"лепидосирен" meaning in All languages combined

See лепидосирен on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Из ??
  1. ихтиол. лепидосирен, чешуйчатник (Lepidosiren)
    Sense id: ru-лепидосирен-bg-noun-P~nUSsun Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: lʲɪpʲɪdɐˈsʲirʲɪn
Etymology: От лат. lepidosiren, далее из lepido- + -siren; * первая часть — из др.-греч. λεπίς (род. п. λεπῐ́δος) «скорлупа, чешуя», далее из неустановленной формы; сравнивают с λέπω «обдирать»; * вторая часть — из Sirena «Сирена», далее из др.-греч. Σειρήν «Сирена», далее из σειρά «верёвка», далее из праиндоевр. *twerǝ- «держать, обвязывать». Forms: лепидоси́рен [nominative, singular], лепидоси́рены [nominative, plural], лепидоси́рена [genitive, singular], лепидоси́ренов [genitive, plural], лепидоси́рену [dative, singular], лепидоси́ренам [dative, plural], лепидоси́рена [accusative, singular], лепидоси́ренов [accusative, plural], лепидоси́реном [instrumental, singular], лепидоси́ренами [instrumental, plural], лепидоси́рене [prepositional, singular], лепидоси́ренах [prepositional, plural]
  1. ихтиол. двоякодышащая рыба семейства чешуйчатниковых (Lepidosiren)
    Sense id: ru-лепидосирен-ru-noun-cUi1gxMZ Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чешуйчатник, американский чешуйчатник Hypernyms: рыба Translations: South American lungfish (Английский), лепидосирен (Болгарский), λεπιδοσειρήνα [feminine] (Греческий), ლეპიდოსირენი (Грузинский), lepidosiren (Латинский), prapłetwiec (Польский), płazak [masculine] (Польский), piramboia [feminine] (Португальский), лепідосирен (Украинский), лусковик [masculine] (Украинский), amerikankeuhkokala (Финский), bahník americký (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Американские двулёгочниковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. lepidosiren, далее из lepido- + -siren;\n* первая часть — из др.-греч. λεπίς (род. п. λεπῐ́δος) «скорлупа, чешуя», далее из неустановленной формы; сравнивают с λέπω «обдирать»;\n* вторая часть — из Sirena «Сирена», далее из др.-греч. Σειρήν «Сирена», далее из σειρά «верёвка», далее из праиндоевр. *twerǝ- «держать, обвязывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "лепидоси́рен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рена",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́реном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "двоякодышащая рыба семейства чешуйчатниковых (Lepidosiren)"
      ],
      "id": "ru-лепидосирен-ru-noun-cUi1gxMZ",
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. двоякодышащая рыба семейства чешуйчатниковых (Lepidosiren)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪpʲɪdɐˈsʲirʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чешуйчатник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "американский чешуйчатник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "South American lungfish"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лепидосирен"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεπιδοσειρήνα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლეპიდოსირენი"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "lepidosiren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prapłetwiec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płazak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piramboia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лепідосирен"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лусковик"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "amerikankeuhkokala"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bahník americký"
    }
  ],
  "word": "лепидосирен"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Американские двулёгочниковые/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лепидосирен, чешуйчатник (Lepidosiren)"
      ],
      "id": "ru-лепидосирен-bg-noun-P~nUSsun",
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. лепидосирен, чешуйчатник (Lepidosiren)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "word": "лепидосирен"
}
{
  "categories": [
    "Американские двулёгочниковые/bg",
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Мужской род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 11 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лепидосирен, чешуйчатник (Lepidosiren)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. лепидосирен, чешуйчатник (Lepidosiren)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "word": "лепидосирен"
}

{
  "categories": [
    "Американские двулёгочниковые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. lepidosiren, далее из lepido- + -siren;\n* первая часть — из др.-греч. λεπίς (род. п. λεπῐ́δος) «скорлупа, чешуя», далее из неустановленной формы; сравнивают с λέπω «обдирать»;\n* вторая часть — из Sirena «Сирена», далее из др.-греч. Σειρήν «Сирена», далее из σειρά «верёвка», далее из праиндоевр. *twerǝ- «держать, обвязывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "лепидоси́рен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рена",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́реном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́рене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лепидоси́ренах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "двоякодышащая рыба семейства чешуйчатниковых (Lepidosiren)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. двоякодышащая рыба семейства чешуйчатниковых (Lepidosiren)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪpʲɪdɐˈsʲirʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чешуйчатник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "американский чешуйчатник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "South American lungfish"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лепидосирен"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεπιδοσειρήνα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლეპიდოსირენი"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "lepidosiren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prapłetwiec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płazak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piramboia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лепідосирен"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лусковик"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "amerikankeuhkokala"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bahník americký"
    }
  ],
  "word": "лепидосирен"
}

Download raw JSONL data for лепидосирен meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.