макрель in All languages combined

IPA: mɐˈkrʲelʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от нидерл. makreel «скумбрия, макрель». Forms: макре́ль [nominative, singular], макре́ли [nominative, plural], макре́ли [genitive, singular], макре́лей [genitive, plural], макре́ли [dative, singular], макре́лям [dative, plural], макре́ль [accusative, singular], макре́лей [accusative, plural], макре́лью [instrumental, singular], макре́лию [instrumental, singular], макре́лями [instrumental, plural], макре́ли [prepositional, singular], макре́лях [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. makreel «скумбрия, макрель».",
  "forms": [
    {
      "form": "макре́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "макрелевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1906",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окрестные и дальние рыбаки свозили в город рыбу: весною ― мелкую камсу, миллионами наполнявшую доверху их баркасы, летом ― уродливую камбалу, осенью ― макрель, жирную кефаль и устрицы, а зимой ― десяти — и двадцатипудовую белугу, выловленную часто с большой опасностью для жизни за много верст от берега.",
          "title": "Гамбринус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что скумбрия"
      ],
      "id": "ru-макрель-ru-noun-dnWoWCFL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈkrʲelʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скумбрия"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mackerel"
    }
  ],
  "word": "макрель"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. makreel «скумбрия, макрель».",
  "forms": [
    {
      "form": "макре́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макре́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "макрелевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1906",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окрестные и дальние рыбаки свозили в город рыбу: весною ― мелкую камсу, миллионами наполнявшую доверху их баркасы, летом ― уродливую камбалу, осенью ― макрель, жирную кефаль и устрицы, а зимой ― десяти — и двадцатипудовую белугу, выловленную часто с большой опасностью для жизни за много верст от берега.",
          "title": "Гамбринус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что скумбрия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈkrʲelʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скумбрия"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mackerel"
    }
  ],
  "word": "макрель"
}

Download raw JSONL data for макрель meaning in All languages combined (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"макрель" meaning in All languages combined

Noun [Русский]