See морозобоина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громобоина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от мороз + бой;\n* первая часть — из праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój",
"forms": [
{
"form": "морозобо́ина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́ины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́ины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́ин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́ине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́инам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́ину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́ины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́иной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́иною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́инами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́ине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́инах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трещина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "морозобой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "морозобойный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лариса Крамаренко",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date_published": "15.07.2001",
"ref": "Лариса Крамаренко, «Абрикос из Подмосковья» // «Ландшафтный дизайн», 15.07.2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раны и морозобоины на стволе весной, в период активного роста (конец апреля, май), зачищают до живой ткани и замазывают садовым варом или кузбаслаком.",
"title": "Абрикос из Подмосковья"
},
{
"author": "К. Ф. Зиганшин",
"date": "2006",
"ref": "К. Ф. Зиганшин, «Скитники», 2006 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "На березах из образовавшихся за зиму морозобоин начался «плач».",
"title": "Скитники"
}
],
"glosses": [
"продольная трещина на стволе и ветвях древесных растений, образующаяся при сильном морозе"
],
"id": "ru-морозобоина-ru-noun-cNzP59XC",
"raw_glosses": [
"лес., сад. продольная трещина на стволе и ветвях древесных растений, образующаяся при сильном морозе"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərəzɐˈboɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морозобой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морозная трещина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расстрел"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "зяблина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frost crack"
}
],
"word": "морозобоина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громобоина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от мороз + бой;\n* первая часть — из праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój",
"forms": [
{
"form": "морозобо́ина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́ины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́ины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́ин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́ине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́инам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́ину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́ины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́иной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́иною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́инами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морозобо́ине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морозобо́инах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трещина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "морозобой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "морозобойный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лариса Крамаренко",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date_published": "15.07.2001",
"ref": "Лариса Крамаренко, «Абрикос из Подмосковья» // «Ландшафтный дизайн», 15.07.2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раны и морозобоины на стволе весной, в период активного роста (конец апреля, май), зачищают до живой ткани и замазывают садовым варом или кузбаслаком.",
"title": "Абрикос из Подмосковья"
},
{
"author": "К. Ф. Зиганшин",
"date": "2006",
"ref": "К. Ф. Зиганшин, «Скитники», 2006 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "На березах из образовавшихся за зиму морозобоин начался «плач».",
"title": "Скитники"
}
],
"glosses": [
"продольная трещина на стволе и ветвях древесных растений, образующаяся при сильном морозе"
],
"raw_glosses": [
"лес., сад. продольная трещина на стволе и ветвях древесных растений, образующаяся при сильном морозе"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərəzɐˈboɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морозобой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морозная трещина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расстрел"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "зяблина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frost crack"
}
],
"word": "морозобоина"
}
Download raw JSONL data for морозобоина meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.