"медовуха" meaning in All languages combined

See медовуха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪdɐˈvuxə
Etymology: От прил. медовый и сущ. мёд, далее из праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead — то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: медову́ха [nominative, singular], медову́хи [nominative, plural], медову́хи [genitive, singular], медову́х [genitive, plural], медову́хе [dative, singular], медову́хам [dative, plural], медову́ху [accusative, singular], медову́хи [accusative, plural], медову́хой [instrumental, singular], медову́хою [instrumental, singular], медову́хами [instrumental, plural], медову́хе [prepositional, singular], медову́хах [prepositional, plural]
  1. слабоалкогольный напиток, приготовленный на основе мёда
    Sense id: ru-медовуха-ru-noun-jr6lEED4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напиток Related terms: мёд, медовый Translations: mead (Английский), бал (Башкирский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Алкогольные напитки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мёд/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ух",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. медовый и сущ. мёд, далее из праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead — то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "медову́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мёд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "медовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слабоалкогольный напиток, приготовленный на основе мёда"
      ],
      "id": "ru-медовуха-ru-noun-jr6lEED4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪdɐˈvuxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mead"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бал"
    }
  ],
  "word": "медовуха"
}
{
  "categories": [
    "Алкогольные напитки/ru",
    "Женский род/ru",
    "Мёд/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова с суффиксом -ух",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. медовый и сущ. мёд, далее из праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus — то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead — то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "медову́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "медову́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мёд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "медовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слабоалкогольный напиток, приготовленный на основе мёда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪdɐˈvuxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mead"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бал"
    }
  ],
  "word": "медовуха"
}

Download raw JSONL data for медовуха meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.