See мамура on Wiktionary
Download JSONL data for мамура meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова финно-угорского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от финно-угорск. *ma + *mura «земляная ягода»; ср.: финск. maamuurain, северносаамск. miehtamuorji.",
"forms": [
{
"form": "маму́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ягода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягода"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ягода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мамуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамуровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Кизима",
"date": "2009",
"text": "Кроме того есть ещё княженика, или, как её ещё называют, поляника, княжья ягода, костяника арктическая, мамура. Княженика растёт в северных лесах и считается одной из самых вкусных ягод Севера.",
"title": "Большая книга умного дачника"
}
],
"glosses": [
"растение поленика или княженика; ягоды этого растения"
],
"id": "ru-мамура-ru-noun-EyOXEUza",
"raw_glosses": [
"рег. (Арханг., Волог., Новг., Нижегор., Олон.) растение поленика или княженика; ягоды этого растения"
]
},
{
"glosses": [
"растение морошка; ягоды этого растения"
],
"id": "ru-мамура-ru-noun--w0OXYtw",
"raw_glosses": [
"рег. (Петерб., Арх.) растение морошка; ягоды этого растения"
]
},
{
"glosses": [
"растение облепиха; ягоды этого растения"
],
"id": "ru-мамура-ru-noun-BqDKPjLR",
"raw_glosses": [
"рег. (Олон.) растение облепиха; ягоды этого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈmurə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈmurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "княженика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поленика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "княженика обыкновенная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малина арктическая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куманика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красная морошка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "облепиха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Arctic bramble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Arctic raspberry"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არქტიკული მაყვალი"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šiaurinė katuogė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nordische Brombeere"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "åkerbær"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "åkerbær"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "malina tekszla"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "váđot"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "miehtamuorji"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mesimarja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maamuurain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "framboise arctique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "framboisier nain"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "åkerbär"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "soomurakas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mesimurakas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "киис тиҥилэҕэ"
}
],
"word": "мамура"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "маму́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мамурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Шильдкрет",
"date": "1933",
"editor": "ред. А. Н. Сахаров",
"text": "– «..Посылаю тебе, князюшко мой, Фёдор Юрьевич, – прочёл дьяк нараспев, как читают в церкви апостола, – некоторую вещь из Митавы – на отмщение врагов своего маестату. А вещь та – мамура: по-учёному же – машина особливая для голов отсекания…»",
"title": "Петр Великий"
},
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты бы присоветовал ему, господин Апраксин, берегтись, бомбардир нынче с дубиною, а завтра и с тою мамурою, что купил в Митаве и сказал при сем: «Вещь на отмщение врагов наших». Дубину и позабыть можно, а мамура дважды не говорит, как господин Ромодановский изволил смеяться.",
"title": "Россия молодая"
}
],
"glosses": [
"машина для отрубания голов"
],
"id": "ru-мамура-ru-noun-WpyvK0Vs",
"raw_glosses": [
"истор. машина для отрубания голов"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈmurə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈmurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мамура"
}
{
"categories": [
"Слова финно-угорского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от финно-угорск. *ma + *mura «земляная ягода»; ср.: финск. maamuurain, северносаамск. miehtamuorji.",
"forms": [
{
"form": "маму́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ягода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягода"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ягода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мамуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамуровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Кизима",
"date": "2009",
"text": "Кроме того есть ещё княженика, или, как её ещё называют, поляника, княжья ягода, костяника арктическая, мамура. Княженика растёт в северных лесах и считается одной из самых вкусных ягод Севера.",
"title": "Большая книга умного дачника"
}
],
"glosses": [
"растение поленика или княженика; ягоды этого растения"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Арханг., Волог., Новг., Нижегор., Олон.) растение поленика или княженика; ягоды этого растения"
]
},
{
"glosses": [
"растение морошка; ягоды этого растения"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Петерб., Арх.) растение морошка; ягоды этого растения"
]
},
{
"glosses": [
"растение облепиха; ягоды этого растения"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Олон.) растение облепиха; ягоды этого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈmurə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈmurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "княженика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поленика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "княженика обыкновенная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малина арктическая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куманика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красная морошка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "облепиха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Arctic bramble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Arctic raspberry"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არქტიკული მაყვალი"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šiaurinė katuogė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nordische Brombeere"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "åkerbær"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "åkerbær"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "malina tekszla"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "váđot"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "miehtamuorji"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mesimarja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maamuurain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "framboise arctique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "framboisier nain"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "åkerbär"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "soomurakas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mesimurakas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "киис тиҥилэҕэ"
}
],
"word": "мамура"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "маму́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маму́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маму́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мамурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Шильдкрет",
"date": "1933",
"editor": "ред. А. Н. Сахаров",
"text": "– «..Посылаю тебе, князюшко мой, Фёдор Юрьевич, – прочёл дьяк нараспев, как читают в церкви апостола, – некоторую вещь из Митавы – на отмщение врагов своего маестату. А вещь та – мамура: по-учёному же – машина особливая для голов отсекания…»",
"title": "Петр Великий"
},
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты бы присоветовал ему, господин Апраксин, берегтись, бомбардир нынче с дубиною, а завтра и с тою мамурою, что купил в Митаве и сказал при сем: «Вещь на отмщение врагов наших». Дубину и позабыть можно, а мамура дважды не говорит, как господин Ромодановский изволил смеяться.",
"title": "Россия молодая"
}
],
"glosses": [
"машина для отрубания голов"
],
"raw_glosses": [
"истор. машина для отрубания голов"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈmurə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈmurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мамура"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.