See маёвка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мероприятия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Месяцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёвк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. май, из лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе. Др.-русск., ст.-слав. маи (Супр., Остром.), русск., белор. май. Через ср.-греч. μάϊος из лат. māius. Из-за созвучия с ма́яться возникло поверие, что бракосочетание в мае приносит несчастье: в ма́е жени́ться – век прома́яться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "маёвка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мероприятие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "май"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маёвщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маёвщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "майский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот однажды весной устроили они в полку какую-то маёвку или пикник.",
"title": "Гранатовый браслет"
},
{
"author": "Михаил Хайкин",
"collection": "Вестник США",
"date": "2003",
"ref": "Михаил Хайкин, «Уха из пескарей. Истории Гончарной улицы», 2003 г. // «Вестник США» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маёвкой тогда называли выезд за город на природу, но не для политики, как было при царе, а для отдыха.",
"title": "Уха из пескарей. Истории Гончарной улицы"
}
],
"glosses": [
"весенняя увеселительная прогулка за город"
],
"id": "ru-маёвка-ru-noun-oHcXfHJi",
"raw_glosses": [
"истор. весенняя увеселительная прогулка за город"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Чулков",
"date": "1928",
"ref": "Г. И. Чулков, «Императоры: Психологические портреты», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1890 году ему доносили о социал-демократической пропаганде на Путиловском заводе, в 1891 году ― о первой маевке под Петербургом, в 1893 году ― о забастовке на Хлудовской мануфактуре в Егорьевске Рязанской губернии, о беспорядках в железнодорожных мастерских в Ростове-на-Дону и, наконец, в последний год царствования ― о забастовках в Петербурге, в Москве, в Шуе, в Минске, в Вильнюсе, в Тифлисе.",
"title": "Императоры: Психологические портреты"
}
],
"glosses": [
"в Российском государстве до 1917 г. — нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая"
],
"id": "ru-маёвка-ru-noun-RRaPiB6s",
"raw_glosses": [
"истор. в Российском государстве до 1917 г. — нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈjɵfkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈjɵfkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "весенняя увеселительная прогулка за город",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маёўка"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "весенняя увеселительная прогулка за город",
"word": "майы бӕрӕгбон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "весенняя увеселительная прогулка за город",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маївка"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"word": "mbledhje ilegale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"word": "May-Day workers' rally"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"word": "May-Day meeting"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маёўка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"word": "illegale Maifeier"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маївка"
}
],
"word": "маёвка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мероприятия/ru",
"Месяцы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёвк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. май, из лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе. Др.-русск., ст.-слав. маи (Супр., Остром.), русск., белор. май. Через ср.-греч. μάϊος из лат. māius. Из-за созвучия с ма́яться возникло поверие, что бракосочетание в мае приносит несчастье: в ма́е жени́ться – век прома́яться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "маёвка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маёвке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маёвках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мероприятие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "май"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маёвщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маёвщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "майский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот однажды весной устроили они в полку какую-то маёвку или пикник.",
"title": "Гранатовый браслет"
},
{
"author": "Михаил Хайкин",
"collection": "Вестник США",
"date": "2003",
"ref": "Михаил Хайкин, «Уха из пескарей. Истории Гончарной улицы», 2003 г. // «Вестник США» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маёвкой тогда называли выезд за город на природу, но не для политики, как было при царе, а для отдыха.",
"title": "Уха из пескарей. Истории Гончарной улицы"
}
],
"glosses": [
"весенняя увеселительная прогулка за город"
],
"raw_glosses": [
"истор. весенняя увеселительная прогулка за город"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Чулков",
"date": "1928",
"ref": "Г. И. Чулков, «Императоры: Психологические портреты», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1890 году ему доносили о социал-демократической пропаганде на Путиловском заводе, в 1891 году ― о первой маевке под Петербургом, в 1893 году ― о забастовке на Хлудовской мануфактуре в Егорьевске Рязанской губернии, о беспорядках в железнодорожных мастерских в Ростове-на-Дону и, наконец, в последний год царствования ― о забастовках в Петербурге, в Москве, в Шуе, в Минске, в Вильнюсе, в Тифлисе.",
"title": "Императоры: Психологические портреты"
}
],
"glosses": [
"в Российском государстве до 1917 г. — нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Российском государстве до 1917 г. — нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈjɵfkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈjɵfkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "весенняя увеселительная прогулка за город",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маёўка"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "весенняя увеселительная прогулка за город",
"word": "майы бӕрӕгбон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "весенняя увеселительная прогулка за город",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маївка"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"word": "mbledhje ilegale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"word": "May-Day workers' rally"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"word": "May-Day meeting"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маёўка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"word": "illegale Maifeier"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маївка"
}
],
"word": "маёвка"
}
Download raw JSONL data for маёвка meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.