See мечеть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Храмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "соборная мечеть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от араб. مسجد (место поклонения) ‘mæsdʒɪd’",
"forms": [
{
"form": "мече́ть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́тью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "храм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Селиванова",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1884",
"ref": "А. Селиванова, «Пасха в Иерусалиме. (Из воспоминаний о поездках на Восток в 1881—1882 годах)», 1884 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мечеть — эта одна из главных святынь магометанских.",
"title": "Пасха в Иерусалиме. (Из воспоминаний о поездках на Восток в 1881—1882 годах)"
},
{
"collection": "Вести",
"date": "1904",
"ref": ", 1904 // «Вести» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утром, 8 февраля в шиитскую мечеть в Тифлисе собрались мусульмане шииты и сунниты, во главе с закавказским шейх-уль-исламом Ахундом-Заде и закавказским муфтием Гаибовым."
},
{
"author": "Нина Торопцева",
"collection": "Альфа и Омега",
"date": "2000—2001",
"ref": "Нина Торопцева, «Паломничество по Святой Земле в конце XX века», 2000—2001 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы не попали в эту мечеть, так как была пятница и мусульмане собрались там для молитвы.",
"title": "Паломничество по Святой Земле в конце XX века"
}
],
"glosses": [
"мусульманский храм"
],
"id": "ru-мечеть-ru-noun-8Sm-e~Bw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-мечеть.wav",
"ipa": "mʲɪˈt͡ɕetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-мечеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-мечеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-мечеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-мечеть.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-мечеть.wav"
},
{
"ipa": "mʲɪˈt͡ɕetʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аџьаама"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "мажгит"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "məscid"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xhami"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"roman": "небольшая",
"word": "teqe"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "mäsgid",
"word": "መስጊድ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mosque"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "masjid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسجد"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaami`",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جامع"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezquita"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܡܰܣܓܕܬܳܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mzkit’",
"word": "մզկիթ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezquita"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Ачехский",
"lang_code": "ace",
"word": "meuseujid"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "misiri"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "masigit"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "musigit"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "meskita"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мәсет"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мячэць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "masjid",
"word": "মসজিদ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "ဗလီ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джамия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džámija"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moskeenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosg"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "mosquée"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mecset"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dzsámi"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "metset"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "mossee"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Nhà thờ Hồi giáo"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Thánh đường Hồi giáo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesquita"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "tuksiavik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζαμί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "храм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τέμενοσ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "meč’et’i",
"word": "მეჩეთი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tupão"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "મસ્જિદ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosg"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "мижит"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "moské"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camiye"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "misgad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִסְגָּד"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"word": "ulo alakuba"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "moskeo"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "маьждиг"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mesjid"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "moschea"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moska"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezquita"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aljama"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moschea"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "mọ́ṣálásí"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мешіт"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಮಸೀದಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesquita"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мечит"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "清真寺"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "清真寺"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "moseukeu",
"word": "모스크"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "mizgeft"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "мизит"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meschita"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mošeja"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mečetė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moschee"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "џамија"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ജുമാമസ്ജിദ്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moskea"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "मशीद"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "мечет"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "лалын сүм хийд"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "лалын сүм"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "масчид"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moschee"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "मस्जिद"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mošeja"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "мешит"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "moské"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bafomariá"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosquèa"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosqueta"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "мӕзджыт"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "مسیت"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "moské"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "masjed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسجد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meczet"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesquita"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "جومات"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moschee"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "meskita"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "џамија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мошеја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "džamija"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mošeja"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mishkita"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezkita"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"word": "djamí"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moszeja"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muschea"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mešita"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mošeja"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džámija"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мечет"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mecxet"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "masaajid"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "msikiti"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "мист"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "мистт"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "масҷид"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "mát-yít",
"word": "มัสยิด"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sòo-rào",
"word": "สุเหร่า"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பள்ளிவாசல்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mäçet"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "మసీద్"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "మస్జిద్"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "మసీదు"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"word": "маштар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cami"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mescit"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "metjit"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "جامى"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "masjid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسجد"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moska"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "moskeija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosquée"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "masallaacii"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "masallaci"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "masjid",
"word": "मस्जिद"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džámija"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "мажгит"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "маьждиг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mešita"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мичӗт"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "moské"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "moskeo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mošee"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "mesjid"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "モスク"
}
],
"word": "мечеть"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Ислам/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, датированные XVI веком/ru",
"Храмы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "соборная мечеть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от араб. مسجد (место поклонения) ‘mæsdʒɪd’",
"forms": [
{
"form": "мече́ть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́тью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "храм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Селиванова",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1884",
"ref": "А. Селиванова, «Пасха в Иерусалиме. (Из воспоминаний о поездках на Восток в 1881—1882 годах)», 1884 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мечеть — эта одна из главных святынь магометанских.",
"title": "Пасха в Иерусалиме. (Из воспоминаний о поездках на Восток в 1881—1882 годах)"
},
{
"collection": "Вести",
"date": "1904",
"ref": ", 1904 // «Вести» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утром, 8 февраля в шиитскую мечеть в Тифлисе собрались мусульмане шииты и сунниты, во главе с закавказским шейх-уль-исламом Ахундом-Заде и закавказским муфтием Гаибовым."
