"маркёр" meaning in All languages combined

See маркёр on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐrˈkʲɵr [singular], mɐrˈkʲɵrɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. marqueur, от гл. marquer «отмечать, маркировать». Forms: маркёр [nominative, singular], маркёры [nominative, plural], маркёра [genitive, singular], маркёров [genitive, plural], маркёру [dative, singular], маркёрам [dative, plural], маркёра [accusative, singular], маркёров [accusative, plural], маркёром [instrumental, singular], маркёрами [instrumental, plural], маркёре [prepositional, singular], маркёрах [prepositional, plural]
  1. лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков
    Sense id: ru-маркёр-ru-noun-R9L8NJEA
  2. тот, кто маркирует что-либо (товар, изделия и т. п.)
    Sense id: ru-маркёр-ru-noun-EXSZOmI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: маркёрный, маркёрский Translations (лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков): маркер [masculine] (Украинский), markör (Шведский) Translations (тот, кто маркирует что-либо): markör (Шведский)

Noun [Русский]

IPA: mɐrˈkʲɵr [singular], mɐrˈkʲɵrɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. marqueur, от гл. marquer «отмечать, маркировать». Forms: маркёр [nominative, singular], маркёры [nominative, plural], маркёра [genitive, singular], маркёров [genitive, plural], маркёру [dative, singular], маркёрам [dative, plural], маркёр [accusative, singular], маркёры [accusative, plural], маркёром [instrumental, singular], маркёрами [instrumental, plural], маркёре [prepositional, singular], маркёрах [prepositional, plural]
  1. с.-х. приспособление к посевному агрегату для проведения на земле посадочных или посевных бороздок
    Sense id: ru-маркёр-ru-noun-vwnyYfRZ Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: маркёрный, маркёрский Translations (приспособление к посевному агрегату): markör (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. marqueur, от гл. marquer «отмечать, маркировать».",
  "forms": [
    {
      "form": "маркёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маркёрный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маркёрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я должен сказать, что для нас, игроков на большом строгом бильярде, с тяжёлыми киями и тяжёлыми шарами, этот удар представляется невозможным, но на французском бильярде этот удар вовсе не труден, и многие маркёры делали бы его, если бы их научили ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков"
      ],
      "id": "ru-маркёр-ru-noun-R9L8NJEA"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто маркирует что-либо (товар, изделия и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-маркёр-ru-noun-EXSZOmI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈkʲɵr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐrˈkʲɵrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маркер"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков",
      "word": "markör"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "тот, кто маркирует что-либо",
      "word": "markör"
    }
  ],
  "word": "маркёр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. marqueur, от гл. marquer «отмечать, маркировать».",
  "forms": [
    {
      "form": "маркёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маркёрный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маркёрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление к посевному агрегату для проведения на земле посадочных или посевных бороздок"
      ],
      "id": "ru-маркёр-ru-noun-vwnyYfRZ",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. приспособление к посевному агрегату для проведения на земле посадочных или посевных бороздок"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈkʲɵr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐrˈkʲɵrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "приспособление к посевному агрегату",
      "word": "markör"
    }
  ],
  "word": "маркёр"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. marqueur, от гл. marquer «отмечать, маркировать».",
  "forms": [
    {
      "form": "маркёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маркёрный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маркёрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я должен сказать, что для нас, игроков на большом строгом бильярде, с тяжёлыми киями и тяжёлыми шарами, этот удар представляется невозможным, но на французском бильярде этот удар вовсе не труден, и многие маркёры делали бы его, если бы их научили ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто маркирует что-либо (товар, изделия и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈkʲɵr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐrˈkʲɵrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маркер"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков",
      "word": "markör"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "тот, кто маркирует что-либо",
      "word": "markör"
    }
  ],
  "word": "маркёр"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. marqueur, от гл. marquer «отмечать, маркировать».",
  "forms": [
    {
      "form": "маркёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маркёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маркёрный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маркёрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление к посевному агрегату для проведения на земле посадочных или посевных бороздок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. приспособление к посевному агрегату для проведения на земле посадочных или посевных бороздок"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈkʲɵr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐrˈkʲɵrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "приспособление к посевному агрегату",
      "word": "markör"
    }
  ],
  "word": "маркёр"
}

Download raw JSONL data for маркёр meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.