See матку наизнанку вывернуть on Wiktionary
Download JSONL data for матку наизнанку вывернуть meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проучить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "anekdot.ru",
"date_published": "06 февраля 2016",
"text": "— Поехали, бля! — хрипло заорал он на остолбеневшего шофёра. // — Ккуда? — придушенно пискнул водила. // — Кошке под муда! К Вове!! Я ему лично сикель рвать буду! Я ему, пидору, матку наизнанку выверну! Я ему глаз на жопу натяну и моргать заставлю! Он у меня …",
"title": "Мажор Вова"
}
],
"glosses": [
"угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо"
],
"id": "ru-матку_наизнанку_вывернуть-ru-phrase-j7ymSq25",
"notes": [
"кому."
],
"raw_glosses": [
"кому.; разг., сниж., экспр. угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"expressively",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatkʊ nəɪˈznankʊ ˈvɨvʲɪrnʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "вытряхнуть из кителя"
},
{
"raw_tags": [
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "растереть по переборке"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "глаз на жопу натянуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глаз на жопу натянуть и моргать заставить"
},
{
"raw_tags": [
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"expressively"
],
"word": "из кителя вытряхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "по переборке растереть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"taboo"
],
"word": "сикель вырвать"
}
],
"word": "матку наизнанку вывернуть"
}
{
"categories": [
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проучить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "anekdot.ru",
"date_published": "06 февраля 2016",
"text": "— Поехали, бля! — хрипло заорал он на остолбеневшего шофёра. // — Ккуда? — придушенно пискнул водила. // — Кошке под муда! К Вове!! Я ему лично сикель рвать буду! Я ему, пидору, матку наизнанку выверну! Я ему глаз на жопу натяну и моргать заставлю! Он у меня …",
"title": "Мажор Вова"
}
],
"glosses": [
"угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо"
],
"notes": [
"кому."
],
"raw_glosses": [
"кому.; разг., сниж., экспр. угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"expressively",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatkʊ nəɪˈznankʊ ˈvɨvʲɪrnʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "вытряхнуть из кителя"
},
{
"raw_tags": [
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "растереть по переборке"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "глаз на жопу натянуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глаз на жопу натянуть и моргать заставить"
},
{
"raw_tags": [
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"expressively"
],
"word": "из кителя вытряхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "по переборке растереть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"taboo"
],
"word": "сикель вырвать"
}
],
"word": "матку наизнанку вывернуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.