See мурена on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Муреновые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Угреобразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "муре́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угреобразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муреновые"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муреновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Лебедев",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1994",
"ref": "В. Лебедев, «Путешествие в Золотой век, или Наши простаки за границей» // «Вокруг света», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "Мурены обитают, в основном, в прибрежных водах, обычно скрываясь в расщелинах подводных скал. Они нападают на людей, не только плавающих в воде, но даже находящихся в небольших шлюпках.",
"title": "Путешествие в Золотой век, или Наши простаки за границей"
},
{
"author": "Василий Климов",
"collection": "nkj.ru",
"date_published": "2010",
"ref": "Василий Климов, «Мурены – обитатели коралловых рифов» // «nkj.ru», 2010 г.",
"text": "Замерев, огляделся и в одной из расщелин увидел бутылкообразную голову с огромной пастью и круглыми свиными глазками. Глазки злобно и неподвижно буравили меня насквозь, а их обладатель тяжело дышал, раз за разом открывая пасть и показывая острые зубы… «Огромная мурена! — мелькнула мысль. — Неужели нападёт?»",
"title": "Мурены – обитатели коралловых рифов"
}
],
"glosses": [
"рыба из отряда угреобразных"
],
"id": "ru-мурена-ru-noun-0JCtHZrJ",
"raw_glosses": [
"ихтиол. рыба из отряда угреобразных"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈrʲenə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊˈrʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moray"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "muréna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muräne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "murena"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mureena"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "murène"
}
],
"word": "мурена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Муреновые/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Угреобразные/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мурена (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-мурена-bg-noun-COt3cC6o"
}
],
"word": "мурена"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Муреновые/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/bg",
"Угреобразные/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мурена (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "мурена"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Муреновые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Угреобразные/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "муре́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "муре́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "муре́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угреобразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муреновые"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муреновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Лебедев",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1994",
"ref": "В. Лебедев, «Путешествие в Золотой век, или Наши простаки за границей» // «Вокруг света», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "Мурены обитают, в основном, в прибрежных водах, обычно скрываясь в расщелинах подводных скал. Они нападают на людей, не только плавающих в воде, но даже находящихся в небольших шлюпках.",
"title": "Путешествие в Золотой век, или Наши простаки за границей"
},
{
"author": "Василий Климов",
"collection": "nkj.ru",
"date_published": "2010",
"ref": "Василий Климов, «Мурены – обитатели коралловых рифов» // «nkj.ru», 2010 г.",
"text": "Замерев, огляделся и в одной из расщелин увидел бутылкообразную голову с огромной пастью и круглыми свиными глазками. Глазки злобно и неподвижно буравили меня насквозь, а их обладатель тяжело дышал, раз за разом открывая пасть и показывая острые зубы… «Огромная мурена! — мелькнула мысль. — Неужели нападёт?»",
"title": "Мурены – обитатели коралловых рифов"
}
],
"glosses": [
"рыба из отряда угреобразных"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. рыба из отряда угреобразных"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈrʲenə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʊˈrʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moray"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "muréna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muräne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "murena"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mureena"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "murène"
}
],
"word": "мурена"
}
Download raw JSONL data for мурена meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.