"лепет" meaning in All languages combined

See лепет on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈlʲepʲɪt
Etymology: Происходит от звукоподражательное; ср.: др.-инд. lápati «болтает, шепчет, стонет, говорит», кауз. lāрауаti, памир. lōwam, lеwаm «говорю, разговариваю», кимр. llêf (*lерmо-) «голос», алб. lapërdhí ж. «грязная речь»; Другая ступень вокализма: русск.-церк.-слав. лопотивъ «косноязычный», словенск. lароtаti «тараторить, трещать»; Звукоподражание. Отсюда * лепета́ть «спешить», улепётывать, сербохорв. лепѐтати «порхать», словенск. lepetáti, польск. lерiеtаćsię «стукаться, ударять, хлопать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ле́пет [nominative, singular], ле́петы [nominative, plural], ле́пета [genitive, singular], ле́петов [genitive, plural], ле́пету [dative, singular], ле́петам [dative, plural], ле́пет [accusative, singular], ле́петы [accusative, plural], ле́петом [instrumental, singular], ле́петами [instrumental, plural], ле́пете [prepositional, singular], ле́петах [prepositional, plural]
  1. неясная, несвязная речь
    Sense id: ru-лепет-ru-noun-rFgOTUVE
  2. нежная болтовня
    Sense id: ru-лепет-ru-noun-BvC0u8~W
  3. перен. невнятный, лёгкий шум, шелест, звучание чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-лепет-ru-noun-9VDf7OUO
  4. перен. неубедительные рассуждения, объяснения Tags: figuratively
    Sense id: ru-лепет-ru-noun-L6870A0b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: речь, болтовня, шум, шелест, звучание, рассуждение, объяснение Derived forms: детский лепет Related terms: лепетание, лепетун, лепетунья, лепечущий, лепетать, залепетать, пролепетать Translations: Gestammel [neuter] (Немецкий), Stammeln [neuter] (Немецкий), balbutado (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "петел"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болтовня/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дефекты речи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Объяснения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Произношение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шум/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "детский лепет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от звукоподражательное; ср.: др.-инд. lápati «болтает, шепчет, стонет, говорит», кауз. lāрауаti, памир. lōwam, lеwаm «говорю, разговариваю», кимр. llêf (*lерmо-) «голос», алб. lapërdhí ж. «грязная речь»; Другая ступень вокализма: русск.-церк.-слав. лопотивъ «косноязычный», словенск. lароtаti «тараторить, трещать»; Звукоподражание. Отсюда * лепета́ть «спешить», улепётывать, сербохорв. лепѐтати «порхать», словенск. lepetáti, польск. lерiеtаćsię «стукаться, ударять, хлопать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́пет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пета",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пету",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пет",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пете",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болтовня"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шум"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шелест"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "звучание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "рассуждение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "объяснение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепетание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепетун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепетунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лепечущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пролепетать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Это был какой-то бред, какой-то лепет, — точно ей хотелось что-то поскорей мне рассказать, — бред, прерываемый иногда самым весёлым смехом, который начинал пугать меня.",
          "title": "Игрок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неясная, несвязная речь"
      ],
      "id": "ru-лепет-ru-noun-rFgOTUVE"
    },
    {
      "glosses": [
        "нежная болтовня"
      ],
      "id": "ru-лепет-ru-noun-BvC0u8~W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч», 1847 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Мы запили прозрачный тёплый мёд ключевой водой и заснули под однообразное жужжанье пчёл и болтливый лепет листьев.",
          "title": "Хорь и Калиныч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "невнятный, лёгкий шум, шелест, звучание чего-либо"
      ],
      "id": "ru-лепет-ru-noun-9VDf7OUO",
      "raw_glosses": [
        "перен. невнятный, лёгкий шум, шелест, звучание чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неубедительные рассуждения, объяснения"
      ],
      "id": "ru-лепет-ru-noun-L6870A0b",
      "raw_glosses": [
        "перен. неубедительные рассуждения, объяснения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲepʲɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gestammel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stammeln"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "balbutado"
    }
  ],
  "word": "лепет"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "петел"
    }
  ],
  "categories": [
    "Болтовня/ru",
    "Дефекты речи/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Объяснения/ru",
    "Произношение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Шум/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "детский лепет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от звукоподражательное; ср.: др.-инд. lápati «болтает, шепчет, стонет, говорит», кауз. lāрауаti, памир. lōwam, lеwаm «говорю, разговариваю», кимр. llêf (*lерmо-) «голос», алб. lapërdhí ж. «грязная речь»; Другая ступень вокализма: русск.-церк.-слав. лопотивъ «косноязычный», словенск. lароtаti «тараторить, трещать»; Звукоподражание. Отсюда * лепета́ть «спешить», улепётывать, сербохорв. лепѐтати «порхать», словенск. lepetáti, польск. lерiеtаćsię «стукаться, ударять, хлопать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́пет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пета",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пету",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пет",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пете",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́петах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "речь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болтовня"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шум"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шелест"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "звучание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "рассуждение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "объяснение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепетание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепетун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лепетунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лепечущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пролепетать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Это был какой-то бред, какой-то лепет, — точно ей хотелось что-то поскорей мне рассказать, — бред, прерываемый иногда самым весёлым смехом, который начинал пугать меня.",
          "title": "Игрок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неясная, несвязная речь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нежная болтовня"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч», 1847 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Мы запили прозрачный тёплый мёд ключевой водой и заснули под однообразное жужжанье пчёл и болтливый лепет листьев.",
          "title": "Хорь и Калиныч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "невнятный, лёгкий шум, шелест, звучание чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. невнятный, лёгкий шум, шелест, звучание чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неубедительные рассуждения, объяснения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. неубедительные рассуждения, объяснения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲepʲɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gestammel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stammeln"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "balbutado"
    }
  ],
  "word": "лепет"
}

Download raw JSONL data for лепет meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.