"мешковина" meaning in All languages combined

See мешковина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪʂkɐˈvʲinə [singular], mʲɪʂkɐˈvʲinɨ [plural]
Etymology: Происходит от существительного мешок, далее от мех, из праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мешкови́на [nominative, singular], мешкови́ны [nominative, plural], мешкови́ны [genitive, singular], мешкови́н [genitive, plural], мешкови́не [dative, singular], мешкови́нам [dative, plural], мешкови́ну [accusative, singular], мешкови́ны [accusative, plural], мешкови́ной [instrumental, singular], мешкови́ною [instrumental, singular], мешкови́нами [instrumental, plural], мешкови́не [prepositional, singular], мешкови́нах [prepositional, plural]
  1. грубая ткань для мешков
    Sense id: ru-мешковина-ru-noun-Cm3d4t0v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ткань, материал Related terms: мешок Translations: мішковина [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мешки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -овин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного мешок, далее от мех, из праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мешкови́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мешок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.Е. Тимофеевна",
          "date": "2012",
          "ref": "В.Е. Тимофеевна, «Сад и огород круглый год», 2012 г.",
          "text": "За 3–4 дня до высадки в грунт клубни нужно притенить, прикрыть мешковиной или любой тёмной тканью, чтобы они «привыкли» к темноте, а перед самой посадкой опудрить их золой.",
          "title": "Сад и огород круглый год"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубая ткань для мешков"
      ],
      "id": "ru-мешковина-ru-noun-Cm3d4t0v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪʂkɐˈvʲinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪʂkɐˈvʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мішковина"
    }
  ],
  "word": "мешковина"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Мешки/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -овин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного мешок, далее от мех, из праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мешкови́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мешкови́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мешок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.Е. Тимофеевна",
          "date": "2012",
          "ref": "В.Е. Тимофеевна, «Сад и огород круглый год», 2012 г.",
          "text": "За 3–4 дня до высадки в грунт клубни нужно притенить, прикрыть мешковиной или любой тёмной тканью, чтобы они «привыкли» к темноте, а перед самой посадкой опудрить их золой.",
          "title": "Сад и огород круглый год"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубая ткань для мешков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪʂkɐˈvʲinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪʂkɐˈvʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мішковина"
    }
  ],
  "word": "мешковина"
}

Download raw JSONL data for мешковина meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.