See лилия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лилейные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. lilia «лилии», форма мн. ч. от lilium «лилия», далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из одного из языков вост. Средиземноморья, сравнивают с коптск. hreri, hleli «лилия». Русск. лилия заимств. через нем. Lilie или польск. lilia.",
"forms": [
{
"form": "ли́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лилея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лилейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лилейный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"род многолетних растений (лат. Lilium) семейства лилейных с чешуйчатой луковицей, прямым стеблем и крупными пахучими цветками"
],
"id": "ru-лилия-ru-noun-xcrm2xj6",
"raw_glosses": [
"ботан. род многолетних растений (лат. Lilium) семейства лилейных с чешуйчатой луковицей, прямым стеблем и крупными пахучими цветками"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842–1859",
"ref": "И. А. Гончаров, Письма, 1842–1859 гг. [НКРЯ]",
"text": "Цветы носят коробками, но я гоняю их от себя, хотя горничная моя Маргарита как-то изловчается в моё отсутствие поставить мне букет из роз или лилий.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Белая лилия — прекрасный, душистый, величественный цветок, служащий по снежной белизне своей эмблемою чистоты, — растёт у нас только в цветниках; но в жарком и сухом климате, в горах Персии, Аравии и Палестины, её встречают и в диком состоянии.",
"title": "Детский мир"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Чёрный монах», 1893 г. [НКРЯ]",
"text": "Таких удивительных роз, лилий, камелий, таких тюльпанов всевозможных цветов, начиная с ярко-белого и кончая чёрным как сажа, вообще такого богатства цветов, как у Песоцкого, Коврину не случалось видеть нигде в другом месте.",
"title": "Чёрный монах"
},
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"date": "1947–1953",
"ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1–2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чередуются — луг с одними красными лилиями, луг с одними сочными ирисами, луг с белыми лилиями.",
"title": "Пятьдесят лет в строю"
}
],
"glosses": [
"цветок такого растения"
],
"id": "ru-лилия-ru-noun-QZasDSuD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лилия.ogg",
"ipa": "ˈlʲilʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-лилия.ogg/Ru-лилия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лилия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лилея"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "цветок",
"word": "zanbaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "цветок",
"word": "zambak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цветок",
"word": "lily"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "цветок",
"word": "زنبق"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawsan",
"sense": "цветок",
"word": "سوسن"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "цветок",
"word": "շուշան"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "цветок",
"word": "lliriu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "цветок",
"word": "lelie"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "цветок",
"word": "ләлә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "цветок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лілея"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "цветок",
"word": "крем"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "цветок",
"word": "лилия"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "цветок",
"word": "лилиум"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "цветок",
"word": "ljiljan"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "цветок",
"word": "lili"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "цветок",
"word": "li"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "цветок",
"word": "liliom"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "цветок",
"word": "gilio"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "цветок",
"word": "lilija"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "цветок",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "цветок",
"word": "lirio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "цветок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρίνο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "цветок",
"word": "შროშანი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "цветок",
"word": "lilidh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "цветок",
"word": "lilje"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "цветок",
"word": "lelėjė"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "цветок",
"word": "sosıne"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "цветок",
"word": "שושנה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "цветок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ליליע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цветок",
"word": "lilio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "цветок",
"word": "bakung"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цветок",
"word": "lilio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "цветок",
"word": "lile"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "цветок",
"word": "lilja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цветок",
"word": "azucena"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цветок",
"word": "lirio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giglio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "цветок",
"word": "лала"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "цветок",
"word": "лалагүл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lliri"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "цветок",
"word": "лилия"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цветок",
"word": "百合"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "nari",
"sense": "цветок",
"word": "나리"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekhap",
"sense": "цветок",
"word": "백합"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "цветок",
"word": "gigliu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "цветок",
"word": "zanbaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "цветок",
"word": "лилия"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "цветок",
"word": "berfî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "цветок",
"word": "zembeq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цветок",
"word": "lilium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "цветок",
"word": "lilija"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "цветок",
"word": "lelie"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "цветок",
"word": "lelija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лилјан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "цветок",
"word": "lilee"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цветок",
"word": "Lilie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "цветок",
"word": "lelie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "цветок",
"word": "lilje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "цветок",
"word": "liri"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "цветок",
