"морской волк" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Глушкин",
          "date": "1990–1999",
          "text": "Хороши бы были они в позапрошлом рейсе, если бы не проверяли тексты, другой был капитан ― старый морской волк, понимал ― без этого не обойдёшься.",
          "title": "Последний рейс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый, многоопытный моряк"
      ],
      "id": "ru-морской_волк-ru-phrase-nh0UYEK~",
      "raw_glosses": [
        "книжн. старый, многоопытный моряк"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈskoɪ̯ ˈvoɫk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "seadog"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "salty dog"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "old salt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vén tengeri medve"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengeri medve"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thalassólykos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θαλασσόλυκος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "søulk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo de mar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupo di mare"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǎo shuǐshǒu",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "老水手"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "deryavanê bitecrube"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senas jūrų vilkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seebär"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sjøbjørn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wilk morski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo do mar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morský vlk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kurdu"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merikarhu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loup de mer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mořský vlk"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sjöbjörn"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "merekaru"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ろうれんなふなのり"
    }
  ],
  "word": "морской волк"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Глушкин",
          "date": "1990–1999",
          "text": "Хороши бы были они в позапрошлом рейсе, если бы не проверяли тексты, другой был капитан ― старый морской волк, понимал ― без этого не обойдёшься.",
          "title": "Последний рейс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый, многоопытный моряк"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. старый, многоопытный моряк"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈskoɪ̯ ˈvoɫk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "seadog"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "salty dog"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "old salt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vén tengeri medve"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengeri medve"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thalassólykos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θαλασσόλυκος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "søulk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo de mar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupo di mare"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǎo shuǐshǒu",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "老水手"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "deryavanê bitecrube"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senas jūrų vilkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seebär"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sjøbjørn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wilk morski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo do mar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morský vlk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kurdu"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merikarhu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loup de mer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mořský vlk"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sjöbjörn"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "merekaru"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ろうれんなふなのり"
    }
  ],
  "word": "морской волк"
}