"мурмурация" meaning in All languages combined

See мурмурация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʊrmʊˈrat͡sɨɪ̯ə [singular], mʊrmʊˈrat͡sɨɪ [plural]
Etymology: От лат. murmuratio ‘бормотание; жужжание; карканье’. Forms: мурмура́ция [nominative, singular], мурмура́ции [nominative, plural], мурмура́ции [genitive, singular], мурмура́ций [genitive, plural], мурмура́ции [dative, singular], мурмура́циям [dative, plural], мурмура́цию [accusative, singular], мурмура́ции [accusative, plural], мурмура́цией [instrumental, singular], мурмура́циею [instrumental, singular], мурмура́циями [instrumental, plural], мурмура́ции [prepositional, singular], мурмура́циях [prepositional, plural]
  1. биол., социол. явление скоординированного полёта огромных стай птиц (скворцов, галок, ворон и т. д.), образующих динамические объёмные фигуры переменной плотности
    Sense id: ru-мурмурация-ru-noun-wIR2rju~ Topics: biology, sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: полёт, явление Translations: murmuration (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. murmuratio ‘бормотание; жужжание; карканье’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мурмура́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гарт Никс",
          "date": "2021",
          "ref": "Гарт Никс, «Леворукие книготорговцы Лондона», 2021 г. [Google Книги]",
          "text": "И как только она это произнесла, мурмурация раскололась на четыре облака, и те, всё так же пульсируя, поплыли в четырёх направлениях: на север, юг, запад и восток.",
          "title": "Леворукие книготорговцы Лондона"
        },
        {
          "author": "Елена Козин",
          "date": "2021",
          "ref": "Елена Козин, «Нарьян-Мар», Литературный путеводитель, 2021 г. [Google Книги]",
          "text": "Эффектный полёт стай скворцов по-научному называется мурмурация. Это явление похоже на танец из-за удивительных небесных фигур, возникающих в небе.",
          "title": "Нарьян-Мар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "явление скоординированного полёта огромных стай птиц (скворцов, галок, ворон и т. д.), образующих динамические объёмные фигуры переменной плотности"
      ],
      "id": "ru-мурмурация-ru-noun-wIR2rju~",
      "raw_glosses": [
        "биол., социол. явление скоординированного полёта огромных стай птиц (скворцов, галок, ворон и т. д.), образующих динамические объёмные фигуры переменной плотности"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʊrmʊˈrat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʊrmʊˈrat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "murmuration"
    }
  ],
  "word": "мурмурация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Птицы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. murmuratio ‘бормотание; жужжание; карканье’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мурмура́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурмура́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гарт Никс",
          "date": "2021",
          "ref": "Гарт Никс, «Леворукие книготорговцы Лондона», 2021 г. [Google Книги]",
          "text": "И как только она это произнесла, мурмурация раскололась на четыре облака, и те, всё так же пульсируя, поплыли в четырёх направлениях: на север, юг, запад и восток.",
          "title": "Леворукие книготорговцы Лондона"
        },
        {
          "author": "Елена Козин",
          "date": "2021",
          "ref": "Елена Козин, «Нарьян-Мар», Литературный путеводитель, 2021 г. [Google Книги]",
          "text": "Эффектный полёт стай скворцов по-научному называется мурмурация. Это явление похоже на танец из-за удивительных небесных фигур, возникающих в небе.",
          "title": "Нарьян-Мар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "явление скоординированного полёта огромных стай птиц (скворцов, галок, ворон и т. д.), образующих динамические объёмные фигуры переменной плотности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол., социол. явление скоординированного полёта огромных стай птиц (скворцов, галок, ворон и т. д.), образующих динамические объёмные фигуры переменной плотности"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʊrmʊˈrat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʊrmʊˈrat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "murmuration"
    }
  ],
  "word": "мурмурация"
}

Download raw JSONL data for мурмурация meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.