See мехоноша on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мехоно́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́ш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"хо",
"но́",
"ша"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "А нашим мехоношам пирог да калоши."
}
],
"glosses": [
"рег. (Смоленская губерния) устар. тот, кто при обряде колядования носит мешок, в который складывают угощения"
],
"id": "ru-мехоноша-ru-noun-xPwdwzFQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рег. (Шенкурский уезд Архангельской губернии) рег. (Беломорское) рег. (Сибирское) ирон. устар. помошник охотников и оленеводов, который носит и охраняет их вещи, разводит огонь, готовит пищу"
],
"id": "ru-мехоноша-ru-noun-OxxsclxT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рег. (Онежский уезд Архангельской губернии) рег. (Моздокский полк Терского войска) ирон. устар. о медлительном, неповоротливом, неуклюжем человеке"
],
"id": "ru-мехоноша-ru-noun-KgG11EXl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"date": "1852",
"ref": ", 1852 г. [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Где тебе мехоноше, за нами поспеть."
}
],
"glosses": [
"рег. (Рузский уезд Московской губернии) устар. о человеке, ставящем при ходьбе ступню носком внутрь"
],
"id": "ru-мехоноша-ru-noun-M1WQQr0p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"date": "1844",
"ref": ", 1844 г. [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Экой мехоноша!"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1928",
"ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г.",
"text": "— Ведь мотор с водой идёт? … — А ты норови керосину поменьше, а воды побольше, — сделал открытие комиссар. Тут Пухов захохотал… — Тебе бы не Советскую власть, а всю природу учреждать надо — ты б ее ловко обдумал! Эх ты, мехоноша!",
"title": "Сокровенный человек"
}
],
"glosses": [
"рег. (Шенкурский уезд Архангельской губернии) рег. (Моздокский полк Терского войска) рег. (Осташковский уезд Тверской губернии) устар. простак, рохля; чудак; о глуповатом человеке"
],
"id": "ru-мехоноша-ru-noun-VrE6mote"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪxɐˈnoʂə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мехон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мехон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мехон"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "простак"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "рохля"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чудак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "мехоноша"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мехоно́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́ш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мехоно́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мехоно́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"хо",
"но́",
"ша"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "А нашим мехоношам пирог да калоши."
}
],
"glosses": [
"рег. (Смоленская губерния) устар. тот, кто при обряде колядования носит мешок, в который складывают угощения"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"рег. (Шенкурский уезд Архангельской губернии) рег. (Беломорское) рег. (Сибирское) ирон. устар. помошник охотников и оленеводов, который носит и охраняет их вещи, разводит огонь, готовит пищу"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"рег. (Онежский уезд Архангельской губернии) рег. (Моздокский полк Терского войска) ирон. устар. о медлительном, неповоротливом, неуклюжем человеке"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"date": "1852",
"ref": ", 1852 г. [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Где тебе мехоноше, за нами поспеть."
}
],
"glosses": [
"рег. (Рузский уезд Московской губернии) устар. о человеке, ставящем при ходьбе ступню носком внутрь"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"date": "1844",
"ref": ", 1844 г. [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Экой мехоноша!"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1928",
"ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г.",
"text": "— Ведь мотор с водой идёт? … — А ты норови керосину поменьше, а воды побольше, — сделал открытие комиссар. Тут Пухов захохотал… — Тебе бы не Советскую власть, а всю природу учреждать надо — ты б ее ловко обдумал! Эх ты, мехоноша!",
"title": "Сокровенный человек"
}
],
"glosses": [
"рег. (Шенкурский уезд Архангельской губернии) рег. (Моздокский полк Терского войска) рег. (Осташковский уезд Тверской губернии) устар. простак, рохля; чудак; о глуповатом человеке"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪxɐˈnoʂə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мехон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мехон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мехон"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "простак"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "рохля"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чудак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "мехоноша"
}
Download raw JSONL data for мехоноша meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.