"мессир" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. messire, от ст.-франц. sire «господин», далее от лат. senior «старейший, почётнейший»",
  "forms": [
    {
      "form": "месси́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Ни в каком случае… — начала Маргарита. — Мессир… — дохнул Коровьев в ухо. — Ни в каком случае, мессир, — справившись с собой, тихо, но ясно ответила Маргарита и, улыбнувшись, добавила: — Я умоляю вас не прерывать партии.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Виктор Гюго",
          "ref": "Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери»",
          "text": "— Тес, милая Лиенарда, — сказала её соседка, хорошенькая, цветущая, по-праздничному расфранченная девушка, — он не духовное лицо, а светское, к нему следует обращаться не «мэтр», а «мессир».",
          "title": "Собор Парижской Богоматери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почетный титул, форма обращения к светским лицам, знати"
      ],
      "id": "ru-мессир-ru-noun-7Q70uT0~",
      "raw_glosses": [
        "истор. почетный титул, форма обращения к светским лицам, знати"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈsʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мессе́р"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "милорд"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "мессир"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. messire, от ст.-франц. sire «господин», далее от лат. senior «старейший, почётнейший»",
  "forms": [
    {
      "form": "месси́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месси́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Ни в каком случае… — начала Маргарита. — Мессир… — дохнул Коровьев в ухо. — Ни в каком случае, мессир, — справившись с собой, тихо, но ясно ответила Маргарита и, улыбнувшись, добавила: — Я умоляю вас не прерывать партии.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Виктор Гюго",
          "ref": "Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери»",
          "text": "— Тес, милая Лиенарда, — сказала её соседка, хорошенькая, цветущая, по-праздничному расфранченная девушка, — он не духовное лицо, а светское, к нему следует обращаться не «мэтр», а «мессир».",
          "title": "Собор Парижской Богоматери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почетный титул, форма обращения к светским лицам, знати"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. почетный титул, форма обращения к светским лицам, знати"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈsʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мессе́р"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "милорд"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "мессир"
}