"милёнок" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1854.\nСуффиксное производное от прилагательного милый, далее от праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "милёнок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "милый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "У. М. Теккерей",
          "collection": "Современник",
          "date": "1839",
          "date_published": "1854",
          "source": "GB",
          "text": "Мой милёнок очаровательно улыбнулась мне, когда я вошёл, и почти без чувств упала в мои объятия; но увы! не любовь породила в груди её такое сильное излияние чувств; нет, не любовь, а голод!",
          "title": "Жизнь и приключения майора Гагагана",
          "translation": "Thesweet soul turned towards me with a sickly smile as I entered, and almost fainted in my arms; but alas! it was not love which caused in her bosom an emotion so strong—it was hunger!"
        },
        {
          "author": "Эртель",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Чего делать-то? Али я тебя брошу, желанную? — И Федор прикоснулся губами к горячей щеке Лизутки. // — Ты что, милёнок! Степан-то Арефьев зазвал намедни батюшку в кабак, да и ну опять: я, говорит, Мишанька придет из Самары, я, говорит, сватов зашлю, петрова дня дождусь и зашлю.",
          "title": "Две пары"
        },
        {
          "author": "Бальмонт",
          "date": "1914",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Достоин любящий ― венца, // И волен соколёнок. // И с нежной бледностью лица // Она шептала без конца: // «Мой милый! Мой милёнок!»",
          "title": "Тринадцать лет! Тринадцать лет…"
        },
        {
          "author": "Маяковский",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я / с милёнком Сёмкою // прокачусь подзёмкою. // Под Москвой / товарищ крот // на аршин / разинул рот. // У милёнка / чин огромный: // он / в милиции подзёмной.",
          "title": "Немножко утопии про то, как пойдет метрошка"
        },
        {
          "author": "Бродский",
          "date": "1960—1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что с милёнком по душе // жить, как Ленин, в шалаше.",
          "title": "Лесная идиллия"
        },
        {
          "author": "Василий Алексеевич Бочарников",
          "collection": "Тропинка к дому: повести и лирические новеллы",
          "date_published": "1990",
          "source": "GB",
          "text": "Тут другой голос, чистый и звонкий, лихо вывел встречную частушку: // Все милёнки как милёнки-и, // Моя милка-а — пузырёк… // Все милёнки по ребёнку, // Моя сразу — че-тыррёх!.. // «Ах, черти, ну и придумают же!» — Анна усмехнулась и сразу повеселела.",
          "title": "Тропинка к дому"
        },
        {
          "author": "Л. П. Батырева, М. Н. Сербул",
          "date": "2013",
          "text": "У милёнка моего // Кудри в сторону торчат. // Красоты – на сто процентов, // Дури — на сто пятьдесят.",
          "title": "Ивановская частушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", реже возлюбленный, возлюбленная"
      ],
      "id": "ru-милёнок-ru-noun-XoM3gHzb",
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт., реже разг. возлюбленный, возлюбленная"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈlʲɵnək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненаглядный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг сердечный"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miláček"
    }
  ],
  "word": "милёнок"
}

{
  "categories": [
    "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1854.\nСуффиксное производное от прилагательного милый, далее от праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "милёнок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "милёнках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "милый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "У. М. Теккерей",
          "collection": "Современник",
          "date": "1839",
          "date_published": "1854",
          "source": "GB",
          "text": "Мой милёнок очаровательно улыбнулась мне, когда я вошёл, и почти без чувств упала в мои объятия; но увы! не любовь породила в груди её такое сильное излияние чувств; нет, не любовь, а голод!",
          "title": "Жизнь и приключения майора Гагагана",
          "translation": "Thesweet soul turned towards me with a sickly smile as I entered, and almost fainted in my arms; but alas! it was not love which caused in her bosom an emotion so strong—it was hunger!"
        },
        {
          "author": "Эртель",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Чего делать-то? Али я тебя брошу, желанную? — И Федор прикоснулся губами к горячей щеке Лизутки. // — Ты что, милёнок! Степан-то Арефьев зазвал намедни батюшку в кабак, да и ну опять: я, говорит, Мишанька придет из Самары, я, говорит, сватов зашлю, петрова дня дождусь и зашлю.",
          "title": "Две пары"
        },
        {
          "author": "Бальмонт",
          "date": "1914",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Достоин любящий ― венца, // И волен соколёнок. // И с нежной бледностью лица // Она шептала без конца: // «Мой милый! Мой милёнок!»",
          "title": "Тринадцать лет! Тринадцать лет…"
        },
        {
          "author": "Маяковский",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я / с милёнком Сёмкою // прокачусь подзёмкою. // Под Москвой / товарищ крот // на аршин / разинул рот. // У милёнка / чин огромный: // он / в милиции подзёмной.",
          "title": "Немножко утопии про то, как пойдет метрошка"
        },
        {
          "author": "Бродский",
          "date": "1960—1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что с милёнком по душе // жить, как Ленин, в шалаше.",
          "title": "Лесная идиллия"
        },
        {
          "author": "Василий Алексеевич Бочарников",
          "collection": "Тропинка к дому: повести и лирические новеллы",
          "date_published": "1990",
          "source": "GB",
          "text": "Тут другой голос, чистый и звонкий, лихо вывел встречную частушку: // Все милёнки как милёнки-и, // Моя милка-а — пузырёк… // Все милёнки по ребёнку, // Моя сразу — че-тыррёх!.. // «Ах, черти, ну и придумают же!» — Анна усмехнулась и сразу повеселела.",
          "title": "Тропинка к дому"
        },
        {
          "author": "Л. П. Батырева, М. Н. Сербул",
          "date": "2013",
          "text": "У милёнка моего // Кудри в сторону торчат. // Красоты – на сто процентов, // Дури — на сто пятьдесят.",
          "title": "Ивановская частушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", реже возлюбленный, возлюбленная"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт., реже разг. возлюбленный, возлюбленная"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈlʲɵnək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненаглядный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг сердечный"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miláček"
    }
  ],
  "word": "милёнок"
}