"лужица" meaning in All languages combined

See лужица on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɫuʐɨt͡sə [singular], ˈɫuʐɨt͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от существительного лужа, далее от праслав. *lougi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск. лужа, словенск. lúža, чешск. lоužе, др.-чешск. lúžě «лужа, болото», в.-луж., н.-луж. łužа — то же. Праслав. *lougi̯ā родственно латышск. lugа «студенистая болотистая масса в зарастающих озёрах», lugava «плохая, слякотная осенняя погода», l̨ugа «студень», лит. liū̃gas «слякоть, трясина», lugnai «вязкая грязь», латышск. Ludzа — местн. н., также название озера Ludzа и реки Ludze, иллир. *lugos или *lugā «болото» (Страбон); отсюда алб. lёgаtё «лужа, болото». Связано чередованием гласных с *Luža; ср. *Лъжа, Лжа — приток Великой, латышск. Ludza. Далее, возм., сюда же греч. λυγαῖος «тёмный», ἠλύγη «темнота». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лу́жица [nominative, singular], лу́жицы [nominative, plural], лу́жицы [genitive, singular], лу́жиц [genitive, plural], лу́жице [dative, singular], лу́жицам [dative, plural], лу́жицу [accusative, singular], лу́жицы [accusative, plural], лу́жицей [instrumental, singular], лу́жицею [instrumental, singular], лу́жицами [instrumental, plural], лу́жице [prepositional, singular], лу́жицах [prepositional, plural]
  1. уменьш. к лужа
    Sense id: ru-лужица-ru-noun-rzZfPdnc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лужа
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Водоёмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жидкости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конфигурации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного лужа, далее от праслав. *lougi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск. лужа, словенск. lúža, чешск. lоužе, др.-чешск. lúžě «лужа, болото», в.-луж., н.-луж. łužа — то же. Праслав. *lougi̯ā родственно латышск. lugа «студенистая болотистая масса в зарастающих озёрах», lugava «плохая, слякотная осенняя погода», l̨ugа «студень», лит. liū̃gas «слякоть, трясина», lugnai «вязкая грязь», латышск. Ludzа — местн. н., также название озера Ludzа и реки Ludze, иллир. *lugos или *lugā «болото» (Страбон); отсюда алб. lёgаtё «лужа, болото». Связано чередованием гласных с *Luža; ср. *Лъжа, Лжа — приток Великой, латышск. Ludza. Далее, возм., сюда же греч. λυγαῖος «тёмный», ἠλύγη «темнота». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лу́жица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лужа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к лужа"
      ],
      "id": "ru-лужица-ru-noun-rzZfPdnc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫuʐɨt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫuʐɨt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лужица"
}
{
  "categories": [
    "Водоёмы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Жидкости/ru",
    "Конфигурации/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного лужа, далее от праслав. *lougi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск. лужа, словенск. lúža, чешск. lоužе, др.-чешск. lúžě «лужа, болото», в.-луж., н.-луж. łužа — то же. Праслав. *lougi̯ā родственно латышск. lugа «студенистая болотистая масса в зарастающих озёрах», lugava «плохая, слякотная осенняя погода», l̨ugа «студень», лит. liū̃gas «слякоть, трясина», lugnai «вязкая грязь», латышск. Ludzа — местн. н., также название озера Ludzа и реки Ludze, иллир. *lugos или *lugā «болото» (Страбон); отсюда алб. lёgаtё «лужа, болото». Связано чередованием гласных с *Luža; ср. *Лъжа, Лжа — приток Великой, латышск. Ludza. Далее, возм., сюда же греч. λυγαῖος «тёмный», ἠλύγη «темнота». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лу́жица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́жицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лужа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к лужа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫuʐɨt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫuʐɨt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лужица"
}

Download raw JSONL data for лужица meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.