See люстра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Светильники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "люстра Чижевского"
},
{
"word": "хрустальная люстра"
},
{
"word": "кухонная люстра"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. lustre «глянец, блеск; люстра, паникадило», из лат. lustrare «освещать, светить; рассматривать». Русск. люстра заимств. через нем. Lüster (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лю́стра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люстр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́строй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́строю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "люстрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люстровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"ref": "П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А когда стемнело, то в большом с колоннами и хорами зале зажглись люстры с подвесками.",
"title": "Русь"
}
],
"glosses": [
"прибор, подвешиваемый к потолку для освещения закрытых помещений и состоящий, как правило, из нескольких подсвечников или ламп, часто с декоративно оформленной арматурой"
],
"id": "ru-люстра-ru-noun-IVkfdAit"
},
{
"glosses": [
"мощная электрическая лампа, подвешиваемая на мачте или на борту судна и используемая для ночного освещения, при ловле рыбы и т. п."
],
"id": "ru-люстра-ru-noun-pbNLaANb",
"raw_glosses": [
"морск. мощная электрическая лампа, подвешиваемая на мачте или на борту судна и используемая для ночного освещения, при ловле рыбы и т. п."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. В. Плотникова",
"date": "2017",
"ref": "Е. В. Плотникова, «Козы и овцы: описание, разведение, уход», 2017 г.",
"text": "Шерсть ангорских коз белого цвета имеет достаточно сильный шелковистый блеск (люстра) и штапельно-косичное строение волокон.",
"title": "Козы и овцы: описание, разведение, уход"
}
],
"glosses": [
"блеск (свойство шерсти)"
],
"id": "ru-люстра-ru-noun-EsSy3qty",
"raw_glosses": [
"проф. блеск (свойство шерсти)"
]
},
{
"glosses": [
"проблесковые маячки на полицейском автомобиле"
],
"id": "ru-люстра-ru-noun-~y1cETdA",
"raw_glosses": [
"проф. проблесковые маячки на полицейском автомобиле"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-люстра.ogg",
"ipa": "ˈlʲustrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-люстра.ogg/Ru-люстра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-люстра.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chandelier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lustre"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "люстра"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lámpara de araña"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lucerna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lampadario"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "吊灯"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kronleuchter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"упр. тж."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leuchter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"word": "Lüster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"австр. тж."
],
"word": "Luster"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustro"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "suno"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"word": "ilo suno"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avize"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "люстра"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ljuskrona"
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстр"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного люстр"
],
"id": "ru-люстра-ru-noun-~QXcHpPC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲustrə"
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстро"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного люстро"
],
"id": "ru-люстра-ru-noun--iMMvNYb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲustrə"
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстро"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа множественного числа существительного люстро"
],
"id": "ru-люстра-ru-noun-KIGRPKLE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. люстра??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люстра"
],
"id": "ru-люстра-ce-noun-aKGG~e36"
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Светильники/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "люстра Чижевского"
},
{
"word": "хрустальная люстра"
},
{
"word": "кухонная люстра"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. lustre «глянец, блеск; люстра, паникадило», из лат. lustrare «освещать, светить; рассматривать». Русск. люстра заимств. через нем. Lüster (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лю́стра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люстр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́строй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́строю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "люстрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люстровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"ref": "П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А когда стемнело, то в большом с колоннами и хорами зале зажглись люстры с подвесками.",
"title": "Русь"
}
],
"glosses": [
"прибор, подвешиваемый к потолку для освещения закрытых помещений и состоящий, как правило, из нескольких подсвечников или ламп, часто с декоративно оформленной арматурой"
]
},
{
"glosses": [
"мощная электрическая лампа, подвешиваемая на мачте или на борту судна и используемая для ночного освещения, при ловле рыбы и т. п."
],
"raw_glosses": [
"морск. мощная электрическая лампа, подвешиваемая на мачте или на борту судна и используемая для ночного освещения, при ловле рыбы и т. п."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. В. Плотникова",
"date": "2017",
"ref": "Е. В. Плотникова, «Козы и овцы: описание, разведение, уход», 2017 г.",
"text": "Шерсть ангорских коз белого цвета имеет достаточно сильный шелковистый блеск (люстра) и штапельно-косичное строение волокон.",
"title": "Козы и овцы: описание, разведение, уход"
}
],
"glosses": [
"блеск (свойство шерсти)"
],
"raw_glosses": [
"проф. блеск (свойство шерсти)"
]
},
{
"glosses": [
"проблесковые маячки на полицейском автомобиле"
],
"raw_glosses": [
"проф. проблесковые маячки на полицейском автомобиле"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-люстра.ogg",
"ipa": "ˈlʲustrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-люстра.ogg/Ru-люстра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-люстра.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chandelier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lustre"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "люстра"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lámpara de araña"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lucerna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lampadario"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "吊灯"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kronleuchter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"упр. тж."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leuchter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"word": "Lüster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"австр. тж."
],
"word": "Luster"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustro"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "suno"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"word": "ilo suno"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avize"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "люстра"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ljuskrona"
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстр"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного люстр"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲustrə"
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстро"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного люстро"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʲustrə"
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстро"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа множественного числа существительного люстро"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "люстра"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. люстра??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люстра"
]
}
],
"word": "люстра"
}
Download raw JSONL data for люстра meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.