See ломать комедию in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ломать комедию meaning in Русский (1.6kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ирина Полянская", "date": "1996", "source": "НКРЯ", "text": "А наша учительница продолжала тем не менее ломать комедию якобы обучения нас сольфеджио, не умея предъявить ни одной нашей ошибки, ни секундной заминки после того, как прозвучал аккорд.", "title": "Прохождение тени" } ], "glosses": [ "притворяться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо и т. п." ], "id": "ru-ломать_комедию-ru-phrase-smVRZLA0", "raw_glosses": [ "неодобр. притворяться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо и т. п." ], "tags": [ "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɫɐˈmatʲ kɐˈmʲedʲɪɪ̯ʊ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "разыгрывать комедию" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "play-act" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hacer una comedia" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "odegrać komedię" } ], "word": "ломать комедию" }
{ "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ирина Полянская", "date": "1996", "source": "НКРЯ", "text": "А наша учительница продолжала тем не менее ломать комедию якобы обучения нас сольфеджио, не умея предъявить ни одной нашей ошибки, ни секундной заминки после того, как прозвучал аккорд.", "title": "Прохождение тени" } ], "glosses": [ "притворяться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо и т. п." ], "raw_glosses": [ "неодобр. притворяться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо и т. п." ], "tags": [ "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɫɐˈmatʲ kɐˈmʲedʲɪɪ̯ʊ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "разыгрывать комедию" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "play-act" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "hacer una comedia" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "odegrać komedię" } ], "word": "ломать комедию" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.