"либидо" meaning in All languages combined

See либидо on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).
  1. либидо (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-либидо-bg-noun-Qe33HWxZ Categories (other): Сексологические термины/bg, Физиологические термины/bg Topics: physiology, sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Македонский]

Etymology: Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).
  1. либидо (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-либидо-mk-noun-Qe33HWxZ Categories (other): Сексологические термины/mk, Физиологические термины/mk Topics: physiology, sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: [lʲɪˈbʲidə]
Etymology: Из лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»). Forms: либи́до [nominative, singular], либи́до [nominative, plural], либи́до [genitive, singular], либи́до [genitive, plural], либи́до [dative, singular], либи́до [dative, plural], либи́до [accusative, singular], либи́до [accusative, plural], либи́до [instrumental, singular], либи́до [instrumental, plural], либи́до [prepositional, singular], либи́до [prepositional, plural]
  1. сексуальное желание, половое влечение, половой инстинкт
    Sense id: ru-либидо-ru-noun-tHKem7N5 Categories (other): Сексологические термины/ru, Физиологические термины/ru Topics: physiology, sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: похоть Translations: libido (Английский), либидо [neuter] (Болгарский), libido (Испанский), libido (Итальянский), libido (Каталанский), libido (Латинский), Libido [feminine] (Немецкий), libido (Нидерландский), libido [neuter] (Польский), либидо [Cyrillic, neuter] (Сербский), лібідо (Украинский)

Noun [Сербский]

Etymology: Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).
  1. либидо (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-либидо-sr-noun-Qe33HWxZ Categories (other): Сексологические термины/sr, Физиологические термины/sr Topics: physiology, sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Секс/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "би́",
        "до"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сексологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От того, насколько сильно или слабо наше либидо, зависит сексуальная жизнь человека.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сексуальное желание, половое влечение, половой инстинкт"
      ],
      "id": "ru-либидо-ru-noun-tHKem7N5",
      "topics": [
        "physiology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪˈbʲidə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похоть"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "либидо"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libido"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "либидо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лібідо"
    }
  ],
  "word": "либидо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Секс/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "либидо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сексологические термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "либидо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-либидо-bg-noun-Qe33HWxZ",
      "topics": [
        "physiology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "либидо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Секс/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "либидо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сексологические термины/mk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/mk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "либидо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-либидо-mk-noun-Qe33HWxZ",
      "topics": [
        "physiology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "либидо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Секс/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "либидо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сексологические термины/sr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/sr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "либидо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-либидо-sr-noun-Qe33HWxZ",
      "topics": [
        "physiology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "либидо"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Секс/bg",
    "Слова из 6 букв/bg",
    "Слова латинского происхождения/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "либидо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сексологические термины/bg",
        "Физиологические термины/bg"
      ],
      "glosses": [
        "либидо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "physiology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "либидо"
}

{
  "categories": [
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Секс/mk",
    "Слова из 6 букв/mk",
    "Слова латинского происхождения/mk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "либидо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сексологические термины/mk",
        "Физиологические термины/mk"
      ],
      "glosses": [
        "либидо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "physiology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "либидо"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Секс/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либи́до",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "би́",
        "до"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сексологические термины/ru",
        "Физиологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От того, насколько сильно или слабо наше либидо, зависит сексуальная жизнь человека.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сексуальное желание, половое влечение, половой инстинкт"
      ],
      "topics": [
        "physiology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪˈbʲidə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похоть"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "либидо"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libido"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "libido"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "либидо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лібідо"
    }
  ],
  "word": "либидо"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Секс/sr",
    "Сербские существительные",
    "Сербский язык",
    "Слова из 6 букв/sr",
    "Слова латинского происхождения/sr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "либидо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сексологические термины/sr",
        "Физиологические термины/sr"
      ],
      "glosses": [
        "либидо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "physiology",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "либидо"
}

Download raw JSONL data for либидо meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.