"ломать голову" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из немецкого sich den Kopf (zer)brechen (с XVI в.), возможно, через французское или польское посредство. В русском языке впервые фиксируется у Тредиаковского (1748 г.).\nЗолтан предполагает, что немецкое выражение может восходить к славянскому типа «тереть голову» (словенск. treti si glavo, хорв. trljati/trti glavu, хотя они и фиксируются лишь с XVII в.) с неточным переводом из-за наличия у некоторых рефлексов прасл. *terti значений, передаваемых глаголом brechen.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стараться понять что-либо трудное"
      ],
      "id": "ru-ломать_голову-ru-phrase-QBH1uPum",
      "raw_glosses": [
        "перен. стараться понять что-либо трудное"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈmadʲ ˈɡoɫəvʊ"
    }
  ],
  "word": "ломать голову"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из немецкого sich den Kopf (zer)brechen (с XVI в.), возможно, через французское или польское посредство. В русском языке впервые фиксируется у Тредиаковского (1748 г.).\nЗолтан предполагает, что немецкое выражение может восходить к славянскому типа «тереть голову» (словенск. treti si glavo, хорв. trljati/trti glavu, хотя они и фиксируются лишь с XVII в.) с неточным переводом из-за наличия у некоторых рефлексов прасл. *terti значений, передаваемых глаголом brechen.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стараться понять что-либо трудное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. стараться понять что-либо трудное"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈmadʲ ˈɡoɫəvʊ"
    }
  ],
  "word": "ломать голову"
}