"お母さん" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Изменение по падежам"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「お母（かあ）さん、ワイシャツが部（へ）屋（や）にないんだよ。どこにあるのか。」「ワイシャツは皆（みんな）洋（よう）服（ふく）箪（だん）笥（す）の中（なか）だよ。」",
          "translation": "Мама! у меня в комнате нет рубашки. Где она? — Все рубашки в шкафу."
        },
        {
          "text": "「明（あき）子（こ）さんのお母（かあ）さんは若（わか）いですか。」「あまり若（わか）くありません。」",
          "translation": "Мама Акико молода? — Не очень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мама (употребляется при: 1) обращении к собственной матери; 2) упоминании своей матери в кругу семьи; 3) упоминании матери собеседника или чужой матери)"
      ],
      "id": "ru-お母さん-ja-noun-hK6Zg2F~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o̞ka̠ːꜜsã̠ɴ"
    }
  ],
  "word": "お母さん"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Изменение по падежам"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「お母（かあ）さん、ワイシャツが部（へ）屋（や）にないんだよ。どこにあるのか。」「ワイシャツは皆（みんな）洋（よう）服（ふく）箪（だん）笥（す）の中（なか）だよ。」",
          "translation": "Мама! у меня в комнате нет рубашки. Где она? — Все рубашки в шкафу."
        },
        {
          "text": "「明（あき）子（こ）さんのお母（かあ）さんは若（わか）いですか。」「あまり若（わか）くありません。」",
          "translation": "Мама Акико молода? — Не очень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мама (употребляется при: 1) обращении к собственной матери; 2) упоминании своей матери в кругу семьи; 3) упоминании матери собеседника или чужой матери)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o̞ka̠ːꜜsã̠ɴ"
    }
  ],
  "word": "お母さん"
}