See лиловый on Wiktionary
Download JSONL data for лиловый meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "лиловый краб"
}
],
"etymology_text": "От арабск. līla^k «сирень», восходит к др.-инд. nī́las «темно-синий». Русск. лиловый заимств. через. нем. lilа или франц. lilas «сиреневый, лиловый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лило́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лило́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лило́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лило́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лило́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лило́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лило́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лило́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лило́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лило́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лило́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лило́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лило́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лило́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лило́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лило́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лило́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лило́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лило́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лило́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лило́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лило́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лило́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "лило́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "лило́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "лило́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "лило́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "лило́вей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "полило́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "полило́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бледно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блёкло-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блекло-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "густо-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грязно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иссиза-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исчерна-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красновато-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ярко-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сине-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернильно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ядовито-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-белый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-голубой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-розовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-серый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-синий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розовато-лиловый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"превосх. формы"
],
"word": "лиловейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лиловость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лиловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лиловенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лиловеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1833",
"text": "День угасал; лиловые облака, протягиваясь по западу, едва пропускали красные лучи, которые отражались на черепицах башен и ярких главах монастыря.",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Загоскин",
"date": "1838",
"text": "Барыня в лиловом чепце так и бегала из одного конца залы в другой.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1901",
"text": "Облако над головою сузилось, вытянулось и стало лиловым.",
"title": "На повороте"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "2007",
"text": "Странным контрастом среди нагромождения тёмных туч светилась узкая лиловая полоса заката.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет фиалки или тёмных соцветий сирени"
],
"id": "ru-лиловый-ru-adj-SpXpqKHY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лиловый 2.ogg",
"ipa": "lʲɪˈɫovɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-лиловый_2.ogg/Ru-лиловый_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лиловый 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фиалковый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сиреневый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bənövşəyi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mauve"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bac’ manushakaguyn",
"word": "բաց մանուշակագույն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ліловы"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "violette"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de color lila"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "color lilla"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "violeus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "violett"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lilacineo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lilás"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lilá"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "eflatun"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koyu leylaki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бузковий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліловий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lilas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "fialový"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lilafärgad"
}
],
"word": "лиловый"
}
{
"derived": [
{
"word": "лиловый краб"
}
],
"etymology_text": "От арабск. līla^k «сирень», восходит к др.-инд. nī́las «темно-синий». Русск. лиловый заимств. через. нем. lilа или франц. lilas «сиреневый, лиловый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лило́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лило́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лило́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лило́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лило́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лило́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лило́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лило́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лило́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лило́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лило́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лило́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лило́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лило́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лило́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лило́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лило́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лило́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лило́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лило́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лило́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лило́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лило́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лило́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "лило́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "лило́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "лило́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "лило́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "лило́вей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "полило́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "полило́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бледно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блёкло-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блекло-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "густо-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грязно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иссиза-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исчерна-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красновато-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ярко-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сине-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернильно-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ядовито-лиловый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-белый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-голубой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-розовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-серый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-синий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розовато-лиловый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"превосх. формы"
],
"word": "лиловейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лиловость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лиловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лиловенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лиловеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1833",
"text": "День угасал; лиловые облака, протягиваясь по западу, едва пропускали красные лучи, которые отражались на черепицах башен и ярких главах монастыря.",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Загоскин",
"date": "1838",
"text": "Барыня в лиловом чепце так и бегала из одного конца залы в другой.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1901",
"text": "Облако над головою сузилось, вытянулось и стало лиловым.",
"title": "На повороте"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "2007",
"text": "Странным контрастом среди нагромождения тёмных туч светилась узкая лиловая полоса заката.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет фиалки или тёмных соцветий сирени"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лиловый 2.ogg",
"ipa": "lʲɪˈɫovɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-лиловый_2.ogg/Ru-лиловый_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лиловый 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фиалковый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сиреневый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bənövşəyi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mauve"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bac’ manushakaguyn",
"word": "բաց մանուշակագույն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ліловы"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "violette"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de color lila"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "color lilla"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "violeus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "violett"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lilacineo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lilás"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lilá"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "eflatun"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koyu leylaki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бузковий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліловий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lilas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "fialový"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lilafärgad"
}
],
"word": "лиловый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.