"мудрый" meaning in All languages combined

See мудрый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈmudrɨɪ̯ Audio: Ru-мудрый.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: му́дрый [singular, masculine, nominative], му́дрое [singular, neuter, nominative], му́драя [singular, feminine, nominative], му́дрые [plural, nominative], му́дрого [singular, masculine, genitive], му́дрого [singular, neuter, genitive], му́дрой [singular, feminine, genitive], му́дрых [plural, genitive], му́дрому [singular, masculine, dative], му́дрому [singular, neuter, dative], му́дрой [singular, feminine, dative], му́дрым [plural, dative], му́дрого [singular, masculine, accusative, animate], му́дрое [singular, neuter, accusative, animate], му́друю [singular, feminine, accusative, animate], му́дрых [plural, accusative, animate], му́дрый [singular, masculine, accusative, inanimate], му́дрые [plural, accusative, inanimate], му́дрым [singular, masculine, instrumental], му́дрым [singular, neuter, instrumental], му́дрой [singular, feminine, instrumental], му́дрою [singular, feminine, instrumental], му́дрыми [plural, instrumental], му́дром [singular, masculine, prepositional], му́дром [singular, neuter, prepositional], му́дрой [singular, feminine, prepositional], му́дрых [plural, prepositional], му́др [singular, masculine, short-form], му́дро [singular, neuter, short-form], мудра́ [singular, feminine, short-form], му́дры [plural, short-form], мудры́ [plural, short-form]
  1. книжн. обладающий большим умом, высшим знанием, значительным опытом Tags: literary
    Sense id: ru-мудрый-ru-adj--7VNgB~Y
  2. книжн. содержащий что-нибудь мудрое, проникнутый мудростью Tags: literary
    Sense id: ru-мудрый-ru-adj-vdYOKS1T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: змеемудрый, глубокомудрый, великомудрый, совершенномудрый Derived forms: Ярослав Мудрый Related terms: Мудрый, мудрец, умудрённый, мудрёный, мудрить, мудро Translations: wise (Английский), sage (Английский), сэсэн (Бурятский), sabio (Испанский), sapiente (Итальянский), saggio (Итальянский), savio (Итальянский), 현명하다 (Корейский), weise (Немецкий), klug (Немецкий), moder (Словенский), sage (Французский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мудрость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ярослав Мудрый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́дрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́драя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́друю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́др",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дро",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мудра́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дры",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мудры́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "змеемудрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глубокомудрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великомудрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совершенномудрый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Мудрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мудрец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "умудрённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мудрёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мудрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мудро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он мудр не по годам."
        },
        {
          "text": "Мудрый вождь."
        },
        {
          "text": "Мудрый философ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий большим умом, высшим знанием, значительным опытом"
      ],
      "id": "ru-мудрый-ru-adj--7VNgB~Y",
      "raw_glosses": [
        "книжн. обладающий большим умом, высшим знанием, значительным опытом"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мудрый совет."
        },
        {
          "text": "Мудрое решение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий что-нибудь мудрое, проникнутый мудростью"
      ],
      "id": "ru-мудрый-ru-adj-vdYOKS1T",
      "raw_glosses": [
        "книжн. содержащий что-нибудь мудрое, проникнутый мудростью"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мудрый.ogg",
      "ipa": "ˈmudrɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-мудрый.ogg/Ru-мудрый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мудрый.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sage"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "сэсэн"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sabio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sapiente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "saggio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "savio"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "현명하다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "weise"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "klug"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "moder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sage"
    }
  ],
  "word": "мудрый"
}
{
  "categories": [
    "Мудрость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ярослав Мудрый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́дрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́драя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́друю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "му́др",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дро",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мудра́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "му́дры",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мудры́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "змеемудрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глубокомудрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великомудрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совершенномудрый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Мудрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мудрец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "умудрённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мудрёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мудрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мудро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он мудр не по годам."
        },
        {
          "text": "Мудрый вождь."
        },
        {
          "text": "Мудрый философ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий большим умом, высшим знанием, значительным опытом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. обладающий большим умом, высшим знанием, значительным опытом"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мудрый совет."
        },
        {
          "text": "Мудрое решение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий что-нибудь мудрое, проникнутый мудростью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. содержащий что-нибудь мудрое, проникнутый мудростью"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мудрый.ogg",
      "ipa": "ˈmudrɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-мудрый.ogg/Ru-мудрый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мудрый.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sage"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "сэсэн"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sabio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sapiente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "saggio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "savio"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "현명하다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "weise"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "klug"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "moder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sage"
    }
  ],
  "word": "мудрый"
}

Download raw JSONL data for мудрый meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.