See мулла on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. molla, перс. ملا (mollâ), из арабск. مولى (mawlā) «служитель».",
"forms": [
{
"form": "мулла́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муллы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*мулл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мулле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мулла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муллу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*мулл",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мулло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мулла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мулле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мулла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вешний полдень сиял над высью Кавказа, и громкие клики мулл звали жителей Чечни к молитве.",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"служитель религиозного культа у мусульман"
],
"id": "ru-мулла-ru-noun-wwuim-X8",
"raw_glosses": [
"религ. служитель религиозного культа у мусульман"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈɫːa"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "molla"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mullā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملا"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мулла"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "molla",
"word": "মোল্লা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молла"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "moulás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουλάς"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "mula",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מולא"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulá"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "молда"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "молдо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "máolā",
"word": "毛拉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùlā",
"word": "穆拉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mulla",
"word": "물라"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "молла"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "مهلا"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"Kurmanji"
],
"word": "mela"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Molla"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mullah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mulla"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "молла"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mәlã, molã",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "mułła"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "mulá"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мула"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мулла"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "molla"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "molla"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "molla",
"word": "موللا"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mullā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mollah"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mullā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुल्ला"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "молла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mulao"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "murra",
"word": "ムッラー"
}
],
"word": "мулла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. molla, перс. ملا (mollâ), из арабск. مولى (mawlā) «служитель».",
"forms": [
{
"form": "мулла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулланың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "муллаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулланы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муллала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мулланан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мулла (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-мулла-ba-noun-EmIcTZLC",
"raw_glosses": [
"религ. мулла (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muˈɫɑ"
}
],
"word": "мулла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит тур. molla, перс. ملا (mollâ), из арабск. مولى (mawlā) «служитель».",
"forms": [
{
"form": "mulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мулла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулланың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "муллага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулланы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муллада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулладан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мулла (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-мулла-tt-noun-EmIcTZLC",
"raw_glosses": [
"религ. мулла (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "мулла"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Ислам/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. molla, перс. ملا (mollâ), из арабск. مولى (mawlā) «служитель».",
"forms": [
{
"form": "мулла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулланың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "муллаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулланы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муллала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мулланан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мулла (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. мулла (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muˈɫɑ"
}
],
"word": "мулла"
}
{
"categories": [
"Ислам/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. molla, перс. ملا (mollâ), из арабск. مولى (mawlā) «служитель».",
"forms": [
{
"form": "мулла́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муллы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*мулл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мулле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мулла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муллу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*мулл",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мулло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мулла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мулле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мулла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вешний полдень сиял над высью Кавказа, и громкие клики мулл звали жителей Чечни к молитве.",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"служитель религиозного культа у мусульман"
],
"raw_glosses": [
"религ. служитель религиозного культа у мусульман"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈɫːa"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "molla"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mullā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملا"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мулла"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "molla",
"word": "মোল্লা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молла"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "moulás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουλάς"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "mula",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מולא"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulá"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "молда"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "молдо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "máolā",
"word": "毛拉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùlā",
"word": "穆拉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mulla",
"word": "물라"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "молла"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "مهلا"
},
{
"lang": "Курманджи",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"Kurmanji"
],
"word": "mela"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Molla"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mullah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mulla"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "молла"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mәlã, molã",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "mułła"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "mulá"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мула"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мулла"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "molla"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "molla"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "molla",
"word": "موللا"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mullā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mollah"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mullā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुल्ला"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "молла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mulao"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "murra",
"word": "ムッラー"
}
],
"word": "мулла"
}
{
"categories": [
"Ислам/tt",
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Происходит тур. molla, перс. ملا (mollâ), из арабск. مولى (mawlā) «служитель».",
"forms": [
{
"form": "mulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мулла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулланың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "муллага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулланы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муллада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "муллаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мулладан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муллалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мулла (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. мулла (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "мулла"
}
Download raw JSONL data for мулла meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.