морской волк in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: seadog (Английский), salty dog (Английский), old salt (Английский), vén tengeri medve (Венгерский), tengeri medve (Венгерский), θαλασσόλυκος (thalassólykos) [masculine] (Греческий), søulk (Датский), lobo de mar [masculine] (Испанский), lupo di mare [masculine] (Итальянский), 老水手 (lǎo shuǐshǒu) [simplified] (Китайский), deryavanê bitecrube (Курдский), senas jūrų vilkas [masculine] (Литовский), Seebär [masculine] (Немецкий), sjøbjørn (Норвежский), wilk morski [masculine] (Польский), lobo do mar [masculine] (Португальский), morský vlk [masculine] (Словацкий), deniz kurdu (Турецкий), merikarhu (Финский), loup de mer [masculine] (Французский), mořský vlk [masculine] (Чешский), sjöbjörn (Шведский), merekaru (Эстонский), ろうれんなふなのり (Японский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Моряки/ru, Русский язык, Фразеологизмы/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Моряки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Глушкин",
          "date": "1990–1999",
          "ref": "Олег Глушкин, «Последний рейс», 1990–1999 гг.",
          "text": "Хороши бы были они в позапрошлом рейсе, если бы не проверяли тексты, другой был капитан ― старый морской волк, понимал ― без этого не обойдёшься.",
          "title": "Последний рейс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый, многоопытный моряк"
      ],
      "id": "ru-морской_волк-ru-phrase-nh0UYEK~",
      "raw_glosses": [
        "книжн. старый, многоопытный моряк"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈskoɪ̯ ˈvoɫk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "seadog"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "salty dog"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "old salt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vén tengeri medve"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengeri medve"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thalassólykos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θαλασσόλυκος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "søulk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo de mar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupo di mare"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǎo shuǐshǒu",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "老水手"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "deryavanê bitecrube"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senas jūrų vilkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seebär"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sjøbjørn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wilk morski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo do mar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morský vlk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kurdu"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merikarhu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loup de mer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mořský vlk"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sjöbjörn"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "merekaru"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ろうれんなふなのり"
    }
  ],
  "word": "морской волк"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Моряки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Глушкин",
          "date": "1990–1999",
          "ref": "Олег Глушкин, «Последний рейс», 1990–1999 гг.",
          "text": "Хороши бы были они в позапрошлом рейсе, если бы не проверяли тексты, другой был капитан ― старый морской волк, понимал ― без этого не обойдёшься.",
          "title": "Последний рейс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый, многоопытный моряк"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. старый, многоопытный моряк"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈskoɪ̯ ˈvoɫk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "seadog"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "salty dog"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "old salt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vén tengeri medve"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengeri medve"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thalassólykos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θαλασσόλυκος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "søulk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo de mar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupo di mare"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǎo shuǐshǒu",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "老水手"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "deryavanê bitecrube"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senas jūrų vilkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seebär"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sjøbjørn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wilk morski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo do mar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morský vlk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kurdu"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merikarhu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loup de mer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mořský vlk"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sjöbjörn"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "merekaru"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ろうれんなふなのり"
    }
  ],
  "word": "морской волк"
}

Download raw JSONL data for морской волк meaning in All languages combined (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"морской волк" meaning in All languages combined

Phrase [Русский]