"метрополия" meaning in All languages combined

See метрополия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪtrɐˈpolʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις; * первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr; * вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»). Forms: метропо́лия [nominative, singular], метропо́лии [nominative, plural], метропо́лии [genitive, singular], метропо́лий [genitive, plural], метропо́лии [dative, singular], метропо́лиям [dative, plural], метропо́лию [accusative, singular], метропо́лии [accusative, plural], метропо́лией [instrumental, singular], метропо́лиею [instrumental, singular], метропо́лиями [instrumental, plural], метропо́лии [prepositional, singular], метропо́лиях [prepositional, plural]
  1. истор., в древней Греции: город-государство (полис) по отношению к созданным им поселениям (колониям) на территории других стран Tags: historical
    Sense id: ru-метрополия-ru-noun-gI3oWjod
  2. полит. государство по отношению к своим колониям, эксплуатируемым территориям, экономически зависимым странам
    Sense id: ru-метрополия-ru-noun-GM5S0MOw Topics: politics
  3. перен. политический, экономический, культурный центр, столица; центральные регионы страны по отношению к отдалённым, труднодоступным регионам Tags: figuratively
    Sense id: ru-метрополия-ru-noun-hscpcNpH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: материк [figuratively], большая земля Related terms: метропольный, метрополитенский Translations: metropolis (Английский), mother country (Английский), parent state (Английский), метраполія [feminine] (Белорусский), μητρόπολη [feminine] (Греческий), metrópoli [feminine] (Испанский), madrepatria (Итальянский), metropoli (редко) (Итальянский), 本土 (běntǔ) (Китайский), 母国 (mǔguó) (Китайский), 宗主国 (zōngzhǔguó) (Китайский), метрополія [feminine] (Украинский), métropole [feminine] (Французский), metropolo (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колония"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "колония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "доминион"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "периферия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "провинция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окраина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "захолустье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "глубинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "выселки"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Государство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
  "forms": [
    {
      "form": "метропо́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "метропольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "метрополитенский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Алексеева",
          "collection": "Родина",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Елена Алексеева, «На греческих выселках» // «Родина», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Античная колония не являлась колонией в привычном смысле слова. Переселенцы сохраняли устойчивые связи с метрополией, но основанный ими новый полис был полностью независим в организации всех сфер деятельности.",
          "title": "На греческих выселках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город-государство (полис) по отношению к созданным им поселениям (колониям) на территории других стран"
      ],
      "id": "ru-метрополия-ru-noun-gI3oWjod",
      "raw_glosses": [
        "истор., в древней Греции: город-государство (полис) по отношению к созданным им поселениям (колониям) на территории других стран"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date_published": "8 февраля 1906",
          "ref": "Вести // «Русское слово», 8 февраля 1906 г. [НКРЯ]",
          "text": "На острове Исландия образовалась политическая партия, возбудившая вопрос о независимости острова от метрополии.",
          "title": "Вести"
        },
        {
          "author": "В. М. Голицын",
          "date": "1918",
          "ref": "В. М. Голицын, Дневник, 1918 г. [НКРЯ]",
          "text": "Римляне, покоряя народы, оставляли им автономность, даже царей не трогали. Так же поступают англичане в своих колониях. Поэтому в том или другом случае покорённые так сливаются с метрополиями. А мы? Мы покоряли, свергали, грабили, а главное, вводили обрусение. В результате оказалось, что все присоединённые насильственным образом народности обратились в беспощадных наших врагов и нет и следа какого-либо слияния.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "государство по отношению к своим колониям, эксплуатируемым территориям, экономически зависимым странам"
      ],
      "id": "ru-метрополия-ru-noun-GM5S0MOw",
      "raw_glosses": [
        "полит. государство по отношению к своим колониям, эксплуатируемым территориям, экономически зависимым странам"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Тургенев",
          "date": "1825–1826",
          "ref": "А. И. Тургенев, Дневники, 1825–1826 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Надобно из конца в конец проехать Лондон и не в воскресение, чтобы судить о богатстве его, о торговой жизни, а по ним и о влиянии, которое сия необъятная метрополия должна иметь не только на всю Великобританскую империю, но и на весь торгующий, т. е. знаемый, мир!",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1892",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Письма», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Приехавши сюда, я узнал, что Лукояновский уезд окончательно выступил против Нижнего-Новгорода и чуть ли не объявляет себя метрополией.",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1927",
          "ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дупелей в Сибири не оказалось, и думаю, вчерашние два, взятые мной, попали сюда из метрополии.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "политический, экономический, культурный центр, столица; центральные регионы страны по отношению к отдалённым, труднодоступным регионам"
      ],
      "id": "ru-метрополия-ru-noun-hscpcNpH",
      "raw_glosses": [
        "перен. политический, экономический, культурный центр, столица; центральные регионы страны по отношению к отдалённым, труднодоступным регионам"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "митрополия"
      ],
      "ipa": "mʲɪtrɐˈpolʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "материк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "большая земля"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "metropolis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mother country"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parent state"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метраполія"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μητρόπολη"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metrópoli"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "madrepatria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "редко",
      "word": "metropoli"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "běntǔ",
      "word": "本土"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǔguó",
      "word": "母国"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zōngzhǔguó",
      "word": "宗主国"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метрополія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "métropole"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "metropolo"
    }
  ],
  "word": "метрополия"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колония"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "колония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "доминион"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "периферия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "провинция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окраина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "захолустье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "глубинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "выселки"
    }
  ],
  "categories": [
    "Государство/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
  "forms": [
    {
      "form": "метропо́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метропо́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "метропольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "метрополитенский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Алексеева",
          "collection": "Родина",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Елена Алексеева, «На греческих выселках» // «Родина», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Античная колония не являлась колонией в привычном смысле слова. Переселенцы сохраняли устойчивые связи с метрополией, но основанный ими новый полис был полностью независим в организации всех сфер деятельности.",
          "title": "На греческих выселках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город-государство (полис) по отношению к созданным им поселениям (колониям) на территории других стран"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., в древней Греции: город-государство (полис) по отношению к созданным им поселениям (колониям) на территории других стран"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date_published": "8 февраля 1906",
          "ref": "Вести // «Русское слово», 8 февраля 1906 г. [НКРЯ]",
          "text": "На острове Исландия образовалась политическая партия, возбудившая вопрос о независимости острова от метрополии.",
          "title": "Вести"
        },
        {
          "author": "В. М. Голицын",
          "date": "1918",
          "ref": "В. М. Голицын, Дневник, 1918 г. [НКРЯ]",
          "text": "Римляне, покоряя народы, оставляли им автономность, даже царей не трогали. Так же поступают англичане в своих колониях. Поэтому в том или другом случае покорённые так сливаются с метрополиями. А мы? Мы покоряли, свергали, грабили, а главное, вводили обрусение. В результате оказалось, что все присоединённые насильственным образом народности обратились в беспощадных наших врагов и нет и следа какого-либо слияния.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "государство по отношению к своим колониям, эксплуатируемым территориям, экономически зависимым странам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. государство по отношению к своим колониям, эксплуатируемым территориям, экономически зависимым странам"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Тургенев",
          "date": "1825–1826",
          "ref": "А. И. Тургенев, Дневники, 1825–1826 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Надобно из конца в конец проехать Лондон и не в воскресение, чтобы судить о богатстве его, о торговой жизни, а по ним и о влиянии, которое сия необъятная метрополия должна иметь не только на всю Великобританскую империю, но и на весь торгующий, т. е. знаемый, мир!",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1892",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Письма», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Приехавши сюда, я узнал, что Лукояновский уезд окончательно выступил против Нижнего-Новгорода и чуть ли не объявляет себя метрополией.",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1927",
          "ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дупелей в Сибири не оказалось, и думаю, вчерашние два, взятые мной, попали сюда из метрополии.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "политический, экономический, культурный центр, столица; центральные регионы страны по отношению к отдалённым, труднодоступным регионам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. политический, экономический, культурный центр, столица; центральные регионы страны по отношению к отдалённым, труднодоступным регионам"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "митрополия"
      ],
      "ipa": "mʲɪtrɐˈpolʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "материк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "большая земля"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "metropolis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mother country"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parent state"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метраполія"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μητρόπολη"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metrópoli"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "madrepatria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "редко",
      "word": "metropoli"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "běntǔ",
      "word": "本土"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǔguó",
      "word": "母国"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zōngzhǔguó",
      "word": "宗主国"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метрополія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "métropole"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "metropolo"
    }
  ],
  "word": "метрополия"
}

Download raw JSONL data for метрополия meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.