"молчать в тряпочку" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бить в набат"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение связано с обычаем затыкать пленным рот кляпом, чтобы они молчали.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молчать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Немцов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За двести миллионов долларов в месяц не только «Газпром», но и кто угодно будет молчать в тряпочку.",
          "title": "Провинциал в Москве"
        },
        {
          "author": "Семён Новопрудский",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "17 февраля 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А прокуратура про мораль и законность тогда молчала в тряпочку.",
          "title": "„ЮКОСа“ выкуси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынужденно молчать из-за опасения возникновения каких-либо проблем; помалкивать"
      ],
      "id": "ru-молчать_в_тряпочку-ru-phrase-~ErE6ea0",
      "raw_glosses": [
        "разг. вынужденно молчать из-за опасения возникновения каких-либо проблем; помалкивать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐɫˈt͡ɕætʲ ˈf‿trʲapət͡ɕkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "помалкивать в тряпочку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вынужденно молчать из-за опасения возникновения каких-либо проблем; помалкивать",
      "word": "keep mum"
    }
  ],
  "word": "молчать в тряпочку"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бить в набат"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Выражение связано с обычаем затыкать пленным рот кляпом, чтобы они молчали.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молчать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Немцов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За двести миллионов долларов в месяц не только «Газпром», но и кто угодно будет молчать в тряпочку.",
          "title": "Провинциал в Москве"
        },
        {
          "author": "Семён Новопрудский",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "17 февраля 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А прокуратура про мораль и законность тогда молчала в тряпочку.",
          "title": "„ЮКОСа“ выкуси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынужденно молчать из-за опасения возникновения каких-либо проблем; помалкивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. вынужденно молчать из-за опасения возникновения каких-либо проблем; помалкивать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐɫˈt͡ɕætʲ ˈf‿trʲapət͡ɕkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "помалкивать в тряпочку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вынужденно молчать из-за опасения возникновения каких-либо проблем; помалкивать",
      "word": "keep mum"
    }
  ],
  "word": "молчать в тряпочку"
}