See мерёжа on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мерёжа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёжи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёже",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёжу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёжей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёже",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1790",
"text": "Зимою рыбы добывают мерёжами и мордами, а зверей больше плашками.",
"title": "Записки путешествия в Сибирь"
},
{
"author": "Ф.П. Врангель",
"date": "1841",
"text": "Летом употребляются для того сети, невода, мерёжи, и устраиваются заколы в устьях притоков Большого Анюя, а осенью перегораживают в нескольких местах самую реку.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"text": "Выметав две мерёжи: одну на озере, другую против избушки на Дудыпте, Коля принялся долбить яму, в которой надлежало запарить пойманную рыбу, дабы от неё распространялась вонь, и как можно ширше.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи"
],
"id": "ru-мерёжа-ru-noun-6R~45Bhi",
"raw_glosses": [
"рег., рыбол. рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈrʲɵʐə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морда"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trap net"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fyke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hoop net"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rysä"
}
],
"word": "мерёжа"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мерёжа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёжи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёже",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёжу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёжей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мерёже",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мерёжах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1790",
"text": "Зимою рыбы добывают мерёжами и мордами, а зверей больше плашками.",
"title": "Записки путешествия в Сибирь"
},
{
"author": "Ф.П. Врангель",
"date": "1841",
"text": "Летом употребляются для того сети, невода, мерёжи, и устраиваются заколы в устьях притоков Большого Анюя, а осенью перегораживают в нескольких местах самую реку.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"text": "Выметав две мерёжи: одну на озере, другую против избушки на Дудыпте, Коля принялся долбить яму, в которой надлежало запарить пойманную рыбу, дабы от неё распространялась вонь, и как можно ширше.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи"
],
"raw_glosses": [
"рег., рыбол. рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈrʲɵʐə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морда"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trap net"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fyke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hoop net"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rysä"
}
],
"word": "мерёжа"
}
Download raw JSONL data for мерёжа meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.