"лилейный" meaning in All languages combined

See лилейный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: lʲɪˈlʲeɪ̯nɨɪ̯
Etymology: От лилея, лилия, далее из лат. lilia «лилии», форма мн. ч. от lilium «лилия», далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из одного из языков вост. Средиземноморья, сравнивают с коптск. hreri, hleli «лилия». Русск. лилия заимств. через нем. Li­lie или польск. lilia. Forms: лиле́йный [singular, masculine, nominative], лиле́йное [singular, neuter, nominative], лиле́йная [singular, feminine, nominative], лиле́йные [plural, nominative], лиле́йного [singular, masculine, genitive], лиле́йного [singular, neuter, genitive], лиле́йной [singular, feminine, genitive], лиле́йных [plural, genitive], лиле́йному [singular, masculine, dative], лиле́йному [singular, neuter, dative], лиле́йной [singular, feminine, dative], лиле́йным [plural, dative], лиле́йного [singular, masculine, accusative, animate], лиле́йное [singular, neuter, accusative, animate], лиле́йную [singular, feminine, accusative, animate], лиле́йных [plural, accusative, animate], лиле́йный [singular, masculine, accusative, inanimate], лиле́йные [plural, accusative, inanimate], лиле́йным [singular, masculine, instrumental], лиле́йным [singular, neuter, instrumental], лиле́йной [singular, feminine, instrumental], лиле́йною [singular, feminine, instrumental], лиле́йными [plural, instrumental], лиле́йном [singular, masculine, prepositional], лиле́йном [singular, neuter, prepositional], лиле́йной [singular, feminine, prepositional], лиле́йных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. поэт. белизной, нежностью напоминающий лилию Tags: poetic
    Sense id: ru-лилейный-ru-adj-6RGRZXEe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: белоснежный Hypernyms: красивый, белый Related terms: лилея, лилия, лилейность Translations: lily (Английский), лілейны (Белорусский), лілійний (Украинский), лілейний (устар.) (Украинский), liliový (Чешский)
Categories (other): Белый цвет/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лилея, лилия, далее из лат. lilia «лилии», форма мн. ч. от lilium «лилия», далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из одного из языков вост. Средиземноморья, сравнивают с коптск. hreri, hleli «лилия». Русск. лилия заимств. через нем. Li­lie или польск. lilia.",
  "forms": [
    {
      "form": "лиле́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лилея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лилия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лилейность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рост Минервин, гордый вид Юноны, походка величественная, темно-русые волосы, которые до земли доставали; глаза чёрные огненные; лицо нежное лилейное, с двумя розами на щеках; грудь Венеры Медициской и, что еще милее, чувствительное сердце и просвещенный ум: вот ее портрет!",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1920",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Романтикам : „Вам, удаленным и чуждым, но близким и милым…“», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С тихой и нежной мечтой о принцессах лилейных, // Рыцари едут в лесу за цветком голубым;",
          "title": "Романтикам : «Вам, удаленным и чуждым, но близким и милым…»"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилев",
          "date": "1908",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Ахилл и Одиссей : „Брат мой, я вижу глаза твои тусклые…“», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты отдыхаешь под светлыми кущами, // Сердце безгневно и взор твой лилеен // В час, когда дебри покрыты бегущими, // Поле — телами убитых ахеян.",
          "title": "Ахилл и Одиссей : «Брат мой, я вижу глаза твои тусклые…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "белизной, нежностью напоминающий лилию"
      ],
      "id": "ru-лилейный-ru-adj-6RGRZXEe",
      "raw_glosses": [
        "поэт. белизной, нежностью напоминающий лилию"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈlʲeɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белоснежный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lily"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лілейны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лілійний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "устар.",
      "word": "лілейний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "liliový"
    }
  ],
  "word": "лилейный"
}

{
  "categories": [
    "Белый цвет/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лилея, лилия, далее из лат. lilia «лилии», форма мн. ч. от lilium «лилия», далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из одного из языков вост. Средиземноморья, сравнивают с коптск. hreri, hleli «лилия». Русск. лилия заимств. через нем. Li­lie или польск. lilia.",
  "forms": [
    {
      "form": "лиле́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лиле́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лилея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лилия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лилейность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рост Минервин, гордый вид Юноны, походка величественная, темно-русые волосы, которые до земли доставали; глаза чёрные огненные; лицо нежное лилейное, с двумя розами на щеках; грудь Венеры Медициской и, что еще милее, чувствительное сердце и просвещенный ум: вот ее портрет!",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1920",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Романтикам : „Вам, удаленным и чуждым, но близким и милым…“», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С тихой и нежной мечтой о принцессах лилейных, // Рыцари едут в лесу за цветком голубым;",
          "title": "Романтикам : «Вам, удаленным и чуждым, но близким и милым…»"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилев",
          "date": "1908",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Ахилл и Одиссей : „Брат мой, я вижу глаза твои тусклые…“», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты отдыхаешь под светлыми кущами, // Сердце безгневно и взор твой лилеен // В час, когда дебри покрыты бегущими, // Поле — телами убитых ахеян.",
          "title": "Ахилл и Одиссей : «Брат мой, я вижу глаза твои тусклые…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "белизной, нежностью напоминающий лилию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. белизной, нежностью напоминающий лилию"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈlʲeɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белоснежный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lily"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лілейны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лілійний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "устар.",
      "word": "лілейний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "liliový"
    }
  ],
  "word": "лилейный"
}

Download raw JSONL data for лилейный meaning in All languages combined (6.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.