See муен on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шея/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "муен тамыры"
},
{
"word": "муенга асылынырга"
},
{
"word": "муены астына килгере"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *bōjn «шея», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bojun «шея», кыпчак. *mojun «шея», азерб., тур. boyun, башк. муйын, тат. муен, алт., казах., ног., хакас. мойын, кирг., тув. моюн, карач.-балк., кумык. боюн, кр.-тат. boyun (боюн), туркм. boýun, узб. boʻyin (бўйин), каракалп. moyın, осман. بويون (boyun), гагауз. boynu, тоф. мөэн, шор. мойун, якут. моой, долган. муой, чув. мӑй и др.",
"forms": [
{
"form": "muyın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "муен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муенның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннарның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "муенга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муенны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муенда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "муеннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муеннардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "муеным",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "муеныбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "муеның",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "муеныгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "муены",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "му-е́н",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муенса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муенчак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муентык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муенлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муенсыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "муенчакларга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шея (шейный)"
],
"id": "ru-муен-tt-noun-jvvuf26E",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"горло, горлышко (бутылки, сосуда)"
],
"id": "ru-муен-tt-noun-MSkiqjxN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"с.-х. шейка (место прикрепления косы с помощью кольца к косовище)"
],
"id": "ru-муен-tt-noun-Gp5RYf72"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Авыл күл белән бугаз арасындагы муенга урнашкан.",
"translation": "Село расположено на перешейке (между) озером и проливом."
}
],
"glosses": [
"перешеек"
],
"id": "ru-муен-tt-noun-4Qna-ZY4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "эш муеннан",
"translation": "дел по горло"
}
],
"glosses": [
": по горло"
],
"id": "ru-муен-tt-noun-yk25sn3F",
"raw_tags": [
"в форме исх. муеннан"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "муен"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Шея/tt"
],
"derived": [
{
"word": "муен тамыры"
},
{
"word": "муенга асылынырга"
},
{
"word": "муены астына килгере"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *bōjn «шея», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bojun «шея», кыпчак. *mojun «шея», азерб., тур. boyun, башк. муйын, тат. муен, алт., казах., ног., хакас. мойын, кирг., тув. моюн, карач.-балк., кумык. боюн, кр.-тат. boyun (боюн), туркм. boýun, узб. boʻyin (бўйин), каракалп. moyın, осман. بويون (boyun), гагауз. boynu, тоф. мөэн, шор. мойун, якут. моой, долган. муой, чув. мӑй и др.",
"forms": [
{
"form": "muyın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "муен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муенның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннарның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "муенга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муенны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муенда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "муеннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "муеннардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "муеным",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "муеныбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "муеның",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "муеныгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "муены",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "муеннары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "му-е́н",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муенса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муенчак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муентык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муенлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муенсыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "муенчакларга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/tt"
],
"glosses": [
"шея (шейный)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"горло, горлышко (бутылки, сосуда)"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/tt"
],
"glosses": [
"с.-х. шейка (место прикрепления косы с помощью кольца к косовище)"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Авыл күл белән бугаз арасындагы муенга урнашкан.",
"translation": "Село расположено на перешейке (между) озером и проливом."
}
],
"glosses": [
"перешеек"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"examples": [
{
"text": "эш муеннан",
"translation": "дел по горло"
}
],
"glosses": [
": по горло"
],
"raw_tags": [
"в форме исх. муеннан"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "муен"
}
Download raw JSONL data for муен meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.