв, «Основы защиты с.-х. растений от вредителей и болезней», 1936 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Длинноногие, быстрые мухоловки (р. Scutigera) встречаются на юге в домах (Черноморское побережье Крыма. Кавказа): они полезны истреблением насекомых, ..", "title": "Основы защиты с.-х. растений от вредителей и болезней" } ], "glosses": [ "членистоногое животное отряда губоногих, охотящееся за мухами и другими насекомыми (Scutigera)" ], "id": "ru-мухоловка-ru-noun-6MQKCLDz", "raw_glosses": [ "зоол. членистоногое животное отряда губоногих, охотящееся за мухами и другими насекомыми (Scutigera)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʊxɐˈɫofkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "mʊxɐˈɫofkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "венерина мухоловка" }, { "sense_index": 4, "word": "скутигер" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "milçəkqapan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "Venus flytrap" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "растение", "word": "خناق الذباب" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "Venus eulijale" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "растение", "word": "ভেনাস ফ্লাইট্র্যাপ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "венерина мухоловка" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "Vénusz légycsapója" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "muchowy rybork" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "bắt ruồi Venus" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "word": "διωναία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение", "word": "ვენერას ბუზიჭერია" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "fluefanger" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "word": "דיונאה" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "word": "Cuilghaiste Véineas" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "venusargildra" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "шыбыншы Венерина" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "捕蠅草" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "sense": "растение", "tags": [ "Min" ], "word": "lia̍h-sîn-chháu" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "растение", "word": "파리지옥" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "Dionaea muscipula" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "jautrusis musėkautas" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "venus" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "растение", "word": "ഡയോണിയ" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "растение", "word": "व्हीनस फ्लायट्रॅप" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "word": "Venusfliegenfalle" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "venusvliegenvanger" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "word": "venusfluefanger" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "растение", "word": "ونوس مگسخوار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "word": "muchołówka" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "sense": "растение", "word": "venerina muholovka" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "mucholapka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "muholovka" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "растение", "word": "กาบหอยแครง" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "растение", "word": "வில் பொறி" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "растение", "word": "డయోనియా" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "sinekkapan bitkisi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "word": "Венерина мухоловка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "kärpäsloukku" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "word": "dionée attrape-mouche" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "venerina muholovka" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "растение", "word": "ᏳᏈᎳ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "mucholapka podivná" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "Venus flugfälla" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "muŝkaptulo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "kärbsepüünis" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "sense": "растение", "word": "捕蠅草" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "растение", "word": "ハエトリグサ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "многоножка", "word": "spindelfotingar" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "многоножка", "word": "ゲジ" } ], "word": "мухоловка" }
{ "categories": [ "Губоногие/ru", "Женский род/ru", "Мухоловковые/ru", "Неодушевлённые/ru", "Одушевлённые/ru", "Приспособления/ru", "Птицы/ru", "Росянковые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от муха + ловить.", "forms": [ { "form": "мухоло́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мухоло́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мухоло́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 1, "word": "ловушка" }, { "sense_index": 2, "word": "дионея" }, { "sense_index": 2, "word": "росянка" }, { "sense_index": 2, "word": "растение" }, { "sense_index": 3, "word": "воробьиное" }, { "sense_index": 3, "word": "птица" }, { "sense_index": 4, "word": "членистоногое" }, { "sense_index": 4, "word": "губоногое" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 3, "word": "лазурная мухоловка" }, { "sense_index": 3, "word": "саванная мухоловка" }, { "sense_index": 3, "word": "пёстрая мухоловка" }, { "sense_index": 3, "word": "фразерия" }, { "sense_index": 3, "word": "нильтава" }, { "sense_index": 3, "word": "джунглевая мухоловка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1978", "ref": "«Медицинская паразитология и паразитарные болезни», 1978 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Предлагаемая простейшая мухоловка может быть рекомендована для учёта численности мух при отсутствии стандартных сетчатых мухоловок. Для ловли москитов использовали листы липкой бумаги.", "title": "Медицинская паразитология и паразитарные