See минтай on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "наймит"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова вьетнамского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тресковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От вьет. cá minh thái Alaska.",
"forms": [
{
"form": "минта́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "минтайчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "минтайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минтаевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Диковский",
"date": "1938",
"ref": "С. В. Диковский, «Конец „Саго-Мару“», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двое рыбаков, стоя у кормового люка по колени в навале, сортировали рыбу, ловко выхватывая крючками то камбалу, то раздувшуюся треску, то пятнистого минтая.",
"title": "Конец «Саго-Мару»"
}
],
"glosses": [
"мелководная морская промысловая рыба семейства тресковых (Theragra chalcogramma)"
],
"id": "ru-минтай-ru-noun-B3m5zh9-",
"raw_glosses": [
"ихтиол. мелководная морская промысловая рыба семейства тресковых (Theragra chalcogramma)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-минтай-ru-noun-sGf2WNWd"
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-минтай-ru-noun-EjOIJEiT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪnˈtaɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪnˈtaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "Alaska pollack"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мінтай"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "cá minh thái Alaska"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mintai",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "მინტაი"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskaufsi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "abadejo de Alaska"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "peix carboner d'Alaska"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "黄线狭鳕"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "명태"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mintai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pollack"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaska-Pollack"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskakoolvis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskapollak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskatheragra"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskasei"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaska pollock"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskalyr"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mintaj"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минтай"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "mintai"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskanseiti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "morue du Pacifique occidental"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "stillahavsbleka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskasej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "stillahavslyra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "スケトウダラ"
}
],
"word": "минтай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова вьетнамского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тресковые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вьетн., далее из ??.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "риба"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"минтай (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-минтай-uk-noun-lVWmYMlA"
}
],
"word": "минтай"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "наймит"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Пища/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова вьетнамского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Тресковые/ru"
],
"etymology_text": "От вьет. cá minh thái Alaska.",
"forms": [
{
"form": "минта́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "минта́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "минта́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "минтайчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "минтайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минтаевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Диковский",
"date": "1938",
"ref": "С. В. Диковский, «Конец „Саго-Мару“», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двое рыбаков, стоя у кормового люка по колени в навале, сортировали рыбу, ловко выхватывая крючками то камбалу, то раздувшуюся треску, то пятнистого минтая.",
"title": "Конец «Саго-Мару»"
}
],
"glosses": [
"мелководная морская промысловая рыба семейства тресковых (Theragra chalcogramma)"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. мелководная морская промысловая рыба семейства тресковых (Theragra chalcogramma)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
]
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪnˈtaɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪnˈtaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "Alaska pollack"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мінтай"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "cá minh thái Alaska"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mintai",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "მინტაი"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskaufsi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "abadejo de Alaska"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "peix carboner d'Alaska"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "黄线狭鳕"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "명태"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mintai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pollack"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaska-Pollack"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskakoolvis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskapollak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskatheragra"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskasei"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaska pollock"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskalyr"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mintaj"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минтай"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "mintai"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskanseiti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "morue du Pacifique occidental"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "stillahavsbleka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "alaskasej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "stillahavslyra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "スケトウダラ"
}
],
"word": "минтай"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Нужна этимология",
"Слова вьетнамского происхождения/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Тресковые/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от вьетн., далее из ??.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "риба"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"минтай (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "минтай"
}
Download raw JSONL data for минтай meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.