"мамочка" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мамочки"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мать/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -очк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мама, из индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать. Случаи с ударением мама́, вероятно, из нем. Маmа, франц. maman. Сюда же табуистическое название ма́мо «сибирская язва», казанск. (Даль). Ср. аналогичное кумо́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́мочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мамуля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маменька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маменькин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к мама"
      ],
      "id": "ru-мамочка-ru-noun-nrU88rrf"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражает удивление, испуг и др. эмоции"
      ],
      "id": "ru-мамочка-ru-noun-YnxW73bl",
      "raw_glosses": [
        "как междометие выражает удивление, испуг и др. эмоции"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Успехи и поражения",
          "date": "2013",
          "ref": ", 2013 г. // «Успехи и поражения»",
          "text": "Она хозяйка борделя, где я работаю. Настоящая волчица в овечьей шкуре, а не мамочка!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старшая по борделю"
      ],
      "id": "ru-мамочка-ru-noun-r36p75AN",
      "raw_glosses": [
        "жарг. старшая по борделю"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мамочка.ogg",
      "ipa": "ˈmamət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-мамочка.ogg/Ru-мамочка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мамочка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmamət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "мать",
      "word": "nënë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "брит.",
      "sense": "мать",
      "word": "mummy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "sense": "мать",
      "word": "mommy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "māmā",
      "sense": "мать",
      "word": "ماما"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mayrik",
      "sense": "мать",
      "word": "մայրիկ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mamá",
      "sense": "мать",
      "word": "μαμά"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mumia",
      "sense": "мать",
      "word": "მუმია"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ama",
      "sense": "мать",
      "word": "אמא"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мать",
      "word": "mamá"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мать",
      "word": "mamma"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "māma",
      "sense": "мать",
      "word": "妈妈"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eomma",
      "sense": "мать",
      "word": "엄마"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мать",
      "word": "māmiņa"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мать",
      "word": "mamytė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "мать",
      "word": "Mama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mutti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mami"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мать",
      "word": "mama"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ambā",
      "sense": "мать",
      "word": "अम्बा"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "мать",
      "word": "mamica"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "мать",
      "word": "mamka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мать",
      "word": "мама"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maman"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ammāṇ",
      "sense": "мать",
      "word": "अम्माँ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мать",
      "word": "mamička"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мать",
      "word": "mamma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мать",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мать",
      "word": "panjo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おかあさん) (okāsan",
      "sense": "мать",
      "word": "お母さん"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "междометие",
      "word": "oh my"
    }
  ],
  "word": "мамочка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мамочки"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Мать/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -очк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мама, из индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать. Случаи с ударением мама́, вероятно, из нем. Маmа, франц. maman. Сюда же табуистическое название ма́мо «сибирская язва», казанск. (Даль). Ср. аналогичное кумо́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́мочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "мамуля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "маменька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маменькин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к мама"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражает удивление, испуг и др. эмоции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "как междометие выражает удивление, испуг и др. эмоции"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Успехи и поражения",
          "date": "2013",
          "ref": ", 2013 г. // «Успехи и поражения»",
          "text": "Она хозяйка борделя, где я работаю. Настоящая волчица в овечьей шкуре, а не мамочка!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старшая по борделю"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. старшая по борделю"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мамочка.ogg",
      "ipa": "ˈmamət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-мамочка.ogg/Ru-мамочка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мамочка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmamət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "мать",
      "word": "nënë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "брит.",
      "sense": "мать",
      "word": "mummy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "sense": "мать",
      "word": "mommy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "māmā",
      "sense": "мать",
      "word": "ماما"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mayrik",
      "sense": "мать",
      "word": "մայրիկ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mamá",
      "sense": "мать",
      "word": "μαμά"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mumia",
      "sense": "мать",
      "word": "მუმია"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ama",
      "sense": "мать",
      "word": "אמא"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мать",
      "word": "mamá"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мать",
      "word": "mamma"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "māma",
      "sense": "мать",
      "word": "妈妈"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eomma",
      "sense": "мать",
      "word": "엄마"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мать",
      "word": "māmiņa"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мать",
      "word": "mamytė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "мать",
      "word": "Mama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mutti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mami"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мать",
      "word": "mama"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ambā",
      "sense": "мать",
      "word": "अम्बा"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "мать",
      "word": "mamica"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "мать",
      "word": "mamka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мать",
      "word": "мама"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мать",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maman"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ammāṇ",
      "sense": "мать",
      "word": "अम्माँ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мать",
      "word": "mamička"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мать",
      "word": "mamma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мать",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мать",
      "word": "panjo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おかあさん) (okāsan",
      "sense": "мать",
      "word": "お母さん"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "междометие",
      "word": "oh my"
    }
  ],
  "word": "мамочка"
}