"мизерикорд" meaning in All languages combined

See мизерикорд on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪzɛrʲɪˈkort
Etymology: От франц. misericorde «милосердие, пощада», от лат. misericordia «акт милосердия». Forms: мизерико́рд [nominative, singular], мизерико́рды [nominative, plural], мизерико́рда [genitive, singular], мизерико́рдов [genitive, plural], мизерико́рду [dative, singular], мизерико́рдам [dative, plural], мизерико́рд [accusative, singular], мизерико́рды [accusative, plural], мизерико́рдом [instrumental, singular], мизерико́рдами [instrumental, plural], мизерико́рде [prepositional, singular], мизерико́рдах [prepositional, plural]
  1. кинжал с узким трёхгранным либо ромбовидным сечением клинка, применявшийся в Средневековье для добивания поверженных рыцарей через щели в сочленениях доспехов и прорези шлема
    Sense id: ru-мизерикорд-ru-noun-uvNrPMNf
  2. небольшая выступающая полочка, расположенная на обратной стороне откидного сиденья в католической церкви
    Sense id: ru-мизерикорд-ru-noun-Pvk8zq73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мизерикордия Hypernyms: кинжал, дощечка Translations (оружие): misericorde (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кинжалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. misericorde «милосердие, пощада», от лат. misericordia «акт милосердия».",
  "forms": [
    {
      "form": "мизерико́рд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кинжал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дощечка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эварт Окшотт",
          "date": "2017",
          "ref": "Эварт Окшотт, «Оружие и воинские доспехи Европы», 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Слово «мизерикорд» применительно к кинжалам появляется ещё в 1221 г.: в Аррасской хартии, относящейся именно к этой дате.",
          "title": "Оружие и воинские доспехи Европы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кинжал с узким трёхгранным либо ромбовидным сечением клинка, применявшийся в Средневековье для добивания поверженных рыцарей через щели в сочленениях доспехов и прорези шлема"
      ],
      "id": "ru-мизерикорд-ru-noun-uvNrPMNf"
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшая выступающая полочка, расположенная на обратной стороне откидного сиденья в католической церкви"
      ],
      "id": "ru-мизерикорд-ru-noun-Pvk8zq73"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪzɛrʲɪˈkort"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мизерикордия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оружие",
      "word": "misericorde"
    }
  ],
  "word": "мизерикорд"
}
{
  "categories": [
    "Кинжалы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. misericorde «милосердие, пощада», от лат. misericordia «акт милосердия».",
  "forms": [
    {
      "form": "мизерико́рд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мизерико́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кинжал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дощечка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эварт Окшотт",
          "date": "2017",
          "ref": "Эварт Окшотт, «Оружие и воинские доспехи Европы», 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Слово «мизерикорд» применительно к кинжалам появляется ещё в 1221 г.: в Аррасской хартии, относящейся именно к этой дате.",
          "title": "Оружие и воинские доспехи Европы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кинжал с узким трёхгранным либо ромбовидным сечением клинка, применявшийся в Средневековье для добивания поверженных рыцарей через щели в сочленениях доспехов и прорези шлема"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшая выступающая полочка, расположенная на обратной стороне откидного сиденья в католической церкви"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪzɛrʲɪˈkort"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мизерикордия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оружие",
      "word": "misericorde"
    }
  ],
  "word": "мизерикорд"
}

Download raw JSONL data for мизерикорд meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.