See мессер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юнкерс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от мессершмит??",
"forms": [
{
"form": "ме́ссер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мессеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самолёт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Овечкин",
"date": "1952",
"ref": "В. В. Овечкин, «Упрямый хутор», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой-то шальной «мессер», возвращаясь на аэродром, снизился, ураганом пронёсся над хутором, расстреливая остаток боекомплекта в людей, закопошившихся во дворах.",
"title": "Упрямый хутор"
},
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"date": "1994",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это если «мессер» налетит ― по-нашему «мессер», а по-ихнему «мессершмитт», ― именно он в серёдку весь боезапас всодит, потому что скопление, за одиночными ему гоняться ― охота была!",
"title": "Генерал и его армия"
},
{
"author": "Анатолий Найман",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "А. Г. Найман, «Пропущенная глава», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в сорок четвёртом, представьте себе, появляется на бреющем полете, покачивая крыльями, и сажает свой «мессер», не новый, но вполне приличный.",
"title": "Пропущенная глава"
}
],
"glosses": [
"то же, что мессершмит; самолёт немецкой фирмы Мессершмитт, на котором летали фашистские захватчики"
],
"id": "ru-мессер-ru-noun-bobe7~J-",
"raw_glosses": [
"жарг., воен. то же, что мессершмит; самолёт немецкой фирмы Мессершмитт, на котором летали фашистские захватчики"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲesʲːɪr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мессер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милорд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. messire, от ст.-франц. sire «господин», далее от лат. senior «старейший, почётнейший»",
"forms": [
{
"form": "мессе́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1934",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Франческо Гвиччардини», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни в республике, ни в монархии, её сменившей, не нашлось места мессеру Франческо Гвиччардини, самому умному из итальянских политиков.",
"title": "Франческо Гвиччардини"
}
],
"glosses": [
"то же, что мессир; почётный титул и обращение к именитому гражданину в средневековой Италии и Франции"
],
"id": "ru-мессер-ru-noun-041ap2Ii",
"raw_glosses": [
"истор. то же, что мессир; почётный титул и обращение к именитому гражданину в средневековой Италии и Франции"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈsʲer",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈsʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "господин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мессир"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мессер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*c(1)",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юнкерс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от мессершмит??",
"forms": [
{
"form": "ме́ссер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ссерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мессеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ссере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мессера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самолёт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Овечкин",
"date": "1952",
"ref": "В. В. Овечкин, «Упрямый хутор», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой-то шальной «мессер», возвращаясь на аэродром, снизился, ураганом пронёсся над хутором, расстреливая остаток боекомплекта в людей, закопошившихся во дворах.",
"title": "Упрямый хутор"
},
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"date": "1994",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это если «мессер» налетит ― по-нашему «мессер», а по-ихнему «мессершмитт», ― именно он в серёдку весь боезапас всодит, потому что скопление, за одиночными ему гоняться ― охота была!",
"title": "Генерал и его армия"
},
{
"author": "Анатолий Найман",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "А. Г. Найман, «Пропущенная глава», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в сорок четвёртом, представьте себе, появляется на бреющем полете, покачивая крыльями, и сажает свой «мессер», не новый, но вполне приличный.",
"title": "Пропущенная глава"
}
],
"glosses": [
"то же, что мессершмит; самолёт немецкой фирмы Мессершмитт, на котором летали фашистские захватчики"
],
"raw_glosses": [
"жарг., воен. то же, что мессершмит; самолёт немецкой фирмы Мессершмитт, на котором летали фашистские захватчики"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲesʲːɪr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мессер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милорд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. messire, от ст.-франц. sire «господин», далее от лат. senior «старейший, почётнейший»",
"forms": [
{
"form": "мессе́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мессе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мессе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1934",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Франческо Гвиччардини», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни в республике, ни в монархии, её сменившей, не нашлось места мессеру Франческо Гвиччардини, самому умному из итальянских политиков.",
"title": "Франческо Гвиччардини"
}
],
"glosses": [
"то же, что мессир; почётный титул и обращение к именитому гражданину в средневековой Италии и Франции"
],
"raw_glosses": [
"истор. то же, что мессир; почётный титул и обращение к именитому гражданину в средневековой Италии и Франции"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈsʲer",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈsʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "господин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мессир"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мессер"
}
Download raw JSONL data for мессер meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.