"люлька" meaning in All languages combined

See люлька on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈlʲʉlʲkə
Etymology: # Происходит от тур., азерб. lülä «трубка, труба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. # От праслав. люлю «припев при укачивании», кот. в свою очередь, от гл. лелеять, который сроден с укр. лелíяти, болг. ле́лям, леле́я «укачиваю», сербохорв. лелѝjа̑м, лелѝjати, ле̑љам, ле́љати «качать, болтать», ст.-чешск. leleti «волновать» и родственно лит. leliúoti, leliúoju «качать, колыхать», латышск. leluôt, leluoju «укачивать ребёнка, убаюкивать», сродство с др.-инд. lē- lā́yati, lēlāyáti, lēláyati «качает(ся), дрожит», lálati «играет», lālауаti «ласкает, лелеет», возможно с англосаксонским lǽl «прут, ветка». Также, в современном англ. lull «убаюкивать». Forms: лю́лька [nominative, singular], лю́льки [nominative, plural], лю́льки [genitive, singular], лю́лек [genitive, plural], лю́льке [dative, singular], лю́лькам [dative, plural], лю́льку [accusative, singular], лю́льки [accusative, plural], лю́лькой [instrumental, singular], лю́лькою [instrumental, singular], лю́льками [instrumental, plural], лю́льке [prepositional, singular], лю́льках [prepositional, plural]
  1. кроватка для младенца
    Sense id: ru-люлька-ru-noun-5hj~naQt
  2. рег. курительная трубка Tags: regional
    Sense id: ru-люлька-ru-noun-wgBZeo~5
  3. техн. подъёмно-транспортное устройство, подвесная огороженная площадка для подъёма рабочих и оборудования на высоту, для работы на высоте
    Sense id: ru-люлька-ru-noun-KdBfIpdN Topics: engineering
  4. воен. часть лафета артиллерийского орудия [3], предназначенная для размещения ствола [3]
    Sense id: ru-люлька-ru-noun--LDCLDgn Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колыбель, трубка Related terms: люлечка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "# Происходит от тур., азерб. lülä «трубка, труба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n# От праслав. люлю «припев при укачивании», кот. в свою очередь, от гл. лелеять, который сроден с укр. лелíяти, болг. ле́лям, леле́я «укачиваю», сербохорв. лелѝjа̑м, лелѝjати, ле̑љам, ле́љати «качать, болтать», ст.-чешск. leleti «волновать» и родственно лит. leliúoti, leliúoju «качать, колыхать», латышск. leluôt, leluoju «укачивать ребёнка, убаюкивать», сродство с др.-инд. lē- lā́yati, lēlāyáti, lēláyati «качает(ся), дрожит», lálati «играет», lālауаti «ласкает, лелеет», возможно с англосаксонским lǽl «прут, ветка». Также, в современном англ. lull «убаюкивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "лю́лька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "люлечка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бирюк», 1847 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Девочка погасила фонарь, присела на крошечную скамейку и начала правой рукой качать люльку, левой поправлять лучину. 〈…〉 Ребёнок в люльке дышал тяжело и скоро.",
          "title": "Бирюк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кроватка для младенца"
      ],
      "id": "ru-люлька-ru-noun-5hj~naQt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Филиппович",
          "date": "1983",
          "ref": "А. С. Филиппович, «Река», 1983 г.",
          "text": "Набив табаком люльку, закурил, глядя на ловко и укромно устроившиеся в ложбине меж холмами завод и посёлок.",
          "title": "Река"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курительная трубка"
      ],
      "id": "ru-люлька-ru-noun-wgBZeo~5",
      "raw_glosses": [
        "рег. курительная трубка"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2003",
          "ref": "«РД 03-606-03. Инструкция по визуальному и измерительному контролю», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…Должно быть обеспечено удобство подхода специалистов, выполняющих контроль, к месту производства контрольных работ, 〈…〉 в том числе в необходимых случаях должны быть установлены леса, ограждения, подмостки, люльки, передвижные вышки или другие вспомогательные устройства, обеспечивающие оптимальный доступ 〈…〉 специалиста к контролируемой поверхности…",
          "title": "РД 03-606-03. Инструкция по визуальному и измерительному контролю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подъёмно-транспортное устройство, подвесная огороженная площадка для подъёма рабочих и оборудования на высоту, для работы на высоте"
      ],
      "id": "ru-люлька-ru-noun-KdBfIpdN",
      "raw_glosses": [
        "техн. подъёмно-транспортное устройство, подвесная огороженная площадка для подъёма рабочих и оборудования на высоту, для работы на высоте"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть лафета артиллерийского орудия [3], предназначенная для размещения ствола [3]"
      ],
      "id": "ru-люлька-ru-noun--LDCLDgn",
      "raw_glosses": [
        "воен. часть лафета артиллерийского орудия [3], предназначенная для размещения ствола [3]"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲʉlʲkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колыбель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трубка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "люлька"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "# Происходит от тур., азерб. lülä «трубка, труба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n# От праслав. люлю «припев при укачивании», кот. в свою очередь, от гл. лелеять, который сроден с укр. лелíяти, болг. ле́лям, леле́я «укачиваю», сербохорв. лелѝjа̑м, лелѝjати, ле̑љам, ле́љати «качать, болтать», ст.-чешск. leleti «волновать» и родственно лит. leliúoti, leliúoju «качать, колыхать», латышск. leluôt, leluoju «укачивать ребёнка, убаюкивать», сродство с др.-инд. lē- lā́yati, lēlāyáti, lēláyati «качает(ся), дрожит», lálati «играет», lālауаti «ласкает, лелеет», возможно с англосаксонским lǽl «прут, ветка». Также, в современном англ. lull «убаюкивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "лю́лька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "люлечка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бирюк», 1847 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Девочка погасила фонарь, присела на крошечную скамейку и начала правой рукой качать люльку, левой поправлять лучину. 〈…〉 Ребёнок в люльке дышал тяжело и скоро.",
          "title": "Бирюк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кроватка для младенца"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Филиппович",
          "date": "1983",
          "ref": "А. С. Филиппович, «Река», 1983 г.",
          "text": "Набив табаком люльку, закурил, глядя на ловко и укромно устроившиеся в ложбине меж холмами завод и посёлок.",
          "title": "Река"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курительная трубка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. курительная трубка"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2003",
          "ref": "«РД 03-606-03. Инструкция по визуальному и измерительному контролю», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…Должно быть обеспечено удобство подхода специалистов, выполняющих контроль, к месту производства контрольных работ, 〈…〉 в том числе в необходимых случаях должны быть установлены леса, ограждения, подмостки, люльки, передвижные вышки или другие вспомогательные устройства, обеспечивающие оптимальный доступ 〈…〉 специалиста к контролируемой поверхности…",
          "title": "РД 03-606-03. Инструкция по визуальному и измерительному контролю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подъёмно-транспортное устройство, подвесная огороженная площадка для подъёма рабочих и оборудования на высоту, для работы на высоте"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. подъёмно-транспортное устройство, подвесная огороженная площадка для подъёма рабочих и оборудования на высоту, для работы на высоте"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть лафета артиллерийского орудия [3], предназначенная для размещения ствола [3]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. часть лафета артиллерийского орудия [3], предназначенная для размещения ствола [3]"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲʉlʲkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колыбель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трубка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "люлька"
}

Download raw JSONL data for люлька meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.