"ломать комедию" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Полянская",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А наша учительница продолжала тем не менее ломать комедию якобы обучения нас сольфеджио, не умея предъявить ни одной нашей ошибки, ни секундной заминки после того, как прозвучал аккорд.",
          "title": "Прохождение тени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притворяться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо и т. п."
      ],
      "id": "ru-ломать_комедию-ru-phrase-smVRZLA0",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. притворяться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо и т. п."
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈmatʲ kɐˈmʲedʲɪɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разыгрывать комедию"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "play-act"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacer una comedia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odegrać komedię"
    }
  ],
  "word": "ломать комедию"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Полянская",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А наша учительница продолжала тем не менее ломать комедию якобы обучения нас сольфеджио, не умея предъявить ни одной нашей ошибки, ни секундной заминки после того, как прозвучал аккорд.",
          "title": "Прохождение тени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притворяться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. притворяться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо и т. п."
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈmatʲ kɐˈmʲedʲɪɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разыгрывать комедию"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "play-act"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacer una comedia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odegrać komedię"
    }
  ],
  "word": "ломать комедию"
}