"word": "лили"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "цветок",
"word": "хъоппӕг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sousan",
"sense": "цветок",
"word": "سوسن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "цветок",
"word": "lilia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lírio"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "цветок",
"word": "gilgia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "цветок",
"word": "crin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "цветок",
"word": "ľalia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "цветок",
"word": "lilija"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "цветок",
"word": "liryo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "цветок",
"word": "савсан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "цветок",
"word": "занбақ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "palukkal",
"sense": "цветок",
"word": "பலுக்கல்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "цветок",
"word": "лалә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "цветок",
"word": "zambak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "цветок",
"word": "liliýa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "цветок",
"word": "sogangül"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "цветок",
"word": "liliya"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "цветок",
"word": "piyozgul"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "цветок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лілія"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "цветок",
"word": "lilja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "цветок",
"word": "lilja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lys"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "цветок",
"word": "gi"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "цветок",
"word": "zi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kumudinī",
"sense": "цветок",
"word": "कुमुदिनी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "цветок",
"word": "ljiljan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "цветок",
"word": "lilie"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "цветок",
"word": "лили"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цветок",
"word": "lilja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цветок",
"word": "lilio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "цветок",
"word": "liilia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "цветок",
"word": "лилия"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuri",
"sense": "цветок",
"word": "ユリ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "цветок",
"word": "ゆり"
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лилейные/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лилия (Lilium)"
],
"id": "ru-лилия-bg-noun-u3HWen7h",
"raw_glosses": [
"ботан. лилия (Lilium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лилейные/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лилия (Lilium)"
],
"id": "ru-лилия-ky-noun-u3HWen7h",
"raw_glosses": [
"ботан. лилия (Lilium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лилейные/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лилия (Lilium)"
],
"id": "ru-лилия-kum-noun-u3HWen7h",
"raw_glosses": [
"ботан. лилия (Lilium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лилейные/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лилия (Lilium)"
],
"id": "ru-лилия-sah-noun-u3HWen7h",
"raw_glosses": [
"ботан. лилия (Lilium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Лилейные/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лилия (Lilium)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. лилия (Lilium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Лилейные/ky",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лилия (Lilium)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. лилия (Lilium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Лилейные/kum",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лилия (Lilium)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. лилия (Lilium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лилейные/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Цветы/ru"
],
"etymology_text": "Из лат. lilia «лилии», форма мн. ч. от lilium «лилия», далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из одного из языков вост. Средиземноморья, сравнивают с коптск. hreri, hleli «лилия». Русск. лилия заимств. через нем. Lilie или польск. lilia.",
"forms": [
{
"form": "ли́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лилея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лилейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лилейный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"род многолетних растений (лат. Lilium) семейства лилейных с чешуйчатой луковицей, прямым стеблем и крупными пахучими цветками"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род многолетних растений (лат. Lilium) семейства лилейных с чешуйчатой луковицей, прямым стеблем и крупными пахучими цветками"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842–1859",
"ref": "И. А. Гончаров, Письма, 1842–1859 гг. [НКРЯ]",
"text": "Цветы носят коробками, но я гоняю их от себя, хотя горничная моя Маргарита как-то изловчается в моё отсутствие поставить мне букет из роз или лилий.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Белая лилия — прекрасный, душистый, величественный цветок, служащий по снежной белизне своей эмблемою чистоты, — растёт у нас только в цветниках; но в жарком и сухом климате, в горах Персии, Аравии и Палестины, её встречают и в диком состоянии.",
"title": "Детский мир"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Чёрный монах», 1893 г. [НКРЯ]",
"text": "Таких удивительных роз, лилий, камелий, таких тюльпанов всевозможных цветов, начиная с ярко-белого и кончая чёрным как сажа, вообще такого богатства цветов, как у Песоцкого, Коврину не случалось видеть нигде в другом месте.",
"title": "Чёрный монах"
},
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"date": "1947–1953",
"ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1–2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чередуются — луг с одними красными лилиями, луг с одними сочными ирисами, луг с белыми лилиями.",
"title": "Пятьдесят лет в строю"
}
],
"glosses": [
"цветок такого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лилия.ogg",
"ipa": "ˈlʲilʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-лилия.ogg/Ru-лилия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лилия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лилея"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "цветок",
"word": "zanbaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "цветок",
"word": "zambak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цветок",
"word": "lily"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "цветок",
"word": "زنبق"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawsan",
"sense": "цветок",
"word": "سوسن"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "цветок",
"word": "շուշան"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "цветок",
"word": "lliriu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "цветок",
