See лечь on Wiktionary
Download JSONL data for лечь meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подняться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "подняться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8a/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "костьми лечь"
},
{
"word": "лечь на грунт"
},
{
"word": "лечь на дно"
},
{
"word": "лечь в основу"
},
{
"word": "лечь на сердце"
},
{
"word": "лечь на плечи"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѩгѫ, лешти, сербохорв. лѐħи, ле̏же̑м, словенск. lę́či, lе̨̑žеm, др.-чешск. léci, польск. ledz (вместо lес); из *leg-ti; ср.: лежать",
"forms": [
{
"form": "ля́гу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "лёг",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "легла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ля́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "лёг",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "легла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ля́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ля́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "лёг",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "легла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "легло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ля́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "легли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ля́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ля́жемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ля́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "легли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ля́гте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ля́гут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "легли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лёгший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "лёгши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ложиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расположиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разместиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разлечься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улечься"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пролечь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"принять горизонтальное положение, вытянуться горизонтально на земле или иной опоре; занять место на пространной опоре, соприкасаясь с нею по всей своей длине"
],
"id": "ru-лечь-ru-verb-G2xQ~hCn"
},
{
"glosses": [
"расположиться для сна, отойти ко сну"
],
"id": "ru-лечь-ru-verb-az4oAOda"
},
{
"glosses": [
"попасть в качестве пациента в стационарное лечебное заведение"
],
"id": "ru-лечь-ru-verb-Gnz8DZQ8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Корабль лёг на курс."
}
],
"glosses": [
"принять определённое направление движения, встать на курс"
],
"id": "ru-лечь-ru-verb-c-buWhlr",
"raw_glosses": [
"спец. техн. принять определённое направление движения, встать на курс"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"оказаться, стать обузой"
],
"id": "ru-лечь-ru-verb-X1a5~hEZ",
"raw_glosses": [
"перен. оказаться, стать обузой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сервер лёг."
}
],
"glosses": [
"выйти из строя, перестать функционировать, прекратить выполнять свои задачи"
],
"id": "ru-лечь-ru-verb-85yYzwoN",
"raw_glosses": [
"прогр. разг. выйти из строя, перестать функционировать, прекратить выполнять свои задачи"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"id": "ru-лечь-ru-verb-47DEQpj8",
"notes": [
"под кого"
],
"raw_glosses": [
"разг. под кого"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лечь.ogg",
"ipa": "lʲet͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-лечь.ogg/Ru-лечь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лечь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улечься"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "упасть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"raw_tags": [
"о животных"
],
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "атәара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "lie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "lie down"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "se coucher"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "kuŝiĝi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yokatawaru",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "横たわる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuseru",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "伏せる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekorogaru",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "寝転がる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "neru",
"sense": "расположиться для сна, отойти ко сну",
"word": "寝る"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūshinsuru",
"sense": "расположиться для сна, отойти ко сну",
"word": "就寝する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tokonihairu",
"sense": "расположиться для сна, отойти ко сну",
"word": "床に入る"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyūinsuru",
"sense": "попасть в качестве пациента в стационарное лечебное заведение",
"word": "入院する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinrootoru",
"sense": "принять определённое направление движения, встать на курс",
"word": "進路をとる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "noshikakaru",
"sense": "оказаться, стать обузой",
"word": "のしかかる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "daunsuru",
"sense": "выйти из строя, перестать функционировать, прекратить выполнять свои задачи",
"word": "ダウンする"
}
],
"word": "лечь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подняться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "подняться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 8a/b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "костьми лечь"
},
{
"word": "лечь на грунт"
},
{
"word": "лечь на дно"
},
{
"word": "лечь в основу"
},
{
"word": "лечь на сердце"
},
{
"word": "лечь на плечи"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѩгѫ, лешти, сербохорв. лѐħи, ле̏же̑м, словенск. lę́či, lе̨̑žеm, др.-чешск. léci, польск. ledz (вместо lес); из *leg-ti; ср.: лежать",
"forms": [
{
"form": "ля́гу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "лёг",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "легла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ля́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "лёг",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "легла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ля́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ля́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "лёг",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "легла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "легло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ля́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "легли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ля́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ля́жемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ля́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "легли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ля́гте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ля́гут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "легли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лёгший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "лёгши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ложиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расположиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разместиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разлечься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улечься"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пролечь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"принять горизонтальное положение, вытянуться горизонтально на земле или иной опоре; занять место на пространной опоре, соприкасаясь с нею по всей своей длине"
]
},
{
"glosses": [
"расположиться для сна, отойти ко сну"
]
},
{
"glosses": [
"попасть в качестве пациента в стационарное лечебное заведение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Корабль лёг на курс."
}
],
"glosses": [
"принять определённое направление движения, встать на курс"
],
"raw_glosses": [
"спец. техн. принять определённое направление движения, встать на курс"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"оказаться, стать обузой"
],
"raw_glosses": [
"перен. оказаться, стать обузой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сервер лёг."
}
],
"glosses": [
"выйти из строя, перестать функционировать, прекратить выполнять свои задачи"
],
"raw_glosses": [
"прогр. разг. выйти из строя, перестать функционировать, прекратить выполнять свои задачи"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"notes": [
"под кого"
],
"raw_glosses": [
"разг. под кого"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лечь.ogg",
"ipa": "lʲet͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-лечь.ogg/Ru-лечь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лечь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улечься"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "упасть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"raw_tags": [
"о животных"
],
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "атәара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "lie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "lie down"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "se coucher"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "kuŝiĝi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yokatawaru",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "横たわる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuseru",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "伏せる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekorogaru",
"sense": "принять горизонтальное положение",
"word": "寝転がる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "neru",
"sense": "расположиться для сна, отойти ко сну",
"word": "寝る"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūshinsuru",
"sense": "расположиться для сна, отойти ко сну",
"word": "就寝する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tokonihairu",
"sense": "расположиться для сна, отойти ко сну",
"word": "床に入る"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyūinsuru",
"sense": "попасть в качестве пациента в стационарное лечебное заведение",
"word": "入院する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinrootoru",
"sense": "принять определённое направление движения, встать на курс",
"word": "進路をとる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "noshikakaru",
"sense": "оказаться, стать обузой",
"word": "のしかかる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "daunsuru",
"sense": "выйти из строя, перестать функционировать, прекратить выполнять свои задачи",
"word": "ダウンする"
}
],
"word": "лечь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.