"мачеха" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пасынок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мать"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кому мать, кому мачеха"
    },
    {
      "word": "Москва — кому мать, кому мачеха"
    },
    {
      "word": "Мурман — кому мать, кому мачеха"
    },
    {
      "word": "Солнце всех не обогреет: кому мать, кому мачеха"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *màťexa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мащеха (др.-греч. μητρυιά), русск. мачеха, обл. ма́чиха (последнее сближено с суф. -иха), укр. ма́чоха, ма́чуха, белор. ма́чеха, болг. ма́щеха, сербохорв. ма̏ћеха, словенск. máčeha, чешск. mасесhа, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. mасосhа. От мать с уничиж. суф. -ха (аналогично Матрёха, Митро́ха), однако этот формант мог быть введен вторично. Исходной формой, вероятно, является сравн. степ. *mātri̯esī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́чеха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чех",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чеху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чех",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мачехин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Полевой",
          "date": "1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я не хотел посягать на второй брак, не хотел отдать детей в волю мачехи, и сам посвятил им свои заботы.",
          "title": "Клятва при гробе Господнем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена (вдова) по отношению к детям своего мужа (нынешнего или покойного) от его предыдущих браков, а также к его побочным детям"
      ],
      "id": "ru-мачеха-ru-noun-budPgJ6L"
    },
    {
      "glosses": [
        "народное название растения мать-и-мачеха"
      ],
      "id": "ru-мачеха-ru-noun-fjbY~fhm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmat͡ɕɪxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmat͡ɕɪxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мать-и-мачеха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жена отца",
      "word": "stepmother"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "жена отца",
      "word": "mostoha"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "жена отца",
      "word": "mẹ ghẻ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "жена отца",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noverca"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жена отца",
      "word": "Stiefmutter"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "жена отца",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stemor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "жена отца",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачуха"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "жена отца",
      "word": "aitipuoli"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "жена отца",
      "word": "emintima"
    }
  ],
  "word": "мачеха"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пасынок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мать"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кому мать, кому мачеха"
    },
    {
      "word": "Москва — кому мать, кому мачеха"
    },
    {
      "word": "Мурман — кому мать, кому мачеха"
    },
    {
      "word": "Солнце всех не обогреет: кому мать, кому мачеха"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *màťexa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мащеха (др.-греч. μητρυιά), русск. мачеха, обл. ма́чиха (последнее сближено с суф. -иха), укр. ма́чоха, ма́чуха, белор. ма́чеха, болг. ма́щеха, сербохорв. ма̏ћеха, словенск. máčeha, чешск. mасесhа, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. mасосhа. От мать с уничиж. суф. -ха (аналогично Матрёха, Митро́ха), однако этот формант мог быть введен вторично. Исходной формой, вероятно, является сравн. степ. *mātri̯esī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́чеха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чех",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чеху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чех",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чехах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мачехин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Полевой",
          "date": "1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я не хотел посягать на второй брак, не хотел отдать детей в волю мачехи, и сам посвятил им свои заботы.",
          "title": "Клятва при гробе Господнем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена (вдова) по отношению к детям своего мужа (нынешнего или покойного) от его предыдущих браков, а также к его побочным детям"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "народное название растения мать-и-мачеха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmat͡ɕɪxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmat͡ɕɪxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мать-и-мачеха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жена отца",
      "word": "stepmother"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "жена отца",
      "word": "mostoha"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "жена отца",
      "word": "mẹ ghẻ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "жена отца",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noverca"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жена отца",
      "word": "Stiefmutter"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "жена отца",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stemor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "жена отца",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачуха"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "жена отца",
      "word": "aitipuoli"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "жена отца",
      "word": "emintima"
    }
  ],
  "word": "мачеха"
}