"word": "lelie"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "цветок",
"word": "ләлә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "цветок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лілея"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "цветок",
"word": "крем"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "цветок",
"word": "лилия"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "цветок",
"word": "лилиум"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "цветок",
"word": "ljiljan"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "цветок",
"word": "lili"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "цветок",
"word": "li"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "цветок",
"word": "liliom"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "цветок",
"word": "gilio"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "цветок",
"word": "lilija"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "цветок",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "цветок",
"word": "lirio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "цветок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρίνο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "цветок",
"word": "შროშანი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "цветок",
"word": "lilidh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "цветок",
"word": "lilje"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "цветок",
"word": "lelėjė"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "цветок",
"word": "sosıne"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "цветок",
"word": "שושנה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "цветок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ליליע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цветок",
"word": "lilio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "цветок",
"word": "bakung"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цветок",
"word": "lilio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "цветок",
"word": "lile"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "цветок",
"word": "lilja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цветок",
"word": "azucena"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цветок",
"word": "lirio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giglio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "цветок",
"word": "лала"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "цветок",
"word": "лалагүл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lliri"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "цветок",
"word": "лилия"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цветок",
"word": "百合"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "nari",
"sense": "цветок",
"word": "나리"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekhap",
"sense": "цветок",
"word": "백합"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "цветок",
"word": "gigliu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "цветок",
"word": "zanbaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "цветок",
"word": "лилия"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "цветок",
"word": "berfî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "цветок",
"word": "zembeq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "цветок",
"word": "lilium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "цветок",
"word": "lilija"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "цветок",
"word": "lelie"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "цветок",
"word": "lelija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лилјан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "цветок",
"word": "lilee"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цветок",
"word": "Lilie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "цветок",
"word": "lelie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "цветок",
"word": "lilje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "цветок",
"word": "liri"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "цветок",
"word": "лили"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "цветок",
"word": "хъоппӕг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sousan",
"sense": "цветок",
"word": "سوسن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "цветок",
"word": "lilia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lírio"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "цветок",
"word": "gilgia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "цветок",
"word": "crin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "цветок",
"word": "ľalia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "цветок",
"word": "lilija"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "цветок",
"word": "liryo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "цветок",
"word": "савсан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "цветок",
"word": "занбақ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "palukkal",
"sense": "цветок",
"word": "பலுக்கல்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "цветок",
"word": "лалә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "цветок",
"word": "zambak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "цветок",
"word": "liliýa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "цветок",
"word": "sogangül"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "цветок",
"word": "liliya"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "цветок",
"word": "piyozgul"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "цветок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лілія"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "цветок",
"word": "lilja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "цветок",
"word": "lilja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цветок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lys"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "цветок",
"word": "gi"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "цветок",
"word": "zi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kumudinī",
"sense": "цветок",
"word": "कुमुदिनी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "цветок",
"word": "ljiljan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "цветок",
"word": "lilie"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "цветок",
"word": "лили"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цветок",
"word": "lilja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "цветок",
"word": "lilio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "цветок",
"word": "liilia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "цветок",
"word": "лилия"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuri",
"sense": "цветок",
"word": "ユリ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "цветок",
"word": "ゆり"
}
],
"word": "лилия"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Лилейные/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лилия (Lilium)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. лилия (Lilium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "лилия"
}
Download raw JSONL data for лилия meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.