See лыжня on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лыжи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Следы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. лыжи, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лыжа (ХII в.), укр. ли́жва, лижа «лыжа», белор. лы́жва «баржа», др.-польск. łуżа «лыжа», польск. łyżwa «плоскодонная, длинная лодка». Связано с лызга́ть «скользить по льду», лызну́ть, лызгону́ть «улизнуть», болг. лъ́згав «гладкий», лъ́згам се «катаюсь на коньках, скольжу». Далее предполагают родство с латышск. lužas «длинные охотничьи лыжи» наряду с ludes, luǵes -- то же, причем консонантизм представляет трудности. Далее, лызга́ть связано с лит. šliū̃žės мн. «полозья», šliaũžti «ползти», латышск. služât, šl̨užât «скользить», голл. sluiken «красться». Родство лы́жа и ло́жка не доказано, вопреки Микколе; сомнительно родство с ёлзать, невозможна связь с нем. Geleise «колея» (но ср. леха́). Интересно укр. лиги́ да́ти «убежать, навострить лыжи» при русск. дать лызка́ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лыжня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжни́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжни́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжня́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжни́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжнёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжнёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжня́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжня́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "след"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыжа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыжи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыжница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лыжный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идти под гору было легко, потому что старая лыжня хотя и была запорошена снегом, но крепко занастилась.",
"title": "Дерсу Узала"
},
{
"author": "Г. М. Марков",
"date": "1936–1948",
"ref": "Г. М. Марков, «Строговы», Кн. 2, 1936–1948 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он докурил цигарку, снял из-за спины ружьё и, повесив его на плечо, побежал, оставляя за собой широкие лыжни.",
"title": "Строговы"
},
{
"author": "А. И. Мусатов",
"date": "1957",
"ref": "А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через поле бежит чистая, белая лыжня, а по обеим сторонам её — ровные, круглые лунки пробитого палками снега; по такой лыжне только бы скользить да скользить…",
"title": "Большая весна"
}
],
"glosses": [
"след, оставляемый на снегу при ходьбе, беге по нему на лыжах"
],
"id": "ru-лыжня-ru-noun-O-PFhsqg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɨˈʐnʲa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɨˈʐnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ski track"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դահուկաղուր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դահուկահետք"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "саңғы юлы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "саңғы эҙе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лыжня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ски-писта"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sínyom"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "trượt tuyết"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "løjpe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skispor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carriles de los esquís"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pista di sci"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binario"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шаңғы жолы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "traça d'esqui"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "лыжня"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuědào",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "雪道"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huáxuědào",
"word": "滑雪道"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "slidžių vėžės"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schispur"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piste"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "искусственная",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Loipe"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "ламбита'ма"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "неда"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "skispoor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "løype"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ślad narciarski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pista de esqui"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pârtie de ski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lyžiarska stopa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lyžiarska trať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayak izi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayak pisti"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "lyja ýoly"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "lyja yzy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лижня"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "latu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suksenlatu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suksikeli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lyžařská stopa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skidspår"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "хайыһар суола"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shupūru",
"word": "シュプール"
}
],
"word": "лыжня"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лыжи/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Следы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лыжня (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-лыжня-be-noun-Tl4ySw66"
}
],
"word": "лыжня"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лыжи/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Следы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лыжня (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-лыжня-ky-noun-Tl4ySw66"
}
],
"word": "лыжня"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Лыжи/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Следы/be",
"Слова из 5 букв/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лыжня (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "лыжня"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Лыжи/ky",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Следы/ky",
"Слова из 5 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лыжня (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "лыжня"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лыжи/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*b",
"Русский язык",
"Следы/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. лыжи, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лыжа (ХII в.), укр. ли́жва, лижа «лыжа», белор. лы́жва «баржа», др.-польск. łуżа «лыжа», польск. łyżwa «плоскодонная, длинная лодка». Связано с лызга́ть «скользить по льду», лызну́ть, лызгону́ть «улизнуть», болг. лъ́згав «гладкий», лъ́згам се «катаюсь на коньках, скольжу». Далее предполагают родство с латышск. lužas «длинные охотничьи лыжи» наряду с ludes, luǵes -- то же, причем консонантизм представляет трудности. Далее, лызга́ть связано с лит. šliū̃žės мн. «полозья», šliaũžti «ползти», латышск. služât, šl̨užât «скользить», голл. sluiken «красться». Родство лы́жа и ло́жка не доказано, вопреки Микколе; сомнительно родство с ёлзать, невозможна связь с нем. Geleise «колея» (но ср. леха́). Интересно укр. лиги́ да́ти «убежать, навострить лыжи» при русск. дать лызка́ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лыжня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжни́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжни́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжня́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжни́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжнёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжнёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжня́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лыжне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лыжня́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "след"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыжа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыжи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыжница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лыжный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идти под гору было легко, потому что старая лыжня хотя и была запорошена снегом, но крепко занастилась.",
"title": "Дерсу Узала"
},
{
"author": "Г. М. Марков",
"date": "1936–1948",
"ref": "Г. М. Марков, «Строговы», Кн. 2, 1936–1948 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он докурил цигарку, снял из-за спины ружьё и, повесив его на плечо, побежал, оставляя за собой широкие лыжни.",
"title": "Строговы"
},
{
"author": "А. И. Мусатов",
"date": "1957",
"ref": "А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через поле бежит чистая, белая лыжня, а по обеим сторонам её — ровные, круглые лунки пробитого палками снега; по такой лыжне только бы скользить да скользить…",
"title": "Большая весна"
}
],
"glosses": [
"след, оставляемый на снегу при ходьбе, беге по нему на лыжах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɨˈʐnʲa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɨˈʐnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ski track"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դահուկաղուր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դահուկահետք"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "саңғы юлы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "саңғы эҙе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лыжня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ски-писта"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sínyom"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "trượt tuyết"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "løjpe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skispor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carriles de los esquís"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pista di sci"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binario"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шаңғы жолы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "traça d'esqui"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "лыжня"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuědào",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "雪道"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huáxuědào",
"word": "滑雪道"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "slidžių vėžės"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schispur"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piste"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "искусственная",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Loipe"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "ламбита'ма"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "неда"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "skispoor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "løype"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ślad narciarski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pista de esqui"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pârtie de ski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lyžiarska stopa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lyžiarska trať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayak izi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayak pisti"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "lyja ýoly"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "lyja yzy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лижня"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "latu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suksenlatu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suksikeli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lyžařská stopa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skidspår"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "хайыһар суола"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shupūru",
"word": "シュプール"
}
],
"word": "лыжня"
}
Download raw JSONL data for лыжня meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.