болезни" } ], "glosses": [ "приспособление для ловли мух с целью их истребления" ] }, { "examples": [ { "author": "К. А. Тимирязев", "date": "1959", "ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения: Избранные произведения для молодежи», 1959 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Мухоловка, как мы сказали, водится в болотах Северной Америки, но и в наших болотах встречается растение, которое сродни мухоловке, но достигает того же результата, т. е. питается насекомыми, благодаря несколько иному ..", "title": "Жизнь растения: Избранные произведения для молодежи" } ], "glosses": [ "насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)" ], "raw_glosses": [ "ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Ф. И. Страутман", "date": "1954", "ref": "Ф. И. Страутман, «Птицы советских Карпат», 1954 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Для Закарпатья А. Грабарь (1931) считает серую мухоловку весьма обычной птицей. Л. Портенко (1950) отмечает, что серая мухоловка является самой обыкновенной птицей по долине р. Уж и в лесах, расположенных на склонах.", "title": "Птицы советских Карпат" } ], "glosses": [ "входит в название нескольких птиц отряда воробьиных, питающихся насекомыми" ], "raw_glosses": [ "зоол. входит в название нескольких птиц отряда воробьиных, питающихся насекомыми" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Ф. Болдырёв", "date": "1936", "ref": "В. Ф. Болдырёв, «Основы защиты с.-х. растений от вредителей и болезней», 1936 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Длинноногие, быстрые мухоловки (р. Scutigera) встречаются на юге в домах (Черноморское побережье Крыма. Кавказа): они полезны истреблением насекомых, ..", "title": "Основы защиты с.-х. растений от вредителей и болезней" } ], "glosses": [ "членистоногое животное отряда губоногих, охотящееся за мухами и другими насекомыми (Scutigera)" ], "raw_glosses": [ "зоол. членистоногое животное отряда губоногих, охотящееся за мухами и другими насекомыми (Scutigera)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʊxɐˈɫofkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "mʊxɐˈɫofkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "венерина мухоловка" }, { "sense_index": 4, "word": "скутигер" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "milçəkqapan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "Venus flytrap" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "растение", "word": "خناق الذباب" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "Venus eulijale" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "растение", "word": "ভেনাস ফ্লাইট্র্যাপ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "венерина мухоловка" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "Vénusz légycsapója" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "muchowy rybork" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "bắt ruồi Venus" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "word": "διωναία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение", "word": "ვენერას ბუზიჭერია" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "fluefanger" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "word": "דיונאה" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "word": "Cuilghaiste Véineas" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "venusargildra" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "шыбыншы Венерина" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "捕蠅草" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "sense": "растение", "tags": [ "Min" ], "word": "lia̍h-sîn-chháu" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "растение", "word": "파리지옥" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "Dionaea muscipula" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "jautrusis musėkautas" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "venus" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "растение", "word": "ഡയോണിയ" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "растение", "word": "व्हीनस फ्लायट्रॅप" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "word": "Venusfliegenfalle" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "venusvliegenvanger" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "word": "venusfluefanger" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "растение", "word": "ونوس مگسخوار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "word": "muchołówka" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "sense": "растение", "word": "venerina muholovka" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "mucholapka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "muholovka" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "растение", "word": "กาบหอยแครง" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "растение", "word": "வில் பொறி" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "растение", "word": "డయోనియా" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "sinekkapan bitkisi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "word": "Венерина мухоловка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "kärpäsloukku" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "word": "dionée attrape-mouche" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "venerina muholovka" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "растение", "word": "ᏳᏈᎳ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "mucholapka podivná" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "Venus flugfälla" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "muŝkaptulo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "kärbsepüünis" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "sense": "растение", "word": "捕蠅草" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "растение", "word": "ハエトリグサ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "многоножка", "word": "spindelfotingar" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "многоножка", "word": "ゲジ" } ], "word": "мухоловка" }
Download raw JSONL data for мухоловка meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.