"мухи отдельно, котлеты отдельно" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Трифонов",
          "date": "1980",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Время и место», 1980 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут Саясов пристукнул ладонью по столу и, глядя строго и холодно Антипову в глаза, прошептал: ― Я прошу абсолютно не связывать наши рабочие отношения со всей этой историей. Надеюсь, вы не подумали, что я хочу на вас каким-то образом надавить? Мне было бы чрезвычайно неприятно. У меня правило: мухи отдельно, котлеты отдельно.",
          "title": "Время и место"
        },
        {
          "author": "Алексей Певчев",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Алексей Певчев, «Макаревич раскритиковал выдвижение Pussy Riot на премию NME» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я уважаю девушек за искренность и за смелость, но никак не могу отнести продукт их деятельности к предмету музыкальной культуры. Простите, но мухи отдельно, котлеты отдельно.",
          "title": "Макаревич раскритиковал выдвижение Pussy Riot на премию NME"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о разделении несопоставимых понятий, об отделении важного и существенного от мелочей"
      ],
      "id": "ru-мухи_отдельно,_котлеты_отдельно-ru-phrase-TG3fdxSJ",
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. или ирон. о разделении несопоставимых понятий, об отделении важного и существенного от мелочей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmuxʲɪ ɐˈdʲːelʲnə | kɐˈtlʲetɨ ɐˈdʲːelʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделять зёрна от плевел"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "compare apples and oranges"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "separate the wheat from the chaff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Äpfel mit Birnen vergleichen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "appels met peren vergelijken"
    }
  ],
  "word": "мухи отдельно, котлеты отдельно"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Трифонов",
          "date": "1980",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Время и место», 1980 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут Саясов пристукнул ладонью по столу и, глядя строго и холодно Антипову в глаза, прошептал: ― Я прошу абсолютно не связывать наши рабочие отношения со всей этой историей. Надеюсь, вы не подумали, что я хочу на вас каким-то образом надавить? Мне было бы чрезвычайно неприятно. У меня правило: мухи отдельно, котлеты отдельно.",
          "title": "Время и место"
        },
        {
          "author": "Алексей Певчев",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Алексей Певчев, «Макаревич раскритиковал выдвижение Pussy Riot на премию NME» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я уважаю девушек за искренность и за смелость, но никак не могу отнести продукт их деятельности к предмету музыкальной культуры. Простите, но мухи отдельно, котлеты отдельно.",
          "title": "Макаревич раскритиковал выдвижение Pussy Riot на премию NME"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о разделении несопоставимых понятий, об отделении важного и существенного от мелочей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. или ирон. о разделении несопоставимых понятий, об отделении важного и существенного от мелочей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmuxʲɪ ɐˈdʲːelʲnə | kɐˈtlʲetɨ ɐˈdʲːelʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделять зёрна от плевел"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "compare apples and oranges"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "separate the wheat from the chaff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Äpfel mit Birnen vergleichen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "appels met peren vergelijken"
    }
  ],
  "word": "мухи отдельно, котлеты отдельно"
}