See матица on Wiktionary
Download JSONL data for матица meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ма́тица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Петрович Новиков",
"date": "1922",
"text": "— …Я тоже по-божески, последнего не возьму. А то заберёшься в клеть или в горницу, а там вся матица в гвоздях и одеждой завешана, и хотел бы взять одну, а как глянешь — зуб и разыграется. Возьмёшь штуки три, да и маешься с ними. Поди там, небось, думают, воровать-то легко!",
"title": "Из пережитого"
}
],
"glosses": [
"основная балка, поддерживающая потолок (обычно в деревянных постройках)"
],
"id": "ru-матица-ru-noun-64Kq7m05",
"raw_glosses": [
"архит. основная балка, поддерживающая потолок (обычно в деревянных постройках)"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Линевский",
"text": "В эти дни односельчане трифоновцев по два, по три раза в сутки вычерпывали из матицы невода десятки, а то и сотни пудов.",
"title": "Беломорье."
}
],
"glosses": [
"конусообразная часть невода"
],
"id": "ru-матица-ru-noun-mu9gpdkj",
"raw_glosses": [
"рег. конусообразная часть невода"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основная балка, поддерживающая потолок",
"word": "tie beam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основная балка, поддерживающая потолок",
"word": "joist"
}
],
"word": "матица"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ма́тица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одно из национальных культурно-просветительных обществ, создававшихся славянскими народами в эпоху национально-культурного возрождения в XIX веке"
],
"id": "ru-матица-ru-noun-XI1Euwgs",
"raw_glosses": [
"истор. одно из национальных культурно-просветительных обществ, создававшихся славянскими народами в эпоху национально-культурного возрождения в XIX веке"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmatʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "матица"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"матка"
],
"id": "ru-матица-sr-noun-w2u~GlDp",
"notes": [
"у пчёл"
],
"raw_glosses": [
"у пчёл матка"
]
},
{
"glosses": [
"книга ЗАГС, метрическая книга"
],
"id": "ru-матица-sr-noun-eR-ZPbVZ"
},
{
"glosses": [
"фарватер (реки)"
],
"id": "ru-матица-sr-noun-yGF67uT-"
},
{
"glosses": [
"центральное учреждение (по отношению к своим филиалам)"
],
"id": "ru-матица-sr-noun-yqejTsSW"
},
{
"glosses": [
"матрица"
],
"id": "ru-матица-sr-noun-12DTQxgV",
"raw_glosses": [
"техн. матрица"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"основная ячейка, из которой развиваются остальные"
],
"id": "ru-матица-sr-noun-wBd08dA2",
"raw_glosses": [
"перен. основная ячейка, из которой развиваются остальные"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "матица"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ад"
],
"id": "ru-матица-cu-noun-VlfaxnGa"
}
],
"word": "матица"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ма́тица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Петрович Новиков",
"date": "1922",
"text": "— …Я тоже по-божески, последнего не возьму. А то заберёшься в клеть или в горницу, а там вся матица в гвоздях и одеждой завешана, и хотел бы взять одну, а как глянешь — зуб и разыграется. Возьмёшь штуки три, да и маешься с ними. Поди там, небось, думают, воровать-то легко!",
"title": "Из пережитого"
}
],
"glosses": [
"основная балка, поддерживающая потолок (обычно в деревянных постройках)"
],
"raw_glosses": [
"архит. основная балка, поддерживающая потолок (обычно в деревянных постройках)"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Линевский",
"text": "В эти дни односельчане трифоновцев по два, по три раза в сутки вычерпывали из матицы невода десятки, а то и сотни пудов.",
"title": "Беломорье."
}
],
"glosses": [
"конусообразная часть невода"
],
"raw_glosses": [
"рег. конусообразная часть невода"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основная балка, поддерживающая потолок",
"word": "tie beam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основная балка, поддерживающая потолок",
"word": "joist"
}
],
"word": "матица"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ма́тица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одно из национальных культурно-просветительных обществ, создававшихся славянскими народами в эпоху национально-культурного возрождения в XIX веке"
],
"raw_glosses": [
"истор. одно из национальных культурно-просветительных обществ, создававшихся славянскими народами в эпоху национально-культурного возрождения в XIX веке"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmatʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "матица"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Сербские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"матка"
],
"notes": [
"у пчёл"
],
"raw_glosses": [
"у пчёл матка"
]
},
{
"glosses": [
"книга ЗАГС, метрическая книга"
]
},
{
"glosses": [
"фарватер (реки)"
]
},
{
"glosses": [
"центральное учреждение (по отношению к своим филиалам)"
]
},
{
"glosses": [
"матрица"
],
"raw_glosses": [
"техн. матрица"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"основная ячейка, из которой развиваются остальные"
],
"raw_glosses": [
"перен. основная ячейка, из которой развиваются остальные"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "матица"
}
{
"categories": [
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные без указания пола"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ад"
]
}
],
"word": "матица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.