See мудра on Wiktionary
Download JSONL data for мудра meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Мудар"
},
{
"word": "Мурад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от san. मुद्रा (mudrā) «печать, знак».",
"forms": [
{
"form": "мудра́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мудры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мудры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мудр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мудре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мудра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мудру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мудры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мудро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мудро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мудра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мудре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мудра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык жестов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "йога"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жест"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жест"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "упражнение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гьян-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дхьяна-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чинмудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бхумиспарша-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "абхая-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вьякхьяна-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дхармачакраправартана-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джняна-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарджани-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буддхашрамана-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарпана-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "анджали-мудра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Каки-мудра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Йога-мудра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Тараги-мудра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ашвини-мудра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "махамудра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шадмудра"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Единая коллекция Цифровых Образовательных Ресурсов",
"text": "Материализуя обращение адепта к божеству, мудры приписываются и самим объектам почитания, составляя, например, непременный элемент «иконографии» будд и бодхисаттв. … Границы между различными группами мудр не жесткие: та мудра, которая по одной классификации принадлежит группе А, по другой может быть подклассом группы В.",
"title": "Мудры"
}
],
"glosses": [
"определённая поза или положение рук и ног, ритуально символизирующих какую-либо идею буддизма"
],
"id": "ru-мудра-ru-noun-aw25OivG",
"notes": [
"в буддизме"
],
"raw_glosses": [
"религ., в буддизме определённая поза или положение рук и ног, ритуально символизирующих какую-либо идею буддизма"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ритуальные жесты-мудры использовались в храмовых танцах — эти характерные движения рук можно наблюдать в индийском кино.",
"title": "Мудры — откровения в жестах"
}
],
"glosses": [
"система положения пальцев рук в индийских танцах"
],
"id": "ru-мудра-ru-noun-OxgzOnNQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Кукалев",
"date": "2007",
"text": "Тараги-мудра — это даже не асана, а мудра. А любая асана (тем более мудра), нагружает мышцы сильнее динамики (статическая нагрузка переноситься мы́шцей много сложнее, чем динамическая), не говоря уж о статическом прижатии внутренних органов.",
"title": "Тайны хатха-йоги: 163 вопроса «почему?» с ответами"
}
],
"glosses": [
"физическое упражнение хатха-йоги, предположительно воздействующее на железы внутренней секреции"
],
"id": "ru-мудра-ru-noun-ZnFHWC7h",
"raw_glosses": [
"йогич. физическое упражнение хатха-йоги, предположительно воздействующее на железы внутренней секреции"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mudrá"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mudros"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mudra"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "mudrā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुद्रा"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mudrā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدرا"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mudrā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुद्रा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "印相"
}
],
"word": "мудра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мудрый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного мудрый"
],
"id": "ru-мудра-ru-adj-9j2c3LJc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "мудра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мудрасць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мудры"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мудраваць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мудрагеліць"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мудро"
],
"id": "ru-мудра-be-adv-fXy~SxNm"
}
],
"word": "мудра"
}
{
"categories": [
"Белорусские наречия"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мудрасць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мудры"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мудраваць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мудрагеліць"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мудро"
]
}
],
"word": "мудра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Мудар"
},
{
"word": "Мурад"
}
],
"categories": [
"Слова санскритского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от san. मुद्रा (mudrā) «печать, знак».",
"forms": [
{
"form": "мудра́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мудры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мудры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мудр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мудре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мудра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мудру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мудры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мудро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мудро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мудра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мудре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мудра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык жестов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "йога"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жест"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жест"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "упражнение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гьян-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дхьяна-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чинмудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бхумиспарша-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "абхая-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вьякхьяна-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дхармачакраправартана-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джняна-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарджани-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буддхашрамана-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарпана-мудра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "анджали-мудра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Каки-мудра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Йога-мудра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Тараги-мудра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ашвини-мудра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "махамудра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шадмудра"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Единая коллекция Цифровых Образовательных Ресурсов",
"text": "Материализуя обращение адепта к божеству, мудры приписываются и самим объектам почитания, составляя, например, непременный элемент «иконографии» будд и бодхисаттв. … Границы между различными группами мудр не жесткие: та мудра, которая по одной классификации принадлежит группе А, по другой может быть подклассом группы В.",
"title": "Мудры"
}
],
"glosses": [
"определённая поза или положение рук и ног, ритуально символизирующих какую-либо идею буддизма"
],
"notes": [
"в буддизме"
],
"raw_glosses": [
"религ., в буддизме определённая поза или положение рук и ног, ритуально символизирующих какую-либо идею буддизма"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ритуальные жесты-мудры использовались в храмовых танцах — эти характерные движения рук можно наблюдать в индийском кино.",
"title": "Мудры — откровения в жестах"
}
],
"glosses": [
"система положения пальцев рук в индийских танцах"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Кукалев",
"date": "2007",
"text": "Тараги-мудра — это даже не асана, а мудра. А любая асана (тем более мудра), нагружает мышцы сильнее динамики (статическая нагрузка переноситься мы́шцей много сложнее, чем динамическая), не говоря уж о статическом прижатии внутренних органов.",
"title": "Тайны хатха-йоги: 163 вопроса «почему?» с ответами"
}
],
"glosses": [
"физическое упражнение хатха-йоги, предположительно воздействующее на железы внутренней секреции"
],
"raw_glosses": [
"йогич. физическое упражнение хатха-йоги, предположительно воздействующее на железы внутренней секреции"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mudrá"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mudros"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mudra"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "mudrā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुद्रा"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mudrā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدرا"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mudrā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुद्रा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mudra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "印相"
}
],
"word": "мудра"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мудрый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного мудрый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "мудра"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.