"мантилья" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Мильянат"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От исп. mantilla «мантилья», уменьш. от manta «одеяло, накидка», далее от manto «мантия; накидка», далее из лат. mantum «плащ, накидка», обратное словообразование из mantellum «покрывало, покров», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтского.",
  "forms": [
    {
      "form": "манти́лья",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́лье",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́лью",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́лье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мантилька"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "text": "Послышался легонький стук проворных каблучков — дверь распахнулась — и на пороге показалась девушка лет восемнадцати, в пестреньком ситцевом платьице, с черной суконной мантильей на плечах, с черной соломенной шляпой на белокурых, немного взбитых волосах.",
          "title": "Пунин и Бабурин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент национального испанского женского костюма, длинный шелковый или кружевной шарф-вуаль, который обычно надевается поверх высокого гребня (пейнеты), вколотого в прическу, и падает на спину и плечи"
      ],
      "id": "ru-мантилья-ru-noun-4U2FoW6v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐnʲˈtʲilʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐnʲˈtʲilʲɪ̯ɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mantilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mantilla"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantellina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mantilla"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mantille"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantyla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": ":Шаблон:а"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mantilo"
    }
  ],
  "word": "мантилья"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Мильянат"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От исп. mantilla «мантилья», уменьш. от manta «одеяло, накидка», далее от manto «мантия; накидка», далее из лат. mantum «плащ, накидка», обратное словообразование из mantellum «покрывало, покров», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтского.",
  "forms": [
    {
      "form": "манти́лья",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́лье",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́лью",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́лье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манти́льях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мантилька"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "text": "Послышался легонький стук проворных каблучков — дверь распахнулась — и на пороге показалась девушка лет восемнадцати, в пестреньком ситцевом платьице, с черной суконной мантильей на плечах, с черной соломенной шляпой на белокурых, немного взбитых волосах.",
          "title": "Пунин и Бабурин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент национального испанского женского костюма, длинный шелковый или кружевной шарф-вуаль, который обычно надевается поверх высокого гребня (пейнеты), вколотого в прическу, и падает на спину и плечи"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐnʲˈtʲilʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐnʲˈtʲilʲɪ̯ɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mantilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mantilla"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantellina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mantilla"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mantille"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantyla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": ":Шаблон:а"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mantilo"
    }
  ],
  "word": "мантилья"
}