"лядвея" meaning in All languages combined

See лядвея on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈlʲadvʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от укр. лíдви, лíдвицi мн., ст.-слав. лѩдвиѩ (Еuсh. Sin.), сербохорв. лéђа мн. «спина», словен. ledǝvjè ср. р., lédjе ср. р., lédjе мн. ж. «бедра», чеш. ledví ср. р. «бедра», слвц. l᾽аdviе, польск. lędźwiе мн. ж. «поясница, крестец», в.-луж. ledźba, н.-луж. laźijo, laźwjo. Родственно лат. lumbus «ляжка» (из *londhvos), д.-в.-н. lentî ж. «ляжка», др.-исл. lend, мн. lendir, с другой ступенью чередования: норв. lund ж. «бедро, ляжка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ля́двея [nominative, singular], ля́двеи [nominative, plural], ля́двеи [genitive, singular], ля́двей [genitive, plural], ля́двее [dative, singular], ля́двеям [dative, plural], ля́двею [accusative, singular], ля́двеи [accusative, plural], ля́двеей [instrumental, singular], ля́двеею [instrumental, singular], ля́двеями [instrumental, plural], ля́двее [prepositional, singular], ля́двеях [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что бедро; часть ноги человека или задней конечности животного от таза до колена Tags: obsolete
    Sense id: ru-лядвея-ru-noun-q4~fQyJj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ляжка [colloquial], лядвие [obsolete], стегно Hypernyms: бедро, часть тела Derived forms: слова псалма: «Яко лядвия моя наполнишася поруганий» Related terms: лядве́йный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нога/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "слова псалма: «Яко лядвия моя наполнишася поруганий»"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от укр. лíдви, лíдвицi мн., ст.-слав. лѩдвиѩ (Еuсh. Sin.), сербохорв. лéђа мн. «спина», словен. ledǝvjè ср. р., lédjе ср. р., lédjе мн. ж. «бедра», чеш. ledví ср. р. «бедра», слвц. l᾽аdviе, польск. lędźwiе мн. ж. «поясница, крестец», в.-луж. ledźba, н.-луж. laźijo, laźwjo. Родственно лат. lumbus «ляжка» (из *londhvos), д.-в.-н. lentî ж. «ляжка», др.-исл. lend, мн. lendir, с другой ступенью чередования: норв. lund ж. «бедро, ляжка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ля́двея",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двее",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двею",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двее",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лядве́йный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генрих Гейне",
          "ref": "Г. Гейне, «Песнь песней» / перевод Ф. В. Вишневского",
          "text": "Как остроумия полны // Бутоны груди чудной! // Как много дивной красоты // В цезуре междугрудной! // Округлость лядвей — знак, что ты, // Зевес, творишь пластично; // И скобки с фиговым листом // Придуманы отлично.",
          "title": "Песнь песней",
          "translator": "Ф. В. Вишневского"
        },
        {
          "author": "М. Д. Чулков",
          "date": "1766–1768 гг.",
          "ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вдруг из-под оного предстала пред него обнажённая женщина; тело её было обожжено, волосы на голове сотлели, кровавые раны покрывали её лядвеи, лицо и губы от жару все истрескались, и текла из оных кровь; в руках имела она трость с волшебными на ней изображениями.",
          "title": "Пересмешник, или Славенские сказки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бедро; часть ноги человека или задней конечности животного от таза до колена"
      ],
      "id": "ru-лядвея-ru-noun-q4~fQyJj",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что бедро; часть ноги человека или задней конечности животного от таза до колена"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲadvʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ляжка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "лядвие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стегно"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лядвея"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нога/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "слова псалма: «Яко лядвия моя наполнишася поруганий»"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от укр. лíдви, лíдвицi мн., ст.-слав. лѩдвиѩ (Еuсh. Sin.), сербохорв. лéђа мн. «спина», словен. ledǝvjè ср. р., lédjе ср. р., lédjе мн. ж. «бедра», чеш. ledví ср. р. «бедра», слвц. l᾽аdviе, польск. lędźwiе мн. ж. «поясница, крестец», в.-луж. ledźba, н.-луж. laźijo, laźwjo. Родственно лат. lumbus «ляжка» (из *londhvos), д.-в.-н. lentî ж. «ляжка», др.-исл. lend, мн. lendir, с другой ступенью чередования: норв. lund ж. «бедро, ляжка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ля́двея",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двее",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двею",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двее",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́двеях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лядве́йный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генрих Гейне",
          "ref": "Г. Гейне, «Песнь песней» / перевод Ф. В. Вишневского",
          "text": "Как остроумия полны // Бутоны груди чудной! // Как много дивной красоты // В цезуре междугрудной! // Округлость лядвей — знак, что ты, // Зевес, творишь пластично; // И скобки с фиговым листом // Придуманы отлично.",
          "title": "Песнь песней",
          "translator": "Ф. В. Вишневского"
        },
        {
          "author": "М. Д. Чулков",
          "date": "1766–1768 гг.",
          "ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вдруг из-под оного предстала пред него обнажённая женщина; тело её было обожжено, волосы на голове сотлели, кровавые раны покрывали её лядвеи, лицо и губы от жару все истрескались, и текла из оных кровь; в руках имела она трость с волшебными на ней изображениями.",
          "title": "Пересмешник, или Славенские сказки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бедро; часть ноги человека или задней конечности животного от таза до колена"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что бедро; часть ноги человека или задней конечности животного от таза до колена"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲadvʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ляжка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "лядвие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стегно"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лядвея"
}

Download raw JSONL data for лядвея meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.