},
{
"author": "Нина Торопцева",
"collection": "Альфа и Омега",
"date": "2000—2001",
"ref": "Нина Торопцева, «Паломничество по Святой Земле в конце XX века», 2000—2001 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы не попали в эту мечеть, так как была пятница и мусульмане собрались там для молитвы.",
"title": "Паломничество по Святой Земле в конце XX века"
}
],
"glosses": [
"мусульманский храм"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-мечеть.wav",
"ipa": "mʲɪˈt͡ɕetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-мечеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-мечеть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-мечеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-мечеть.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-мечеть.wav"
},
{
"ipa": "mʲɪˈt͡ɕetʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аџьаама"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "мажгит"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "məscid"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xhami"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"roman": "небольшая",
"word": "teqe"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "mäsgid",
"word": "መስጊድ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mosque"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "masjid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسجد"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaami`",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جامع"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezquita"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܡܰܣܓܕܬܳܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mzkit’",
"word": "մզկիթ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezquita"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Ачехский",
"lang_code": "ace",
"word": "meuseujid"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"word": "misiri"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "masigit"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "musigit"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "meskita"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мәсет"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мячэць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "masjid",
"word": "মসজিদ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "ဗလီ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джамия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džámija"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moskeenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosg"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "mosquée"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mecset"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dzsámi"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "metset"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "mossee"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Nhà thờ Hồi giáo"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Thánh đường Hồi giáo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesquita"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "tuksiavik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζαμί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "храм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τέμενοσ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "meč’et’i",
"word": "მეჩეთი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tupão"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "મસ્જિદ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosg"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "мижит"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "moské"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camiye"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "misgad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִסְגָּד"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"word": "ulo alakuba"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "moskeo"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "маьждиг"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mesjid"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "moschea"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moska"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezquita"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aljama"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moschea"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "mọ́ṣálásí"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мешіт"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಮಸೀದಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesquita"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мечит"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "清真寺"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "清真寺"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "moseukeu",
"word": "모스크"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "mizgeft"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "мизит"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meschita"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mošeja"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mečetė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moschee"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "џамија"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ജുമാമസ്ജിദ്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moskea"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "मशीद"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "мечет"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "лалын сүм хийд"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "лалын сүм"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "масчид"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moschee"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "मस्जिद"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mošeja"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "мешит"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "moské"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bafomariá"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosquèa"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosqueta"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "мӕзджыт"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "مسیت"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "moské"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "masjed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسجد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meczet"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesquita"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "جومات"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moschee"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "meskita"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "џамија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мошеја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "džamija"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mošeja"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mishkita"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezkita"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"word": "djamí"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moszeja"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muschea"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mešita"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mošeja"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džámija"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мечет"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mecxet"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "masaajid"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "msikiti"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "мист"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "мистт"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "moske"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "масҷид"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "mát-yít",
"word": "มัสยิด"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sòo-rào",
"word": "สุเหร่า"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பள்ளிவாசல்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mäçet"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "మసీద్"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "మస్జిద్"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "మసీదు"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"word": "маштар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cami"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mescit"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "metjit"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "جامى"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "masjid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسجد"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moska"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "moskeija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosquée"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "moskee"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "masallaacii"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "masallaci"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "masjid",
"word": "मस्जिद"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džámija"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "мажгит"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "маьждиг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mešita"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мичӗт"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "moské"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "moskeo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mošee"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "mesjid"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "モスク"
}
],
"word": "мечеть"
}
Download raw JSONL data for мечеть meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.