See мирняк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -як",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кошмарить мирняк"
}
],
"etymology_text": "От прилагательного мирный, от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s.",
"forms": [
{
"form": "мирня́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жители"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "население"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. С. Абдулаев",
"date": "1997",
"ref": "Э. С. Абдулаев, «Позывной — „Кобра“: записки разведчика специального назначения», 1997 г. [Google Книги]",
"text": "Вдруг прибегает из кишлака мальчонка к своему отцу, служившему в нашем батальоне, и сообщает, что человек десять вооружённых душманов пришли в село и грабят «мирняк».",
"title": "Позывной — „Кобра“: записки разведчика специального назначения"
}
],
"glosses": [
"мирные жители"
],
"id": "ru-мирняк-ru-noun-BDm-RLxC",
"raw_glosses": [
"воен. жарг. мирные жители"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈnʲak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданские"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданские лица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданское население"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мирное население"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civilians"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civilian population"
}
],
"word": "мирняк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -як",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прилагательного мирный, от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s.",
"forms": [
{
"form": "мирня́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирняка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мирняку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирня́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирняко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мирняке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстановка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Салуцкий",
"collection": "Москва",
"date_published": "2019",
"ref": "Анатолий Салуцкий, «Немой набат» // «Москва», 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "Перебравшись из майданного мочилова в прибалтийский мирняк, он подумал о «спящих» террористах, которых страшится Европа.",
"title": "Немой набат"
}
],
"glosses": [
"спокойная, мирная обстановка"
],
"id": "ru-мирняк-ru-noun-db2iFRMf",
"raw_glosses": [
"жарг. спокойная, мирная обстановка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈnʲak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪrnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peaceful environment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peaceful atmosphere"
}
],
"word": "мирняк"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -як",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кошмарить мирняк"
}
],
"etymology_text": "От прилагательного мирный, от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s.",
"forms": [
{
"form": "мирня́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жители"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "население"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. С. Абдулаев",
"date": "1997",
"ref": "Э. С. Абдулаев, «Позывной — „Кобра“: записки разведчика специального назначения», 1997 г. [Google Книги]",
"text": "Вдруг прибегает из кишлака мальчонка к своему отцу, служившему в нашем батальоне, и сообщает, что человек десять вооружённых душманов пришли в село и грабят «мирняк».",
"title": "Позывной — „Кобра“: записки разведчика специального назначения"
}
],
"glosses": [
"мирные жители"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг. мирные жители"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈnʲak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданские"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданские лица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданское население"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мирное население"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civilians"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civilian population"
}
],
"word": "мирняк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -як",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От прилагательного мирный, от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s.",
"forms": [
{
"form": "мирня́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирняка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мирняку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирня́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирняко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мирняке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мирняка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстановка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Салуцкий",
"collection": "Москва",
"date_published": "2019",
"ref": "Анатолий Салуцкий, «Немой набат» // «Москва», 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "Перебравшись из майданного мочилова в прибалтийский мирняк, он подумал о «спящих» террористах, которых страшится Европа.",
"title": "Немой набат"
}
],
"glosses": [
"спокойная, мирная обстановка"
],
"raw_glosses": [
"жарг. спокойная, мирная обстановка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈnʲak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪrnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peaceful environment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peaceful atmosphere"
}
],
"word": "мирняк"
}
Download raw JSONL data for мирняк meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.